A Developmental Assets Approach in East Africa: Can Swahili Measures Capture Adolescent Strengths and Supports?
- 235 Downloads
Assets-based approaches are well-suited to youth living in majority world contexts, such as East Africa. However, positive psychology research with African adolescents is rare. One hindering factor is the lack of translated measures for conducting research.
This study builds capacity for positive youth development research in East Africa and beyond by examining a Swahili measure of youth development that assess both internal and external strengths.
We translated a well-researched and internationally used measure of assets, [Developmental Assets Profile (DAP), along with measures of self-efficacy, ethnic identity, sense of community, and community participation] into Swahili. Psychometric results for 1241 diverse Tanzanian young people were evaluated. Open-ended asset listing and focus groups provide complementary data and identify areas for further investigation.
Most scales displayed promising internal consistencies and were related to each other and to socio-demographics. Moreover, the DAP predicted self-efficacy and vulnerability status. Exploratory factor analysis supported a three-factor structure of the DAP. Test–retest reliability and language equivalency scores yielded less satisfactory results. Qualitative data support the assets approach and suggests areas for consideration based on culture and context.
The developmental assets framework and Swahili measure may be used to advance research in this understudied, yet important region. Adolescents in Africa should be included in international efforts to develop PYD theory and to understand the diverse contexts in which youth develop and contribute.
KeywordsPositive youth development Africa Global issues Translation Psychometrics Swahili
We thank Tory West, Sekievu Abukari and staff and volunteers from the Jane Goodall Institute’s Roots & Shoots program in Tanzania. Special mentions go out to Japhet Jonas, Zaituni Karim, Sophia Assenga, Summaye Kleru, Deus Cosmos, Stephen Chacha, Vitalis Temu, Hereith Balgaye and all the research assistants who made this project a success. Dr. Eugene C. Roehlkepartain and Justin Roskopf from Search Institute provided assistance in using the institute’s Developmental Assets Profile.
This study was funded in part by the U.S. Fulbright Foundation.
Compliance with Ethical Standards
Conflict of interest
The study was funded by a Fulbright Scholarship awarded to Dr. Johnson. Dr. Scales is a Senior Fellow at the Search Institute, a non-profit social science research organization that developed and distributes the DAP. None of the other authors report potential conflicts of interest.
All study procedures were approved by the second author’s U.S.-based Institutional Review Board (IRB) and the Council on Science and Technology (COSTECH) in Tanzania, and were in accordance with all ethical standards for conducting research with human participants as delineated by the American Psychological Association.
Participants were invited to participate as part of their regular school and club activities. Informed agreement was obtained. Due to the nature of the sample population and the surveys, the need for signed parental and individual consent was waived by the IRB and COSTECH.
- Asparouhov, T., & Muthén, B. O. (2010). Weighted least squares estimation with missing data. Mplus Technical Report. Los Angeles, CA: Muthén & Muthén. Retrieved from http://www.statmodel.com.
- Benson, P. L., Scales, P. C., & Syvertsen, A. K. (2011). The contribution of the developmental assets framework to positive youth development theory and practice. In R. M. Lerner, J. V. Lerner, & J. B. Benson (Eds.), Advances in child development and behavior: Positive youth development (vol. 41, pp. 197–230). San Diego, CA: Elsevier Academic Press.CrossRefGoogle Scholar
- Brown, T. A. (2015). Confirmatory factor analysis for applied research (2nd ed.). New York, NY: Guilford Press.Google Scholar
- Catalano, R. F., Berglund, M. L., Ryan, J. A. M., Lonczak, H. S., & Hawkins, J. D. (2004). Positive youth development in the United States: Research findings on evaluations of positive youth development programs. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 591, 98–124. doi: 10.1037/1522-37126.96.36.1995a.CrossRefGoogle Scholar
- Fabri, M. (2008). Cultural adaptation and translation of assessment instruments for diverse populations: The use of the Harvard Trauma Questionnaire in Rwanda. In L. A. Suzuki & J. G. Ponterotto (Eds.), Handbook of multicultural assessment: Clinical, psychological and educational applications (3rd ed., pp. 195–219). San Francisco, CA: Wiley.Google Scholar
- Furrow, J., & Wagener, L. M. (1998). Report on psychometric analysis of Search Institute profiles of student life: Attitudes and behaviors. Pasadena, CA: Graduate School of Psychology, Fuller Theological Seminary (Unpublished manuscript).Google Scholar
- Institute, Search. (2005). Developmental assets profile preliminary user manual. Minneapolis, MN: Author.Google Scholar
- Johnson, L. R., & Johnson-Pynn, J. S. (2007). Cultivating compassion and youth actions around the globe: A preliminary report on Jane Goodall’s Roots & Shoots program. Journal of Youth Development: Bridging Research and Practice, 2.Google Scholar
- Johnson-Pynn, J. S., & Johnson, L. R. (2010). Exploring environmental education for East African youth: Do program contexts matter? Children, Youth and Environments, 20, 123–151.Google Scholar
- Kithinji, C., & Kass, N. E. (2010). Assessing the readability of non-English-language consent forms: The case of Kiswahili for research conducted in Kenya. IRB: Ethics & Human Research, 32, 10–15.Google Scholar
- Lerner, J. V., Bowers, E. P., Minor, K., Boyd, M. J., Mueller, M., Schmid, K. L., et al. (2013). Positive youth development: Processes, philosophies, and programs. In R. M. Lerner, M. Easterbrooks, J. Mistry, & I. B. Weiner (Eds.), Handbook of psychology, vol. 6: Developmental psychology (2nd ed., pp. 365–392). Hoboken, NJ: Wiley.Google Scholar
- Lin, J. Y. (2012). Youth bulge: A demographic dividend or a demographic bomb in developing countries [Web log post]. Retrieved from http://blogs.worldbank.org/developmenttalk/youth-bulge-a-demographic-dividend-or-a-demographic-bomb-in-developing-countries.
- Mohochi, S., & Wairungu, M. (no date). Swahili. Retrieved from http://swahililanguage.stanford.edu/index.html.
- Muthén, L. K., & Muthén, B. O. (1998–2012). Mplus user’s guide (7th ed). Los Angeles, CA: Muthén & Muthén.Google Scholar
- Ratner, C. (2001). Analyzing cultural-psychological themes in narrative statements. Forum: Qualitative Social Research, 3, Art. 17.Google Scholar
- Rhemtulla, M., Brosseau-Liard, P. É., & Savalei, V. (2012). When can categorical variables be treated as continuous? A comparison of robust continuous and categorical SEM estimation methods under suboptimal conditions. Psychological Methods, 17, 354–373. doi: 10.1037/a0029315.CrossRefPubMedGoogle Scholar
- Scales, P. C. (2014). Developmental assets and the promotion of well-being in middle childhood. In A. Ben-Arieh, F. Casas, I. Frones, J. E. Korbin, & E. Jill (Eds.), Handbook of child well-being. Theories, methods and policies in global perspective (pp. 1649–1678). Dordrecht: Springer.CrossRefGoogle Scholar
- Scales, P. C., Benson, P. L., Dershem, L., Fraher, K., Makonnen, R., Nazeen, S., et al. (2013). Building developmental assets to empower adolescent girl in rural Bangladesh: Evaluation of project Kishoree Kontha. Journal of Research on Adolescence, 23, 171–184. doi: 10.1111/j.1532-7795.2012.00805.x.CrossRefGoogle Scholar
- Scales, P. C., Foster, K. C., Mannes, M., Horst, M. A., Pinto, K. C., & Rutherford, A. (2005). School-business partnerships, developmental assets, and positive outcomes among urban high school students: A mixed-methods study. Urban Education, 40, 144–189. doi: 10.1177/0042085904272746.CrossRefGoogle Scholar
- Scales, P. C., & Leffert, N. (2004). Developmental assets: A synthesis of the scientific research on adolescent development (2nd ed.). Minneapolis: Search Institute.Google Scholar
- Scales, P. C., Roehlkepartain, E. C., & Fraher, K. (2012). Do developmental assets make a difference in majority-world contexts? A preliminary study of the relationship between developmental assets and selected international development priorities. Retrieved from http://www.search-institute.org/research/international-youth-development.
- Scales, P. C., Sesma, A., Jr., & Bolstrom, B. (2004). Coming into their own: How developmental assets promote positive growth during middle childhood. Minneapolis: Search Institute.Google Scholar
- Schulz, W., & Sibberns, H. (Eds.). (2004). IEA civic education study technical report. Amsterdam: The International Association for Evaluation of Educational Achievement.Google Scholar
- Schwarzer, R., & Born, A. (1997). Optimistic self-beliefs: Assessment of general perceived self-efficacy in thirteen cultures. World Psychology, 3, 177–190.Google Scholar
- Schwarzer, R., & Jerusalem, M. (1995). Generalized self-efficacy scale. In J. Weinman, S. Wright, & M. Johnston (Eds.), Measures in health psychology: A user’s portfolio. Causal and control beliefs (pp. 35–37). Windsor: NFER-Nelson.Google Scholar
- Schwarzer, R., Schmitz, G. S., & Tang, C. (2000). Teacher burnout in Hong Kong and Germany: A cross-cultural validation of the Maslach Burnout Inventory. Anxiety Stress and Coping, 13, 309–326.Google Scholar
- Tajfel, H. (1981). Human groups and social categories. New York: Cambridge University.Google Scholar
- Thompson, B. R., Corsello, M., McReynolds, S., & Conklin-Powers, B. (2013). A longitudinal study of family socioeconomic stats (SES) variables as predictors of socio-emotional resilience among mentored youth. Mentoring & Tutoring: Partnerships in Learning, 21, 378–391. doi: 10.1080/13611267.2013.855864.CrossRefGoogle Scholar
- Tweed, R. G., & Delongis, A. (2009). Cross-cultural resilience research on youth: Avoiding methodological hazards. In L. Liebenberg & M. Ungar (Eds.), Researching resilience (pp. 155–179). Toronto: University of Toronto.Google Scholar
- Ungar, M., & Liebenberg, L. (2009). Cross-cultural consultation leading to the development of a valid measure of youth resilience: The international resilience project. Studia Psychologica, 51, 259–268.Google Scholar
- Webber, M., McKinley, E., & Hattie, J. (2013). The importance of race and ethnicity: An exploration of New Zealand Pākehā, Māori, Samoan and Chinese adolescent identity. New Zealand Journal of Psychology, 42, 17–28.Google Scholar