Abstract
China is one of the world’s earliest civilisations with a written history extending back nearly five thousand years and an accompanying history of over three thousand six hundred years of archival work. The Three-Character Classic of Archival Work, a poem written in a traditional Chinese style, outlines this long history of the development of archival work in China. Through the presentation and analysis of an English translation of the newly revised version of this poem, the authors examine the archival history and practice of China from ancient times to the present day. In explanatory notes and a reflection examining the historical overview the poem provides, the authors consider the formation, change, transition, and development of Chinese archival traditions to demonstrate the multi-faceted impact on archival work today. The article establishes how, over time, some of these traditions have been incorporated into current practice, whereas others have been updated or rejected. Alongside this, the development of Chinese archival education over the past century is also detailed, to illustrate how this has been key to the professionalisation of archival work. The article concludes by arguing that, in the context of rapidly changing society and technology, the experience and tradition of the past will continue to provide a valuable reference point for the future development of archival work in China.
Similar content being viewed by others
References
Ban G (1964) 汉书. [The book of Han]. Zhonghua Book Company, Beijing (Original work published 105 CE)
Cui H (2006) 殷钟麒与中国档案管理新论. [Yin Zhongqi and new views on archives administration of China]. Arch Manag 4:6
Fan W et al (1985) 清太宗实录. [The veritable records of the Emperor Qing Taizong]. Zhonghua Book Company, Beijing (Original work published 1649)
Feng H (2018) 改革开放40年中国档案高等教育的历史性跨越. [A historical leap of higher archival education during the 40 years since China’s reform and opening]. Arch Sci Bull 6:4–9
Feng H (2019) 走向单轨制的电子文件管理. [Towards single track system of electronic records management]. Arch Sci Study 33:88–94
Gao C (2019) 《中华人民共和国档案法(修订草案)》提请审议. [Archives law of the People’s Republic of China (revised draft) was submitted for deliberation] http://news.cri.cn/20191021/43724adf-9553-616e-c781-5261a9d14e7c.html. Accessed 21 Oct 2019
Kong Q (1990) 春秋. [The spring and autumn annals]. In: Yang B (ed) 春秋左传注. [The interpretation of the commentary of Zuo]. Zhonghua Book Company, Beijing (Original work published c. 5 BCE)
Kong Q (2012) 尚书. [The Book of Documents]. Zhonghua Book Company, Beijing (Original work published c. 5 BCE)
Li E (1990) 道德经. [The book of the way and of virtue]. Anhui People’s Publishing House, Hefei (Original work published c. 5 BCE)
Li S (2018) 皇史宬:明清皇家档案库. [Huangshicheng: the imperial archival repository in the ming and qing dynasties]. China Archives News. Accessed 30 Nov 2018
Li L et al (1992) 唐六典. [The Tang six codes]. Zhonghua Book Company, Beijing (Original work published 738)
Lian Z (2017) A history of archival ideas and practice in China. In: Gilliland A, McKemmish S, Lau AJ (eds) Research in the archival multiverse. Monash University Publishing, Melbourne, pp 96–121
Liang J (2010) 中国近代“档案学”词源新考. [New discovery on the origin of the term of archival science in modern China]. Arch Sci Bull 5:21–24
Pang X et al (1974) 晋书. [The book of Jin]. Zhonghua Book Company, Beijing (Original work published 648 CE)
Qin Z (2003) 中国档案事业的传统与现代化. [The tradition and modernisation of China’s archive cause]. Science Press, Beijing, pp 22–27
Qin G (2007) 石室金匮皇史宬——我国现存最古老最完整的皇家档案库房. [Huangshicheng, metal chests in a stone hall: the oldest and most complete imperial archive in China]. In: Zheng X, Jin H (eds) Proceedings of seminar of China Forbidden City Society, 29–31 October 2007, Forbidden City Publishing House, Beijing, pp 262–294
Qin Z (2009) 档案事业“三字经”. [The three-character classic of archival work]. Arch Manag 1:65–68
Sima Q (1982) 史记. [The records of the grand historian]. Zhonghua Book Company, Beijing (Original work published 91 BCE)
Standing Committee of the National People’s Congress of China (2016) Archives law of the People’s Republic of China (2016 Revision). [中华人民共和国档案法]. http://en.pkulaw.cn/display.aspx?cgid=7479e5b645e83b1fbdfb&lib=law. Accessed 28 Apr 2020
Wang F (1991) 诸司应送史馆事例. [Practical cases of what should be transferred to the history academies by departments]. In: 唐会要. [Regulations in the Tang dynasty]. Shanghai Ancient Books Publishing House, Shanghai (Original work published 960 CE), pp 1285–1286
Wang Y (2009) 三字经. [The three-character classic]. Shanghai Ancient Books Publishing House, Shanghai (Original work published 13 CE)
Xie S et al (1989) 庆元条法事类. [The Qingyuan regulations]. China Bookstore Publishing House, Beijing (Original work published 1202)
Xiong D, Zhang Q (2018) 民国时期的中国档案教育. [Archival Education in the Republic of China]. China Arch 6:88–89
Yan G (2017) 中国政治制度史纲. [A brief history of political system in China]. Shanghai Ancient Books Publishing House, Shanghai, pp 24–29
Zhang T (1974) 明史. [The history of the Ming]. Zhonghua Book Company, Beijing (Original work published 1739)
Zhao G et al (2011) 后湖志. [Hou Lake chorography]. Nanjing Publishing House, Nanjing (Original work published 1513 CE)
Zhou X (1989) 千字文. [The thousand-character classic]. Hainan People’s Publishing House, Haikou (Original work published 5CE)
Zhou X (1994) 中国档案事业史. [The history of archival work in China]. China Renmin University Press, Beijing
Acknowledgements
The authors would like to thank James Lowry for his constructive comments on the translation and Heather MacNeil for her helpful review and edits on this manuscript. Many thanks also to the peer reviewers for their comments.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Qin, Z., Qu, C. & Hawkins, A. The Three-Character Classic of Archival Work: a brief overview of Chinese archival history and practice. Arch Sci 21, 97–116 (2021). https://doi.org/10.1007/s10502-020-09344-x
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10502-020-09344-x