The REFINEMENT Glossary of Terms: An International Terminology for Mental Health Systems Assessment

  • Ilaria Montagni
  • Luis Salvador-Carulla
  • David Mcdaid
  • Christa Straßmayr
  • Florian Endel
  • Petri Näätänen
  • Jorid Kalseth
  • Birgitte Kalseth
  • Tihana Matosevic
  • Valeria Donisi
  • Karine Chevreul
  • Amélie Prigent
  • Raluca Sfectu
  • Carmen Pauna
  • Mencia R. Gutiérrez-Colosia
  • Francesco Amaddeo
  • Heinz Katschnig
Original Article

Abstract

Comparing mental health systems across countries is difficult because of the lack of an agreed upon terminology covering services and related financing issues. Within the European Union project REFINEMENT, international mental health care experts applied an innovative mixed “top-down” and “bottom-up” approach following a multistep design thinking strategy to compile a glossary on mental health systems, using local services as pilots. The final REFINEMENT glossary consisted of 432 terms related to service provision, service utilisation, quality of care and financing. The aim of this study was to describe the iterative process and methodology of developing this glossary.

Keywords

Mental health systems International comparison Psychiatry Glossary International terminology Design thinking 

Notes

Acknowledgements

The Refinement Project has been funded by the European Commission Seventh Framework Programme ([FP7/2007–2013] [FP7/2007–2011]) under grant agreement n° 261459. http://www.refinementproject.eu. The members of the Refinement Group are: Florian Endel, Gisela Hagmair, Heinz Katschnig, Sonja Scheffel, Christa Strassmyr, Barbara Weibold (Austria); Tihana Matosevic, David McDaid, A-La Park (England); Taina Ala-Nikkola, Niklas Grönlund, Irja Hemmilä, Jutta Järvelin, Grigori Joffe, Raija Kontio, Maili Malin, Petri Näätänen, Sami Pirkola, Minna Sadeniemi, Eila Sailas, Marjut Vastamäki, Kristian Wahlbeck (Finland); Ane Auraaen, Matthias Brunn, Karine Chevreul, Isabelle Durand-Zaleski, Thomas Lefèvre, Morgane Michel, Amélie Prigent, Marie-Amélie Vinet (France); Francesco Amaddeo, Gaia Cetrano, Valeria Donisi, Laura Grigoletti, Ilaria Montagni, Laura Rabbi, Damiano Salazzari, Federico Tedeschi (Italy); Ovynd Hope, Brigitte Kalseth, Jorid Kalseth, Jon Magnussen (Norway); Lucian Albu, Nona Chiriac, Mugur Ciumageanu, Dan Ghenea, Simona Musat, Cristian Oana, Carmen Pauna, Alexandru Paziuc, Raluca Sfetcu (Romania); Juan M. Cabases, Jordi Cid, Ana Fernandez, Andrea Gabilondo, Carlos García, Juan Luis González-Caballero, Mencía R. Gutiérrez- Colosía, Alvaro Iruin, Esther Jorda, Cristina Molina, Emma Motrico, Carlos Pereira, Bibiana Prat, Jose Alberto Salinas, Luis Salvador-Carulla, Jose Juan Uriarte (Spain). Collaborators and observers from public health agencies: Mental Health Departments of Bizkaia and Gipuzkoa, Pais Vasco (Spain), Institut d’Assistència Sanitària; Girona (Spain). The first author, Ilaria Montagni, acknowledges the Excellence Cluster “Health Determinants in Societies” HEADS of the University of Bordeaux, managed by the ANR, under the “Future Investments” program in the framework of the Bordeaux “Initiatives d’excellence” (IdEx) program, grant number [ANR-10-IDEX- 03-02] for providing funding for her research studies.

Compliance with Ethical Statndards

Conflict of interest

The authors declare no conflict of interest.

Ethical Approval

This article does not contain any studies with human participants performed by any of the authors.

Supplementary material

10488_2017_826_MOESM1_ESM.docx (33 kb)
Supplementary material 1 (DOCX 32 KB)

References

  1. Becker, T., & Kilian, R. (2006). Psychiatric services for people with severe mental illness across western Europe: What can be generalized from current knowledge about differences in provision, costs and outcomes of mental health care?. Acta Psychiatrica Scandinavica. Supplementum, 113(429), 9–16. doi: 10.1111/j.1600-0447.2005.00711.x.CrossRefGoogle Scholar
  2. Bernstein, R. (2011). Drop that pipette: Science by design. Cell, 147(3), 496–497. doi: 10.1016/j.cell.2011.10.010.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  3. Bramesfeld, A., Amaddeo, F., Caldas-de-Almeida, J., Cardoso, G., Depaigne-Loth, A., Derenne, R., Donisi, V., Jørgensen, M., Lindelius, B., Lora, A., Mainz, J., Mulder, C. L., Szecsenyi, J., & Killaspy, H. (2016). Monitoring mental healthcare on a system level: Country profiles and status from EU countries. Health Policy, 120(6), 706–717. doi: 10.1016/j.healthpol.2016.04.019.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  4. BRidging Information and Data Generation for Evidence-based Health policy and research project (BRIDGE Health). (2017). Homepage official website. Retrieved Sept 04, 2017 from http://www.bridge-health.eu/.
  5. Cacace, M., Ettelt, S., Mays, N., & Nolte, E. (2013). Assessing quality in cross-country comparisons of health systems and policies: towards a set of generic quality criteria. Health Policy, 112(1–2), 156–162. doi: 10.1016/j.healthpol.2013.03.020.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  6. Chow, W. S., & Priebe, S. (2016). How has the extent of institutional mental healthcare changed in Western Europe? Analysis of data since 1990. BMJ Open, 6(4), e010188. doi: 10.1136/bmjopen-2015-010188.CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  7. European Community Treaty. (1998). A rticle 152. Amsterdam: European Community Treatment. Retrieved Sept 13, 2017, from ECT: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM:a16000.
  8. European Health Care Outcomes, Performance and Efficiency (EuroHOPE). (2017). Homepage official website. Retrieved Sept 04, 2017, from http://www.eurohope.info/.
  9. European Network For Mental Health Service Evaluation (ENMESH). (2017). Homepage official website. Retrieved Sept 04, 2017, from http://www.enmesh.eu/.
  10. Fakhoury, W., & Priebe, S. (2002). The process of deinstitutionalization: an international overview. Current Opinion in Psychiatry, 15(2), 187. Retrieved March 2002 from http://journals.lww.com/co-psychiatry/Abstract/2002/03000/The_process_of_deinstitutionalization__an.11.aspx.
  11. Goodyear-Smith, F. (2017). Collective enquiry and reflective action in research: Towards a clarification of the terminology. Family Practice, 34(3), 268–271. doi: 10.1093/fampra/cmw098.PubMedGoogle Scholar
  12. Haro, J. M., Ayuso-Mateos, J. L., Bitter, I., Demotes-Mainard, J., Leboyer, M., Lewis, S. W., et al. (2014). ROAMER: roadmap for mental health research in Europe. International Journal of Methods in Psychiatric Research, 23(Suppl 1), 1–14. doi: 10.1002/mpr.1406.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  13. Johnson, S., Kuhlmann, R., & EPCAT Group European Psychiatric Assessment Team. (2000). The European Service Mapping Schedule (ESMS): Development of an instrument for the description and classification of mental health services. Acta Psychiatrica Scandinavica. Supplementum, 405, 14–23. Retrieved Sept 13, 2017, from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11129094.
  14. Johnson, S., Salvador-Carulla, L., & EPCAT group. (1998). Description and classification of mental health services: A European perspective. European Psychiatry: The Journal of the Association of European Psychiatrists, 13(7), 333–341. doi: 10.1016/S0924-9338(99)80699-3.CrossRefGoogle Scholar
  15. Kiivet, R., Sund, R., Linna, M., Silverman, B., Pisarev, H., & Friedman, N. (2013). Methodological challenges in international performance measurement using patient-level administrative data. Health Policy, 112(1–2), 110–121. doi: 10.1016/j.healthpol.2013.05.011.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  16. Killaspy, H., White, S., Dowling, S., Krotofil, J., McPherson, P., Sandhu, S., Arbuthnott, M., Curtis, S., Leavey, G., Priebe, S., Shepherd, G., & King, M. (2016). Adaptation of the quality indicator for rehabilitative care (QuIRC) for use in mental health supported accommodation services (QuIRC-SA). BMC Psychiatry, 16, 101. doi: 10.1186/s12888-016-0799-4.CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  17. Knapp, M., & McDaid, D. (2007). The mental health economics european network. Journal of Mental Health, 16(2), 157–165. doi: 10.1080/09638230701279840.CrossRefGoogle Scholar
  18. Lukersmith, S., Millington, M., & Salvador-Carulla, L. (2016). What is case management? a scoping and mapping review. International Journal of Integrated Care, 16(4), 2. doi: 10.5334/ijic.2477.CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  19. Minsky, S., & Lloyd, P. (1996). The use of unique client identifiers in state mental health service systems. Administration and Policy in Mental Health, 23(3), 231–252. doi: 10.1007/BF02108322.CrossRefGoogle Scholar
  20. Muijen, M. (2012). The state of psychiatry in Europe: Facing the challenges, developing consensus. International Review of Psychiatry, 24(4), 274–277. doi: 10.3109/09540261.2012.697264.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  21. Priebe, S., Frottier, P., Gaddini, A., Kilian, R., Lauber, C., Martínez-Leal, R., Munk-Jørgensen, P., et al. (2008). Mental health care institutions in nine European countries, 2002 to 2006. Psychiatric Services, 59(5), 570–573. doi: 10.1176/ps.2008.59.5.570.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  22. Proctor, E., Silmere, H., Raghavan, R., Hovmand, P., Aarons, G., Bunger, A., et al. (2011). Outcomes for implementation research: Conceptual distinctions, measurement challenges, and research agenda. Administration and Policy in Mental Health, 38(2), 65–76. doi: 10.1007/s10488-010-0319-7.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  23. REFINEMENT Group. (2014a). The refinement decision support toolkit for improving the financing of mental health care. Retrieved Sept 04, 2017, from http://www.refinementproject.eu/.
  24. REFINEMENT Group. (2014b). The refinement results. Retrieved Sept 04, 2017, from http://www.refinementproject.eu/results.php/.
  25. REFINEMENT Group. (2014c). The refinement glossary. Retrieved Sept 04, 2017, from http://www.refinementproject.eu/REFINEMENT_Glossary.pdf/.
  26. Salvador-Carulla, L., Alvarez-Galvez, J., Romero, C., Gutiérrez-Colosía, M. R., Weber, G., McDaid, D., et al. (2013). Evaluation of an integrated system for classification, assessment and comparison of services for long-term care in Europe: The eDESDE-LTC study. BMC Health Services Research, 13, 218. doi: 10.1186/1472-6963-13-218.CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  27. Salvador-Carulla, L., Amaddeo, F., Gutiérrez-Colosía, M. R., Salazzari, D., Gonzalez-Caballero, J. L., Montagni, I., et al. (2015). Developing a tool for mapping adult mental health care provision in Europe: The REMAST research protocol and its contribution to better integrated care. International Journal of Integrated Care, 15, e042.PubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  28. Salvador-Carulla, L., Dimitrov, H., Weber, G., McDaid, D., Venner, B., Sprah, L., et al. (Eds.). (2011). DESDE-LTC: Evaluation and classification of services for long-term care in Europe. Barcelona: PSICOST and CatalunyaCaixa.Google Scholar
  29. Salvador-Carulla, L., Fernandez, A., Madden, R., Lukersmith, S., Colagiuri, R., Torkfar, G., & Sturmberg, J. (2014). Framing of scientific knowledge as a new category of health care research. Journal of Evaluation in Clinical Practice, 20(6), 1045–1055. doi: 10.1111/jep.12286/full.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  30. Salvador-Carulla, L., & González-Caballero, J. L. (2010). Assessment instruments in mental health: description and metric properties. In G. Thronicroft & M. Tansella (Eds.), Mental health outcome measures (pp. 28–62). London: RCPsych Publications.Google Scholar
  31. Salvador-Carulla, L., Salinas-Pérez, J. A., Martín, M., Grané, M.-S., Gibert, K., Roca, M., et al. (2010). A preliminary taxonomy and a standard knowledge base for mental-health system indicators in Spain. International Journal of Mental Health Systems, 4, 29. doi: 10.1186/1752-4458-4-29.CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  32. Schulz, S., Suntisrivaraporn, B., Baader, F., & Boeker, M. (2009). SNOMED reaching its adolescence: ontologists’ and logicians’ health check. International Journal of Medical Informatics, 78(Suppl 1), 86–94. doi: 10.1016/j.ijmedinf.2008.06.004.CrossRefGoogle Scholar
  33. Spaeth-Rublee, B., Pincus, H. A., Huynh, P. T., & IIMHL Clinical Leaders Group, Mental Health Quality Indicator Project. (2010). Measuring quality of mental health care: a review of initiatives and programs in selected countries. Canadian Journal of Psychiatry. Revue Canadienne de Psychiatrie, 55(9), 539–548. doi: 10.1177/070674371005500902.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  34. Straßmayr, C., Berger, M., Endel, F., & Katschnig, H. (2016). Ensuring interoperability of data on psychiatric rehospitalisation derived from large electronic administrative health care registries across six European countries. European Journal of Public Health, 26(1), 229–230. doi: 10.1093/eurpub/ckw170.059.Google Scholar
  35. Taylor, M. J., McNicholas, C., Nicolay, C., Darzi, A., Bell, D., & Reed, J. E. (2013). Systematic review of the application of the plan–do–study–act method to improve quality in healthcare. BMJ Quality & Safety. doi: 10.1136/bmjqs-2013-001862.Google Scholar
  36. The EuroREACH project. (2017). Homepage official website. Retrieved Sept 04, 2017, from http://www.euroreach.net/.
  37. Toth, F. (2016). Classification of healthcare systems: Can we go further?. Health Policy, 120(5), 535–543. doi: 10.1016/j.healthpol.2016.03.011.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  38. Wendt, C. (2009). Mapping European healthcare systems: A comparative analysis of financing, service provision and access to healthcare. Journal of European Social Policy, 19(5), 432–445. doi: 10.1177/0958928709344247.CrossRefGoogle Scholar
  39. Wodchis, W. P., Dixon, A., & Anderson, G. M. (2015). Continuing efforts to integrate care can benefit from cross-jurisdictional comparisons. International Journal of Integrated Care, 15, e012.PubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  40. World Health Assembly. (2008). Medium-term strategic plan 20082013. Geneva: World Health Assembly. Retrieved Apr 4, 2011, from WHO: http://apps.who.int/gb/e/e_amtsp2.html.
  41. World Health Organization. (2004). A glossary of terms for community health care and services for older persons. Kobe: World Health Organization. Retrieved Sept 13, 2017, from WHO: http://www.who.int/kobe_centre/ageing/ahp_vol5_glossary.pdf.
  42. World Health Organization. (2005). Assessment instrument for mental health systems. Geneva: World Health Organization. Retrieved Sept 13, 2017, from WHO: http://www.who.int/mental_health/evidence/AIMS_WHO_2_2.pdf.
  43. World Health Organization. (2007). Multilingualism: plan of action: report by the Secretariat. Geneva: World Health Organization. Retrieved Apr 19, 2007, from WHO: http://apps.who.int/gb/archive/pdf_files/EB121/B121_6-en.pdf?ua=1.
  44. World Health Organization. (2017). Online glossary terminology information system. Retrieved Sept 04, 2017, from http://www.who.int/health-systems-performance/docs/glossary.htm/.
  45. Zeilinger, E., Brehmer, B., Seyrlehner, D., Poole, M., Salvador-Carulla, L., & Weber, G., for the eDESDE-LTC Group. (2011). eDESDE-LTC: Quality Assessment and Evaluation Package. Jerez: PSICOST and Telnet. Retrieved Sept 04, 2017, from http://www.edesdeproject.eu/.

Copyright information

© Springer Science+Business Media, LLC 2017

Authors and Affiliations

  • Ilaria Montagni
    • 1
  • Luis Salvador-Carulla
    • 2
    • 3
  • David Mcdaid
    • 4
  • Christa Straßmayr
    • 5
    • 6
  • Florian Endel
    • 5
    • 6
  • Petri Näätänen
    • 7
  • Jorid Kalseth
    • 8
  • Birgitte Kalseth
    • 8
    • 9
  • Tihana Matosevic
    • 4
  • Valeria Donisi
    • 10
  • Karine Chevreul
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
  • Amélie Prigent
    • 11
    • 12
    • 13
  • Raluca Sfectu
    • 15
  • Carmen Pauna
    • 15
  • Mencia R. Gutiérrez-Colosia
    • 3
    • 16
  • Francesco Amaddeo
    • 10
  • Heinz Katschnig
    • 5
    • 6
  1. 1.Univ. Bordeaux, Inserm, Bordeaux Population Health Research Center, team HEALTHY, UMR 1219BordeauxFrance
  2. 2.Centre for Mental Health ResearchAustralian National UniversityCanberraAustralia
  3. 3.PSICOST Research AssociationJerez de la FronteraSpain
  4. 4.Personal Social Services Research UnitLondon School of Economics and Political ScienceLondonUK
  5. 5.Ludwig Boltzmann Institute for Social PsychiatryViennaAustria
  6. 6.IMEHPS.researchViennaAustria
  7. 7.Helsinki University Central HospitalHelsinkiFinland
  8. 8.Department of Health ResearchSINTEF Technology and SocietyTrondheimNorway
  9. 9.Department of Economy an AnalysisNorwegian Directorate of HealthTrondheimNorway
  10. 10.Department of Neuroscience, Biomedicine and MovementUniversity of VeronaVeronaItaly
  11. 11.University Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, ECEVE, UMRS 1123ParisFrance
  12. 12.Inserm, ECEVE, U1123ParisFrance
  13. 13.AP-HPURC-EcoParisFrance
  14. 14.Department of Public Health, AP-HPHenri Mondor University HospitalsCréteilFrance
  15. 15.Institute for Economic ForecastingRomanian AcademyBucharestRomania
  16. 16.Departamento de PsicologíaUniversidad Loyola AndalucíaSevillaSpain

Personalised recommendations