Pneumonie – „The old man’s friend“

Zusammenfassung

Pneumonien sind heute und in Zukunft die häufigste Todesursache unter den Infektionskrankheiten. Moderne Antiinfektiva- und Organersatztherapien verhindern nicht, dass die Zahl, der an einer Pneumonie erkrankten Menschen, die einen palliativen Behandlungsansatz brauchen, zunehmen wird. Nach Klärung des Patientenwillens bleibt die Festlegung des angemessenen Therapieziels bei einer Pneumonie mit vitaler Bedrohung der Einschätzung des behandelnden Arztes überlassen. Die Einbindung von palliativmedizinischen Strukturen ist hilfreich, um im Vorfeld Entscheidungen über die Begrenzung einer Therapie am Ende des Lebens im Sinne des Patienten festzulegen und dem Patienten sowie den Angehörigen die Angst vor quälenden Symptomen durch eine ausreichende Symptomkontrolle, die dann eingeleitet werden kann, zu nehmen.

Abstract

Presently, pneumonia is the major cause of death by an infectious disease and will also be in the future. Modern antibiotic and organ replacement therapies cannot prevent the increase of patients with pneumonia who need palliative treatment. Given the patient’s will the decision in favor of a reasonable therapy target for a patient with severe pneumonia depends on the judgment of the physician in charge. The integration of palliative medicine is helpful to develop the process, to determine the limitations of a medical treatment at the end of life and to create a safe setting for patients and their families by realizing effective symptom control.