Zusammenfassung
Die außerklinische nichtinvasive und invasive Beatmung sind etablierte, aufwendige Therapien, die neben der Verbesserung der Lebensqualität in vielen Fällen auch eine Verlängerung der Überlebenszeit bewirken. Für eine erfolgreiche Durchführung der Therapie ist eine enge Kooperation zwischen Patienten, Pflegediensten, niedergelassenen Ärzten und dem jeweiligen Zentrum für außerklinische Beatmung notwendig. Da häufig ambulant eine kompetente, zeitnahe Betreuung durch niedergelassene Ärzte in Deutschland schwierig zu gewährleisten ist, stellen telemedizinische Konzepte in der Betreuung der außerklinischen Beatmung eine interessante Alternative dar. Die bisher in Studien überprüften Konzepte beinhalten überwiegend eine modembasierte Übertragung der Sauerstoffsättigung in Kombination mit einer Telefonhotline bzw. regelmäßigen telefonischen Kontakten durch das Beatmungszentrum. Bei diesen Anrufen wird der Gesundheitszustand abgefragt. Der vorliegende Artikel beschreibt mögliche Einsatzgebiete der Telemedizin zur Verbesserung der außerklinischen Versorgung nichtinvasiv und invasiv beatmeter Patienten. Er gibt einen Überblick über die bisher zu diesem Thema publizierten Studien und stellt eine aktuelle Studie vor, die als Neuerung den Weg von regelmäßigen Videovisiten zwischen Beatmungszentrum und Patienten beschreitet. Zum Abschluss wird ein Ausblick über weitere Einsatzmöglichkeiten der Telemedizin in der außerklinischen Beatmung gegeben.
Abstract
Noninvasive and invasive home mechanical ventilation are established, elaborate therapies that improve quality of life and will also prolong extension of life in many cases. A close cooperation between patients, nursing services, medical practitioners and the center for home mechanical ventilation is necessary for successful execution of therapy. As a competent and timely outpatient medical care by practitioners often cannot be achieved in Germany, telemedicine concepts are interesting alternatives for outpatient respiratory care. The concepts published so far mainly comprise a modem-based transfer of oxygen saturation in combination with a telephone hotline or regular telephone contact by the home mechanical ventilation center to inquire about the clinical condition of the patient. This article describes possible fields for telemedicine to improve quality of home mechanical ventilation. It summarizes the studies published in this field and introduces a current study which is based on regular video-based rounds between the center for home mechanical ventilation and patients. In closing a perspective of further possible fields of telemedicine in home mechanical ventilation is described.
Literatur
Chatwin M, Heather S, Hanak A et al (2010) Analysis of home support and ventilator malfunction in 1.211 ventilator-dependent patients. Eur Respir J 35:310–316
De Almeida JP, Pinto AC, Pereira J et al (2010) Implementation of a wireless device for real-time telemedical assistance of home-ventilated amyotrophic lateral sclerosis patients: a feasibility study. Telemed J E Health 16:883–888
De Almeida JP, Pinto A, Pinto S et al (2012) Economic cost of home-telemonitoring care for BiPAP-assisted ALS individuals. Amyotroph Lateral Scler 13:533–537
Farre R, Lloyd-Owen SJ, Ambrosino N et al (2005) Quality control of equipment in home mechanical ventilation: a European survey. Eur Respir J 26:86–94
Garuti G, Bagatti S, Verrruchi E et al (2013) Pulmonary rehabilitation at home guided by telemonitoring and access to healthcare facilities for respiratory complications in patients with neuromuscular disease. Eur J Phys Rehabil Med 51:51–56
Guber A, Morris E, Chen B et al (2002) First experience with the home-care management system for respiratory patients in Israel. Isr Med Assoc J 4:418–420
Jedamzik S, Reum L, Neufeld N et al (2014) SPEKTRUM TELEMEDIZIN BAYERN. Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH, Ingolstadt. 1. Auflage. ISBN 978-3-00-045501-8
Lloyd-Owen SJ, Donaldson GC, Ambrosino N et al (2005) Patterns of home mechanical ventilation use in Europe: results from the Eurovent survey. Eur Respir J 25:1025–1031
Miyasaka K, Suzuki Y, Sakai H et al (1997) Interactive communication in high-technology home care: videophones for pediatric ventilatory care. Pediatrics 99:e1
Schönhofer B, Geiseler J, Dellweg D et al (2014) Prolongiertes Weaning – S2k-Leitlinie herausgegeben von der DGP. Pneumologie 68:19–75
Srinivasan S, Doty SM, White TR et al (1998) Frequency, causes and outcome of home ventilator failure. Chest 114:1363–1367
Tura A, Santini P, Longo D et al (2007) A telemedicine instrument for home monitoring of patients with chronic respiratory diseases. Ann Ist Super Sanità 43:101–109
Vitacca M, Assoni G, Pizzocaro P et al (2006) A pilot study of nurse-led, home monitoring for patients with chronic respiratory failure and with mechanical ventilation assistance. J Telemed Telecare 12:337–342
Vitacca M, Bianchi L, Guerra A et al (2009) Tele-assistance in chronic respiratory failure patients: a randomised clincial trial. Eur Respir J 33:411–418
Windisch W, Brambring J, Budweiser S et al (2010) Nichtinvasive und invasive Beatmung bei chronisch respiratorischer Insuffizienz. Pneumologie 64:207–240
Einhaltung ethischer Richtlinien
Interessenkonflikt. J. Geiseler, L. Nowak und R. Kaiser geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht. Dieser Beitrag beinhaltet keine Studien an Menschen oder Tieren.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Geiseler, J., Nowak, L. & Kaiser, R. Telemedizinische Überwachung von Patienten mit invasiver und nichtinvasiver Beatmung im außerklinischen Bereich. Pneumologe 11, 219–225 (2014). https://doi.org/10.1007/s10405-013-0729-9
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10405-013-0729-9