Zusammenfassung
Talkum gilt heute als Mittel der Wahl zur Durchführung einer Pleurodese, da es je nach Applikationsform eine Erfolgsrate von über 90% und nur wenige Nebenwirkungen aufweist. Talkum ist eine asbestfreie Substanz, die neben Talk auch Chlorit und einige Spurenmetalle enthält. Als Pulver wird es unter thorakoskopischer Sicht auf beide Pleurablätter aufgesprüht; als Suspension in physiologischer Kochsalzlösung (Slurry) kann es über die Pleuradrainage in den Pleuraraum instilliert werden. Talkum schädigt Mesothelzellen innerhalb von 24 Stunden. Die daraus resultierende Entzündung führt zu einer Verklebung der Pleurablätter. Die Anwendung wurde in einer Fülle von Studien untersucht, sie ist sicher und hat eine hohe Kosten-Nutzen-Relation. In dieser Übersicht werden Talkum, die verschiedenen Applikationsformen und wichtige klinische Aspekte, die sich aus der Anwendung ergeben, besprochen.
Abstract
Talc is considered today as the agent of choice for pleurodesis, since it has a success rate of over 90%, depending on the application method used. Talc is a natural, asbestos-free product composed of talc, chlorite, and trace minerals. The powder is sprayed thoracoscopically on both pleural layers under visual control, whereas the slurry is instilled through the chest tube. Talc damages the mesothelial cells within 24 h. The resulting inflammation induces symphysis between the pleural layers. The application of talc has been widely studied; it is safe with rare adverse effects, widely available, and cost-efficient. This review gives an overview and offers tips and tricks for the use of talc as poudrage and slurry.
Literatur
Andrews CO, Gora ML (1994) Pleural effusions: pathophysiology and management. Ann Pharmacother 28:894–903
Antunes G, Neville E, Duffy J, Ali N (2003) BTS guidelines for the management of malignant pleural effusions. Thorax 58:ii29–ii38
Aydrogmus U, Ozdemir S, Cansever L et al (2009) Bedside talc pleurodesis for malignant pleural effusion: factors affecting success. Ann Surg Oncol 16:745–750
Barbetakis N, Asteriou C, Papadopoulou F et al (2010) Early and late morbidity and mortality and life expectancy following thoracoscopic talc insufflation for control of malignant pleural effusions: a review of 400 cases. J Cardiothorac Surg 5:27
Brant A, Eaton T (2001) Serious complications with talc slurry pleurodesis. Respirology 6:181–185
Brody AR (1995) Pleural disease. Am J Respir Cell Mol Biol 12:579–580
Cardillo G, Carleo F, Giunti R et al (2006) Videothoracoscopic talc poudrage in primary spontaneous pneumothorax: a single-institution experience in 861 cases. J Thorac Cardiovasc Surg 131:322–328
Cardillo G, Facciolo F, Carbone L et al (2002) Long-term follow-up of video-assisted talc pleurodesis in malignant recurrent pleural effusions. Eur J Cardiothorac Surg 21:302–305
Colice GL, Curtis A, Deslauriers J et al (2000) Medical and surgical treatment of parapneumonic effusions: an evidence-based guideline. Chest 118:1158–1171
Currie GP, Alluri R, Christie GL, Legge JS (2007) Pneumothorax: an update. Postgrad Med J 83:461–465
Davies RJ, Gleeson FV (2003) Introduction to the methods used in the generation of the British Thoracic Society guidelines for the management of pleural diseases. Thorax 58:ii1–ii7
Campos JR de, Vargas FS, Campos Werebe E de (2001) Thoracoscopy talc poudrage: a 15-year experience. Chest 119:801–806
Diacon AM, Wyser C, Bollinger CT et al (2000) Prospective randomised comparison of thoracoscopic talc poudrage under local anaesthesia versus bleomycine instillation for pleurodesis in malignant pleural effusion. Am J Respir Crit Care Med 162:1445–1449
Dresler C, Olak J, Herndon JEI et al (2005) Phase III intergroup study of talc poudrage vs talc slurry sclerosis for malignant pleural effusion. Chest 127:909–915
Ferrer J, Montes JF, Villarino MA et al (2002) Influence of particle size on extraplural talc dissemination after talc slurry pleurodesis. Chest 122:1018–1027
Frank W (2004) Diagnostisches Vorgehen beim Pleurerguss. Pneumologie 58:777–790
Gonzalez AV, Bezwada V, Beamis JF Jr, Villanueva AG (2010) Lung injury following thoracoscopic talc insufflation: experience of a single north american center. Chest 137:1375–1381
Heffner JE, Nietert P, Barbieri C (2000) Pleural fluid ph as a predictor of pleurodesis failure: analysis of primary data. Chest 117:87–95
Henry M, Arnold T, Harvey J (2003) BTS guidelines for the management of spontaneous pneumothorax. Thorax 58:ii39–ii52
Heuvel MM van den, Smit HJ, Barbierato SB et al (1998) Talc-induced inflammation in the pleural cavity. Eur Respir J 12:1419–1423
Janssen JP, Collier G, Astoul P et al (2007) Safety of pleurodesis with talc poudrage in malignant pleural effusion: a prospective cohort study. Lancet 369:1535–1539
Kennedy L, Harley RA, Sahn SA, Strange C (1995) Talc slurry pleurodesis. Pleural fluid and histologic analysis. Chest 107:1707–1712
Kennedy L, Rusch V, Strange C et al (1994) Pleurodesis using talc slurry. Chest 106:342–346
Kolschmann S, Ballin A, Gillissen A (2005) Clinical efficacy and safety of thoracoscopic talc pleurodesis in malignant pleural effusions. Chest 128:1431–1435
Kolschmann S, Ballin A, Juergens UR et al (2006) Effektivität und zugrunde liegende Mechanismen der Talkumpleurodese bei malignem Pleuraerguss. Pneumologie 60:89–95
Lee YC, Baumann MH, Maskell NA et al (2003) Pleurodesis practice for malignant pleural effusions in five english speaking countries. A survey of pulmologists. Chest 124:2229–2238
Loddenkemper R (2005) Managment des malignen Pleuraergusses. Pneumologie 59:120–135
Loddenkemper R (1998) Thoracoscopy – state of the art.. Eur Respir J 11:213–221
Marel M, Zrustova M, Stasny B, Light RW (1993) The incidence of pleural effusion in a well defined region – Epidemiologic study in central bohemia. Chest 104:1486–1489
Maskell NA, Butland RJ (2003) BTS-guidelines for the investiation of a unilateral pleural effusion in adults. Thorax 58:ii8–ii17
Maskell NA, Lee YC, Gleeson FV et al (2004) Randomized trials describing lung inflammation after pleurodesis with talc of varying particle size. Am J Respir Crit Care Med 170:377–382
Mocelin HT, Fischer GB (2002) Epidemiology, presentation and treatment of pleural effusion. Paediatr Respir Rev 3:292–297
Nasreen N, Hartman DL, Mohammed KA, Antony VB (1998) Talc-induced expression of C-C and C-X-C chemokines and intercellular adhesion molecule-1 in mesothelial cells. Am J Respir Crit Care Med 158:971–978
Nasreen N, Mohammed KA, Brown S et al (2007) Talc mediates angiostasis in malignant pleural effusions via endostatin induction. Eur Respir J 29:761–769
Rehse DH, Aye RW, Florence MG (1999) Respiratory failure following talc pleurodesis. Am J Surg 177:437–440
Roche G, Delanoe Y, Moayer N (1963) Talcage de la plèvre sous pleuroscopie. Résultats, indications, technique (A propos de 14 observations). J Fr Med Chir Thorac 21:177–195
Sanchez-Armengol A, Rodriguez-Panadero F (1993) Survival and talc pleurodesis in metastatic pleural carcinoma, revisited. Report of 125 cases. Chest 104:1482–1485
Scherpereel A, Astoul P, Baas P et al (2010) Guidelines of the european respiratory society and the european society of thoracic surgeons for the management of malignant mesothelioma. Eur Respir J 35:479–495
Shaw P, Agarwal R (2004) Pleurodesis for malignant pleural effusions. Cochrane Database Syst Rev 1:CD002916
Tan C, Treasure T, Browne J et al (2006) Appropriateness of VATS and bedside thoracostomy talc pleurodesis as judged by a panel using the RAND/UCLA appropriateness method (RAM). Interact CardioVasc Thorac Surg 5:311–316
Tschopp JM, Schnyder J-M, Froudarakis M, Astoul P (2009) VATS or simple talc poudrage under medical thoracoscopy for recurent spontaneous pneumothorax. Eur Respir J 33:442–443
Viallat J-R, Rey F, Astoul P, Boutin C (1996) Thoracoscopic talc poudrage pleurodesis for malignant effusions. Chest 1387–1393
Weissberg D, Ben-Zeev I (1993) Talc pleurodesis: experience with 360 patients. J Thorac Cardiovasc Surg 10:1648–1654
Yildirim H, Metintas M, Ak G et al (2008) Predictors of talc pleurodesis outcome in patients with malignant pleural effusions. Lung Cancer 62:139–144
Yim APC, Chung SS, Lee TW et al (1996) Thoracoscopic management of malignant pleural effusions. Chest 109:1234–1238
Interessenkonflikt
Der korrespondierende Autor gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Gillissen, A., Kellner, S. Talkumpleurodese mittels internistischer Thorakoskopie beim malignen oder chronischen Pleuraerguss. Pneumologe 7, 336–342 (2010). https://doi.org/10.1007/s10405-009-0391-4
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10405-009-0391-4