Das Phänomen Gürtelschorf des Jahres 2002 an Zuckerrüben—Auswirkungen und mögliche Ursachen

Zusammenfassung:

Im Jahr 2002 wurden an vielen Orten in Deutschland z. T. starke Gürtelschorfsymptome an Zuckerrüben festgestellt. Einige Sorten reagierten mit Ertragsausfällen bis 50 %. Die Rübenqualität wurde allerdings nicht beeinträchtigt. Neben Gürtelschorfsymptomen traten an Zuckerrüben auch Sekun- därfäulen verursacht durch Fursarium sp. oder Bacillus sp. u. a. auf. Diese Sekundärfäulen beeinträchtigten die Rübenqualität und die Rübenverarbeitung. Die Problematik hatte ihre Ursache in den besonderen Witterungsbedingungen des Jahres 2002. Insbesondere die hohen Niederschläge im Mai förderten die Krankheitssymptome. Durch einen Vergleich der Symptomatologie der Gürtelschorfrüben mit Literaturangaben wird als Erreger des Gürtelschorfs ein Befall mit Aphanomyces cochlioides als primäre Ursache vermutet.

Summary:

On a lot of locations in Germany heavy symptoms of girth scab on sugar beet were observed in the year 2002. Some varieties showed a yield reduction around 50 %. The quality of the sugar beet was not significant influenced. Besides girth scab also secondary infection of Fusarium sp. or Bacillus sp. and others occurred. These secondary root rot pathogens reduced beet quality and hindered beet processing. One of the reasons for the occurrence of these problems was the high precipitation in 2002 especially during May. Due to a comparison of symptomatology from literature with observed girth scab symptoms it is assumed that an attack of Aphanomyces cochlioides is the primary cause of the disease.