Un service de réanimation ouvre ses portes aux enfants

Résumé:

Nous présentons l’expérience d’un service de réanimation médico-chirurgicale en matière d’accueil des enfants de parents hospitalisés dans un hôpital de cancérologie. Cette expérience a été mise en place depuis deux ans, dans le cadre d’un projet plus vaste d’amélioration de l’accueil et de l’information des patients et des proches, coordonné par le groupe «éthique» du service. Elle est inspirée et soutenue par l’équipe de psycho-oncologie de l’hôpital, en particulier les responsables des «groupes enfants». D’emblée accepté de façon positive par les soignants, l’accueil des enfants, de tous âges, continue d’être vécu très favorablement par la grande majorité de l’équipe.Une procédure spécifique est suivie dans le dessein d’intégrer les enfants dans une meilleure connaissance de la maladie du parent hospitalisé, d’en limiter le traumatisme et d’instaurer un climat de confiance. Outre le vécu de l’équipe, celui des enfants, des familles et des patients eux-mêmes nous apparaît d’ores et déjà comme très positif, y compris dans les situations médicales les plus difficiles.

Abstract:

We present the experience of a medical and surgical intensive care unit in a hospital treating cancer with regard to the reception of children of hospitalised parents. This experience was started two years ago and was part of a larger project for the improvement of the reception and information for patients and their close relations, coordinated by the “ethical” group within the unit. It is inspired and supported by the psycho-oncology team of the hospital, in particular those in charge of the “children’s groups”. From the onset, the reception of children of all ages, welcomed positively by the carers, continues to be very well accepted by the large majority of the team. A specific procedure is followed with the aim of integrating the children into a better understanding of the illness of the hospitalised parent, so as to limit trauma and restore confidence. Besides the experience of the team, that of the children, the families and the patients themselves already seems very positive, even during the most difficult medical situations.