Technische Unterstützung für gesellschaftsfähiges Altern

Zusammenfassung

Hintergrund

Menschen werden mit zunehmendem Alter in ihren Möglichkeiten eingeschränkt.

Fragestellung

Da Ältere auch Veränderungen der Perzeption, Kognition und Motorik erfahren, wodurch neue Hemmnisse und Hürden in Bezug auf die Alltagsselbstständigkeit auftreten, müssen Möglichkeiten geschaffen werden, wie ältere Menschen, trotz altersbedingter Veränderungen, würdevoll und gesellschaftlich integriert leben können. Besonderes Augenmerk liegt dabei zum einen auf der Selbstbestimmung des Patienten und zum anderen auf der Entkopplung der medizinischen Versorgung von der lokalen Verfügbarkeit des medizinischen Personals.

Material und Methode

In diesem Beitrag wird skizziert, welche Anstrengungen bereits unternommen wurden und welche Möglichkeiten bestehen, mithilfe technischer Unterstützungssysteme, am Beispiel der Telemedizin und Fahrerassistenz, auch im höheren Lebensalter die Aktivitäten des täglichen Lebens selbstständig und mit möglichst hoher Lebensqualität gestalten zu können.

Ergebnisse

Aufgrund der rechtlichen und organisatorischen Randbedingungen sowie der fehlenden Kenntnisse darüber, welche ergonomischen Anforderungen ältere Personen an die Interaktion mit telemedizinischen Geräten haben, verläuft die Verbreitung von telemedizinischen Applikationen und Dienstleistungen langsamer als erwünscht.

Schlussfolgerung

Um die Hürden der Technologiediffusion überwinden zu können, müssen weitere inter- und multidisziplinäre Anstrengungen im Bereich innovativer Technologien, Medizin und Medizintechnik, Rechtswissenschaften und Ethik unternommen werden.

Abstract

Background

With increasing age the opportunities for everyday life become reduced.

Objectives

As the elderly experience changes in perception, cognition and motor skills, opportunities need to be designed to support life with dignity and social integration for older people. Special attention is paid to the patient’s self-determination and the decoupling of medical care from the local availability of medical personnel.

Material and methods

This article sketches efforts that have already been undertaken and opportunities, such as telemedicine and driving assistance systems which may help people even in advanced age to design everyday life independently and with a high quality of life using technical aids.

Results

Due to legal and organizational constraints as well as a lack of knowledge about ergonomic requirements of elderly people with respect to the interaction with telemedical applications, telemedical applications and services are disseminating more slowly than would be desired.

Conclusion

In order to overcome the barriers of the dissemination of technology, interdisciplinary and multidisciplinary efforts in the fields of innovative technology, medicine and medical engineering, law and ethics need to be made.