Étude ethnobotanique de la plante médicinale Arbutus unedo L. dans la région de Sidi Bel Abbés en Algérie occidentale

Résumé

Ce document constitue la première étude ethnobotanique réalisée à l’échelle des massifs forestiers de la région de Sidi Bel Abbés qui borde la partie méridionale occidentale du Tell algérien. La plante médicinale Arbutus unedo L. représente l’une des ressources forestières la plus accessible disponible et la plus utilisée par les riverains. Cette étude a permis de fournir des renseignements importants sur la plante médicinale et de réunir toutes les informations concernant les usages thérapeutiques pratiqués par la population locale. L’étude prospective menée a duré six mois en automne; les enquêtes ethnobotaniques sur le terrain ont permis de collecter un certains nombres d’informations à l’aide d’informateurs et de 400 fiches questionnaires préétablies (annexe). Les informations dont on s’enquérait dans le questionnaire destiné aux informateurs comprenaient l’âge, le sexe, la situation familiale et le niveau d’études.La partie de la plante la plus fréquemment utilisée était les racines (35,26%) suivie par les feuilles (30%), les fruits (21%), écorces (13,74%). La consommation du fruit cru était de 31,59%, cependant la décoction et l’infusion étaient les méthodes de préparation les plus courantes avec un pourcentage respectif de 35,61% et 32,80%. Les maladies les plus fréquemment traitées dans ces zones figurent les troubles métaboliques qui occupent la première place avec un taux de 38,53%, suivies des affections digestives (34%), des troubles urinaires (10,94%) de l’appareil génital (9,65%) et enfin des affections cutanées (6,88%).

Les informations recherchées sur la plante utilisée ont porté sur leurs vertus thérapeutiques et les pratiques médicales afférentes. Les aspects de l’ethnobotanique et de l’ethnomédecine pourrait constituer un vecteur de recherche de nouvelles substances naturelles dans les domaines de la phytochimie et de la pharmacologie.

Abstract

This document constitutes the first ethnobotanical study carried out in the area forest in the region of Sidi Bel Abbes which bordered the southern part of the western Algerian Tell.The medicinal plant Arbutus unedo L. is one of the most accessible forest resources available and widely used by riparians. This study has allowed us to provide important information on the medicinal plant and gather all of the information concerning the therapeutic uses practices by the local population. The prospective study conducted lasted six months in autumn; Field ethnobotanical investigations, based on 400 interviews. The information in the questionnaire included the age, sex, family situation and the level of education.The part of the plant the most frequently used was the roots (35.26 %) followed by the leaves (30%), fruit (21%), bark (13.74%). The consumption of raw fruits was 31.59%, However decoction and infusion were the most common methods of preparation with a respective rate of 35.61% and 32.80%. The diseases most frequently treated in these areas include the metabolic disorders which occupy the first place with a rate of 38.53 %, followed by digestive ailments (34%), urinary disorders (10.94%) of the genital apparatus (9.65 %) and finally skin disorders (6.88 %).

The information sought on the plant used focused on their therapeutic and medical practices. The aspects of ethnobotany and ethnomedical could constitute a vector of search for new natural substances in the fields of the photochemistry and pharmacology.