Ravensara aromatica ou Ravintsara : une confusion qui perdure parmi les distributeurs d’huiles essentielles en Europe et en Amérique du Nord

Ravensara aromatica or Ravintsara: a constant source of uncertainty among essential oil distributors in Europe and North America

Résumé

Depuis de nombreuses années, différents articles ont alerté sur les confusions concernant les lots commerciaux d’huiles essentielles de Ravensara aromatica et de Ravintsara (Cinnamomum camphora). Des travaux récents ont, en outre, mis en évidence le fait qu’il existe cinq chémotypes différents d’huiles essentielles de Ravensara aromatica, ce qui ajoute encore à la confusion. Le cinquième chémotype identifié est d’ailleurs décrit pour la première fois dans le présent article. Cette recherche a eu pour but d’évaluer si cette confusion persiste encore aujourd’hui parmi les essences vendues à Madagascar et dans les pays du Nord. Trente-quatre lots commerciaux d’huiles essentielles dont l’étiquetage fait référence à Ravensara ou à Ravintsara ont été rassemblés entre 2009 et 2011. Les informations portées sur l’étiquette ont été analysées, et la composition chimique des échantillons a été déterminée par chromatographie en phase gazeuse, chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse et comparée à des échantillons de référence. Les résultats montrent que les huiles essentielles vendues à Madagascar sous la désignation de Ravintsara et Ravensara aromatica/ Ravensara anisata sont d’authentiques extraits volatils de Ravintsara et de Ravensara. Dans les pays du Nord, la situation est différente. Les huiles de Ravintsara sont généralement bien étiquetées. Mais sur 14 échantillons portant l’appellation Ravensara aromatica ou Ravensara anisata, seulement cinq sont d’authentiques essences de Ravensara. Cette confusion qui perdure, associée à la variabilité naturelle des huiles essentielles de Ravensara et aux problèmes liés à l’exploitation d’une espèce endémique d’un pays du Sud (menace sur la ressource, faible rémunération des collecteurs), pose la question de l’exploitation durable de cette essence.

Abstract

For many years, various articles alerted on confusions concerning the commercial batches of essential oils of Ravensara aromatica and Ravintsara (Cinnamomum camphora). Recent work has, moreover, highlighted the existence of five different essential oils chemotypes from the species Ravensara aromatica, which still adds to the confusion. The fifth chemotype identified is described for the first time in this article. The purpose of this research was to check the continuance of this confusion among the essential oils sold in Madagascar and in the North countries. Thirty four commercial batches of essential oils whose labelling refers to Ravensara or Ravintsara were gathered between 2009 and 2011. The information related to the label was analyzed and the chemical composition of the samples was determined by gas chromatography, gas chromatography coupled with mass spectrometry and compared with reference samples. The results show that the essential oils sold in Madagascar under the designation of Ravintsara and Ravensara aromatica/ Ravensara anisata are authentic volatile extracts of Ravintsara and Ravensara. In the North countries, the situation is different. Oils of Ravintsara are generally well labelled. But among fourteen samples labelled Ravensara aromatica or Ravensara anisata, only five were authentic essential oils of Ravensara. This confusion, associated with the natural chemical variability of the essential oils of Ravensara and with the problems related to the exploitation of an endemic species of a south country (threat on the resource, weak remuneration of the collectors), raises the question of the durable exploitation of this species.

This is a preview of subscription content, access via your institution.

Bibliographie

  1. 1.

    Adams RP (2001) Identification of essential oils components by gas chro-matography/quadrupole mass spectrometry, Allured: Carol Stream

    Google Scholar 

  2. 2.

    Andrianoelisoa HS, Menut C, Collas de Chatelperron P, et al. (2006) Intraspecific chemical variability and highlighting of chemotypes of leaf essential oils from Ravensara aromatica Sonnerat, a tree endemic to Madagascar. Flavour Frag J 21: 833–838

    Article  CAS  Google Scholar 

  3. 3.

    Andrianoelisoa HS, Menut C, Ramanoelina P, et al. (2010) Chemical composition of essential oils from bark and leaves of individuals trees of Ravensara aromatica Sonnerat. J Essent Oil Res 22: 66–70

    Article  CAS  Google Scholar 

  4. 4.

    Aromisa (2010) HE de Ravintsara et de Ravensara. [Online] http://aromisa.naturalforum.net (accessed on 17th October 2010)

  5. 5.

    Behra O, Rakotoarison C, Rhiannon H (2001) Ravintsara vs Ravensara, a taxonomic clarification. Int J Aromather 11: 4–7

    Article  Google Scholar 

  6. 6.

    Boiteau P (1979) Précis de matière médicale malgache. La Librairie de Madagascar, Tananarive

    Google Scholar 

  7. 7.

    COGESFOR et GESFORCOM (projets) (2010) Valorisation économique de la biodiversité malagasy dans la commune de Didy région Alaotra Mangoro: l’huile essentielle de Ravensara aromatica. FFEM, MEF, CIRAD, WWF, L’Homme et l’Environnement, Antananarivo

  8. 8.

    De Flacourt E (1661) Histoire de la Grande Isle Madagascar. Gervais Couzier, Paris. Réédition: 1995, INALCO-Karthala, Paris

    Google Scholar 

  9. 9.

    De Medici D, Pieretti S, Salvatore G, et al. (1992) Chemical analysis of essential oils of Malagasy Medicinal plants by gas chromatography and NMR Spectroscopy. Flavour Fragr J 7: 275–281

    Article  Google Scholar 

  10. 10.

    Dumont d’Urville J (1848) Voyage autour du monde. Furnes et Compagnie, Paris

    Google Scholar 

  11. 11.

    Franchomme P, Jollois R, Pénoël D (2001) L’aromathérapie exactement. Éditions Roger Jollois, France

    Google Scholar 

  12. 12.

    Festy D (2008) Ma bible des huiles essentielles. Leduc S. Editions, Paris

    Google Scholar 

  13. 13.

    Gattefossé J (1921) Les végétaux aromatiques de Madagascar. Agron Trop 6(46): 113–121

    Google Scholar 

  14. 14.

    Heckel E (1910) Les plantes utiles de Madagascar. Annales du Musée colonial de Marseille 8: 15–372

    Google Scholar 

  15. 15.

    Joulain D, König WA (1998) The Atlas of spectral of Sesquiterpene hydrocarbons. EB-Verlag, Hamburg

    Google Scholar 

  16. 16.

    Juliani H, Behra O, Moharram H, et al. (2005) Searching for the real Ravensara (Ravensara aromatica Sonn.) essential oil. Perfumer & Flavorist 30: 60–65

    CAS  Google Scholar 

  17. 17.

    Kobashi Essential Oils (2010) Essential oils, aromatherapy Ravensara vs Ravintsara? [Online] http://www.kobashi.info (accessed on 22nd October 2010)

  18. 18.

    Kostermans AJGH (1950) 81e famille — Lauracées. Flore de Madagascar et des Comores, Muséum national d’histoire naturelle, Paris, pp 46–52

    Google Scholar 

  19. 19.

    MBG (Missouri Botanical Garden) (2010) Ravensara aromatica Sonn. [Online] http://www.tropicos.org (accessed 1st April 2010)

  20. 20.

    McLafferty FW, Stauffer D (1989) The Wiley/NBS Registry of Mass Spectral Data.Volume II, Wiley, New York

    Google Scholar 

  21. 21.

    Möllenbeck S, König T, Shreier P, et al. (1997) Chemical composition and analyses of enantiomers of essential oils from Madagascar. Flavour Frag J 12: 63–69

    Article  Google Scholar 

  22. 22.

    Nature’s gift (2010) Ravensara/Ravintsara confusion. [Online] http://www.naturesgift.com (accessed on 11st September 2010

  23. 23.

    Penntybio (2010) Ravensare et Ravintsara deux huiles essentielles différentes. [Online] http://www.penntybio.com (accessed on 9th October 2010)

  24. 24.

    Pernet R, Meyer G (1957) Pharmacopée de Madagascar. Institut de recherche scientifique, Tananarive

    Google Scholar 

  25. 25.

    Pranarôm International (2010) Ravensare ou Ravintsara ? Deux huiles essentielles aux accents malgaches. [Online] http://www.mon-aroma-therapie.com (accessed on 23rd October 2010

  26. 26.

    Ramanoelina PAR, Rasoarahona JRE, Gaydou E (2006) Chemical composition of Ravensara aromatica Sonn. leaf essential oils from Madagascar. J Essent Oil Res 18: 215–217

    Article  CAS  Google Scholar 

  27. 27.

    Rasoanaivo P, De La Gorce P (1998) Essential oils of economic value in Madagascar, present state of knowledge. HerbalGram 43: 31–39, 58–59

    Google Scholar 

  28. 28.

    Rasoanaivo P (1997) Ravensara aromatica: a threatened, aromatic species of Madagascar. Medical Plant Conservation 4: 9

    Google Scholar 

  29. 29.

    Rochon AM (1791) Voyage à Madagascar et aux Indes orientales. Prault, Imprimeur du Roi, Paris

    Google Scholar 

  30. 30.

    Schatz GE (2001) Lauraceae Juss. Generic Tree Flora of Madagascar. Royal Botanical Gardens, Kew and Missouri Botanical Garden, Kew, pp 226–229

    Google Scholar 

  31. 31.

    Théron E, Holeman M, Potin-Gautier M, Pinel R (1994) Authentifica-tion of Ravensara aromatica and Ravensara anisata. Planta Medica 60: 489–491

    PubMed  Article  Google Scholar 

  32. 32.

    Tucker AO, Maciarello MJ (1995) Two commercial oils of Ravensara from Madagascar: Ravensara anisata Danguy and Ravensara aromatica Sonn. (Lauraceae). J Essent Oil Res 7: 327–328

    Article  CAS  Google Scholar 

  33. 33.

    Van Der Werff H (2008) A new species and new combinations in Cryptocarya from Madagascar. Adansonia 30: 41–46

    Google Scholar 

Download references

Author information

Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to C. Menut.

About this article

Cite this article

Andrianoelisoa, H., Menut, C. & Danthu, P. Ravensara aromatica ou Ravintsara : une confusion qui perdure parmi les distributeurs d’huiles essentielles en Europe et en Amérique du Nord. Phytothérapie 10, 161–169 (2012). https://doi.org/10.1007/s10298-012-0703-4

Download citation

Mots clés

  • Ravensara aromatica
  • Ravensara anisata
  • Ravintsara
  • Cinnamomum camphora
  • Huile essentielle
  • Lots commerciaux
  • Chémotype
  • CPG
  • CPG/SM

Keywords

  • Ravensara aromatica
  • Ravensara anisata
  • Ravintsara
  • Cinnamomum camphora
  • Essential oils
  • Commercial batches
  • Chemotype
  • GC
  • GC/MS