Skip to main content
SpringerLink
Log in

Épinette rouge, de la tradition á l’utilisation actuelle

Red spruce, from tradition to actual use

  • Article Original
  • Ethnobotanique
  • Published:
Phytothérapie

Résumé

Dans cet article, l’auteur, tradipraticienne du Québec, expose son expérience traditionnelle avec l’épinette rouge qu’elle utilise surtout en huile essentielle. Les utilisations anciennes par les Nord Amérindiens du Nord-Est de l’Amérique du Nord sont soulignées. Elle rappelle les données scientifiques concernant l’épinette rouge (Picea rubens Sarg.) en comparant son huile essentielle à celle de l’épinette noire (Picea mariana) et l’épinette blanche (Picea glauca). Cette huile essentielle, caractérisée par la présence d’acétate de bornyle, est utilisée dans les problèmes inflammatoires. L’auteur montre son intérêt dans le traitement du psoriasis.

Abstract

In this paper, the traditional therapist working in Quebec State shows her experience with the essential oil of red spruce. The traditional uses of the natives of the North-East of North America are exposed. She evokes the scientific data about the red spruce (Picea rubens Sarg.) giving a comparison with the essential oil of the black spruce (Picea mariana) and the white spruce (Picea glauca). This bornyle acetate characterized oil can be used in inflammatory states. The author shows its interest in treating psoriasis.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Bibliographie

  1. Baraga F (1853) A dictionary of the Otchipwe language, explained in English: this language, p. 219

  2. Butler GR (1995) Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens. Septentrion, Sillery, Québec, p. 79

    Google Scholar 

  3. Day GM, Foster MK, Cowan W (1998) In search of New England’s native past. University of Massachusets Press, USA

    Google Scholar 

  4. Duke JA (1992) Handbook of phytochemical constituents of grass herbs and other economic plants. CRC Press, Boca Raton, Florida

    Google Scholar 

  5. Erichsen-Brown C (1989) Medicinal and other uses of North American plants. Dover Publications, New York

    Google Scholar 

  6. Farrar, JL (1999) Les arbres du Canada. Fides et Service canadien de Forêts, Ottawa, p. 502

    Google Scholar 

  7. Hamel PB, Chiltoskey MU (1975) Cherokee plants and their uses — A 400-year history. Sylva, NC, Herald Publishing Co. p. 57

    Google Scholar 

  8. Johnson T (1998) CRC ethnobotany desk reference. Publisher in stock CRC Press, San Francisco, California, USA

    Google Scholar 

  9. Mello RA (1987) Last stand of the red spruce. Island Press, Natural Resources Defense Council, Washington, DC

    Google Scholar 

  10. Speck FG (1915) Medicine practices of the Northeastern Algonquians. Proceedings of the Nineteenth International Congress of Americanists, Washington Pub, 303

  11. Tard LM (1996) Michel Sarrazin: le premier scientifique du Canada. XYZ éd., Montréal, p. 167

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. 488, rue Stokes, J0B 1J0, Bury, Québec, Canada

    C. Chartier

Authors
  1. C. Chartier
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to C. Chartier.

Additional information

Texte issu d’une présentation faite par l’auteur lors du Congrès d’aromathérapie de Grasse (2008).

About this article

Cite this article

Chartier, C. Épinette rouge, de la tradition á l’utilisation actuelle. Phytothérapie 7, 251–254 (2009). https://doi.org/10.1007/s10298-009-0405-8

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s10298-009-0405-8

Mots clés

Keywords

Search

Navigation