Skip to main content
SpringerLink
Log in

Plantes aromatiques dans l’alimentation et la médecine des régions Nord-Ouest de l’Amérique du Nord

Aromatics plants used in alimentation and medicine in the northwestern regions of North America

  • Article de Synthèse
  • Ethnobotanique
  • Published:
Phytothérapie

Résumé

Dans le Nord-Ouest de l’Amérique du Nord, 65 espèces aromatiques ont été dénombrées, qui étaient utilisées par les indigènes pour leur valeur alimentaire ou thérapeutique. Ces plantes parmi lesquelles des champignons servaient en usage externe (bain, déodorant, insecticide, etc.), en interne, par exemple, comme calmant chez les enfants ou encore dans des pratiques rituelles. Turner et al. ont recueilli les informations des personnes âgées (ici appelées elders) qui perpétuent les connaissances des premières actions de cette région.

Abstract

Humans everywhere have had a special relationship with scented or aromatic plants. In northwestern North America, at least 65 species have been identified as being used for their aromatic qualities by one or more indigenous group. Virtually all the coniferous tree species are utilized for their aromatic qualities. Categories of usage include chewing or food products; aromatic beverage teas; flavourings for cooking; scents for aesthetic, cosmetic purposes, for skin, scalp or hair; aromatic/therapeutic sweat bath or washes, or rubs; ceremonial scrubbing; washes for hunting or fishing gear, to mask human scent and/or bring luck and success; insecticidal, insect repellents with fungicidal and/or preservative properties; Sleep-inducing or dream-inducing; therapy for children and babies; fragrant or protective smudges or incenses; external medicinal applications; and internal medicinal applications. Most species have applications falling into two to several of these categories. Some are used in combination. These plants and the knowledge about them represent an important component of traditional ecological knowledge systems of first nations. They have played a major role in peoples’ survival and well being over thousands of years. This type of knowledge has been seriously eroding over the past decades, as knowledgeable elders pass away. Its recovery and restoration is part of ongoing efforts in culture and language renewal for many communities.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Bibliographie

  1. Berkes F (1999) Sacred ecology: traditional ecological knowledge and resource management. Taylor & Francis, Philadelphia, PA and London, UK

    Google Scholar 

  2. Boas F (1890) The Lkungen. 60th Report of the British Association for the Advancement of Science for 1890. London, UK, pp. 563–592

  3. Boas F (1930) The religion of the Kwakiutl Indians. Part II-Translations. Columbia University Press, New York

    Google Scholar 

  4. Boas F (1935) Kwakiutl culture as reflected in mythology. The American Folklore Society, New York

    Google Scholar 

  5. Boas F (1934) Geographical names of the Kwakiutl Indians. Columbia University, Contributions to Anthropology, no 20. Columbia University Press, New York

    Google Scholar 

  6. Boas F (1966) Kwakiutl ethnography. Chicago and London: The University of Chicago Press

    Google Scholar 

  7. British Columbia Forest Service (2006) Biogeoclimatic Ecosystem Classification Program, Website, updated March 2006. British Columbia Government, Ministry of Forests, Research Branch, Victoria, BC

    Google Scholar 

  8. Bye R (1986) Medicinal plants of the Sierra Madre: comparative study of Tarahumara and Mexican market plants. Econ Bot 40: 103–124

    Google Scholar 

  9. Chandler RF, Hooper SN, Harvey MJ (1982) Ethnobotany and phytochemistry of yarrow, Achillea millefolium, Compositae. Econ Bot 36: 203–223

    CAS  Google Scholar 

  10. Cox RL, Hunn ES, Meilleur BA (1990) Lomatium Dissectum: multipurpose plant of the Pacific Northwest. J Ethnobiol 22: 1–20

    Google Scholar 

  11. Densmore, Francis (1939) Nootka and Quileute music. Washington, DC: Bureau of American Ethnology, Bulletin 124

    Google Scholar 

  12. Elmendorf WW (1935–1936) Lakes Salish ethnographic notes. Unpublished field notes, copy held by British Columbia Indian Language Project, Victoria, BC

  13. Gunther E (1945) (first ed.; rev. 1977). Ethnobotany of Western Washington. University of Washington Press, Seattle and London

    Google Scholar 

  14. Hart JA (1974) Plant Taxonomy of the Salish and Kootenai Indians of Western Montana. Masters Thesis. Department of Linguistics, University of Montana, Missoula, MT

    Google Scholar 

  15. Haskin, Leslie L (1934) Wild flowers of the Pacific Coast. Binfords and Mort, Portland, OR

    Google Scholar 

  16. Hedrick UP (editor) (1972) Sturtevant’s edible plants of the World. Dover Publications, (reprint of 1919 1st edition, by Hedrick UP, Lewis Sturtevant E), NY

    Google Scholar 

  17. Hellson JC, Gadd M (1974) Ethnobotany of the Blackfoot Indians. National Museum of Man Mercury Series, Canadian Ethnology Service Paper no 19, Ottawa, ON

  18. Hunn E, Selam J (1990) Nch’i-wana, “the Big River”: Mid-Columbia Indians and their land. University of Washington Press, Seattle

    Google Scholar 

  19. Jenness D (1934–1935) The Saanich Indians of Vancouver Island. Manuscript (no VII-G-8M). Canadian ethnology service archives, Canadian museum of civilization, Ottawa, ON and Hull, PQ

    Google Scholar 

  20. Lantz T, Swerhun K, Turner NJ (2004) Devil’s Club (Oplopanax horridus): an ethnobotanical review. Herbalgram 62: 33–48 (Spring 2004)

    Google Scholar 

  21. McIlwraith TF (1948) The Bella Coola Indians (vol. 2). University of Toronto Press, Toronto, ON

    Google Scholar 

  22. Palmer G (1975) Shuswap Indian Ethnobotany. Syesis 8: 29–81

    Google Scholar 

  23. Verne R (1932) The Sanpoil and Nespelem: Salishan Peoples of Northwester Washington. University of Washington publications in anthropology 5, Seattle

    Google Scholar 

  24. Shebitz D (2005) Weaving traditional ecological knowledge into the restoration of basketry plants. J Ecol Anthropol 9: 51–68

    Google Scholar 

  25. Shebitz DJ, Kimmerer RW (2004) Population trends and ecological requirements of sweetgrass, Hierochloe odorata (L.) Beauv.; integration of traditional and scientific ecological knowledge. J Ethnobiol 24(1): 93–111

    Google Scholar 

  26. Smith HI (1928) Materia medica of the Bella Coola and neighbouring tribes of British Columbia. National Museum of Canada. Bulletin number 56. King’s Printers, Ottawa, Ontario

    Google Scholar 

  27. Steedman EV, editor (1929) Ethnobotany of the Thompson Indians of British Columbia. Based on field notes of James A. Teit. Bureau of American Ethnology, 45th Annual Report, 1927–1928. Smithsonian Institution, Washington, DC

    Google Scholar 

  28. Teit JA (1900) The Thompson Indians of British Columbia. Memoirs, American Museum of Natural History 11(4), New York

  29. Teit JA (1909) The Shuswap. American Museum of Natural History, Memoir no 4, 447–758, New York

  30. Turner NJ (1973) Ethnobotany of the Bella Coola Indians of British Columbia. Syesis, 6: 193–220

    Google Scholar 

  31. Turner NJ (1988) “Ethnobotany of coniferous trees in Thompson and Lillooet interior 18 Salish of British Columbia”. Econ Bot 42(2): 177–194

    Google Scholar 

  32. Turner NJ (1995) Food plants of coastal first peoples. University of British Columbia Press, Vancouver and Victoria: Royal British Columbia Museum, Vancouver

    Google Scholar 

  33. Turner NJ (1997) Food plants of interior first peoples. University of British Columbia Press, Vancouver and Victoria: Royal British Columbia Museum, Vancouver

    Google Scholar 

  34. Turner NJ (1998) Plant Technology of British Columbia First Peoples. Vancouver: University of British Columbia Press and Victoria: Royal British Columbia Museum

    Google Scholar 

  35. Turner NJ (2003) The Ethnobotany of “Edible Seaweed” (Porphyra abbottiae Krishnamurthy and related species; Rhodophyta: Bangiales) and its use by first nations on the Pacific Coast of Canada. Can J Bot 81(2): 283–293

    Article  Google Scholar 

  36. Turner NJ (2004) Plants of Haida Gwaii. Xaadaa Gwaay guud gina k’aws (Skidegate), Xaadaa Gwaayee guu giin k’aws (Massett). Sono Nis Press, Winlaw, BC

    Google Scholar 

  37. Turner NJ, Bell M (1971) The Ethnobotany of the Coast Salish Indians of Vancouver Island. Econ Bot 25(1): 63–104

    Google Scholar 

  38. Turner NJ, Bell (1973) The Ethnobotany of the Southern Kwakiutl Indians of British Columbia. Econ Bot 27(3): 257–310

    Google Scholar 

  39. Turner NJ, Berkes F (2006) Coming to understanding: developing conservation through incremental learning. Hum Ecol (special issue) Dev Res Manag Conserv 34(4): 495–513

    Google Scholar 

  40. Turner NJ, Efrat B (1982) Ethnobotany of the Hesquiat Indians of Vancouver Island. Cultural recovery paper no 2. Ethnobotanical contribution no 1. Of the Hesquiat Cultural Committee. British Columbia Provincial Museum, Victoria

    Google Scholar 

  41. Turner NJ, Hebda RJ (1990) Contemporary Use of bark for medicine by two Salishan native elders of southeast Vancouver Island, Canada. J Ethnopharmacol 29: 59–72

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  42. Turner NJ, Bouchard R, Kennedy D (1980) Ethnobotany of the Okanagan-Colville Indians of British Columbia and Washington. British Columbia Provincial Museum, Victoria

    Google Scholar 

  43. Turner NJ, Kuhnlein HV, Egger KN (1985) The cottonwood mushroom (Tricholoma populinum Lange): a food resource of the interior salish indian peoples of British Columbia. Can J Bot 65: 921–927

    Article  Google Scholar 

  44. Turner NJ, Thomas J, Carlson BF, Ogilvie RT (1983) Ethnobotany of the Nitinaht Indians of Vancouver Island. British Columbia Provincial Museum Occasional Paper no 24, Victoria

  45. Turner NJ, Loewen DC (1998) The Original “Free Trade”: Exchange of botanical products and associated plant knowledge in Northwestern North America. Anthropologica 40: 49–70

    Google Scholar 

  46. Turner NJ, Thompson L, Thompson M, York A (1990) Thompson Ethnobotany: knowledge and usage of plants by the Thompson Indians of British Columbia. Royal British Columbia Museum, Victoria

    Google Scholar 

  47. Turner NJ, Thompson JC eds (2006) Plants of the Gitga’at People. Nwana’alax Yuup. Hartley Bay, BC: Gitga’at nation and Coasts Under Stress Research Project (Ommer R, PI). Cortex Consulting, Victoria, BC

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. School of environmental studies, university of Victoria, PO Box 1700, Victoria, British Columbia, V8W 2Y2, Canada

    N. J. Turner

Authors
  1. N. J. Turner
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to N. J. Turner.

Additional information

Texte extrait de l’intervention proposée par l’auteur lors du 10e Symposium de Grasse, 2008. Traduction: Rossella Ballabio.

About this article

Cite this article

Turner, N.J. Plantes aromatiques dans l’alimentation et la médecine des régions Nord-Ouest de l’Amérique du Nord. Phytothérapie 7, 135–146 (2009). https://doi.org/10.1007/s10298-009-0393-8

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s10298-009-0393-8

Mots dés

Keywords

Search

Navigation