Résumé
Contexte
La validité des recommandations repose sur leur actualisation au même titre que sur la rigueur du développement initial. Dans ce contexte, les Standards, options et recommandations (SOR) de la Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer (FNCLCC) ont mis en place un programme de veille dont l’objectif est de surveiller l’appartition de nouvelles données.
Objectifs
Identifier les informations susceptibles de modifier les recommandations du document « SOR pour la prise en charge des patients atteints de carcinome de site primitif inconnu (2002) », analyser leur impact et informer les utilisateurs sur la validité des recommandations au vu des nouvelles données.
Méthodes
Le processus de veille repose sur trois étapes conduites en collaboration avec des experts: la collecte des données à partir de différentes sources, la sélection et le classement des informations, puis leur traitement.
Résultats
À l’issue du processus de veille, les recommandations relatives au traitement des métastases cervicales d’un carcinome épidermoïde ont été identifiées comme devant être mises à jour. Toutes les autres recommandations du document initial sont valides (jugement argumenté des experts du groupe de travail).
Abstract
Context
The validity of clinical practice guidelines is based on their regular update as well as the quality of the initial guideline development process. The Standards, options and recommendations (SOR) of the French National Federation of Comprehensive Cancer Centres (FNCLCC), therefore, has implemented a literature monitoring process.
Objectives
To identify new data that will likely modify the recommendations set forth in Standards, Options and Recommendations in the Management of Patients with Carcinoma of Unknown Primary Site (2002), evaluate the data’s impact and inform potential users of its validity.
Methods
The monitoring process consists of 3 main steps taken in collaboration with experts: data collection; data selection and classification; and data analysis.
Results
Using this monitoring process, we identified the need for an update of the recommendations for treating the cervical metastases of an epidermoid carcinoma. All other recommendations in the initial document remain valid (explicit and transparent expert determination).
Références
Assersohn L, Norman AR, Cunningham D, et al. (2003) A randomised study of protracted venous infusion of 5-fluorouracil (5-FU) with or without bolus mitomycin C (MMC) in patients with carcinoma of unknown primary. Eur J Cancer 39: 1121–8
Bernier J, Domenge C, Ozsahin M, et al. (2004) Postoperative irradiation with or without concomitant chemotherapy for locally advanced head and neck cancer. N Engl J Med 350: 1945–52
Cooper JS, Pajak TF, Forastiere AA, et al. (2004) Postoperative concurrent radiotherapy and chemotherapy for high-risk squamous-cell carcinoma of the head and neck. N Engl J Med 350: 1937–44
Culine S, Lortholary A, Voigt JJ, et al. (2003) Cisplatin in combination with either gemcitabine or irinotecan in carcinomas of unknown primary site: results of a randomized phase II study-trial for the French Study Group on Carcinomas of Unknown Primary (GEF-CAPI 01). J Clin Oncol 21: 3479–82
Dowell JE, Garrett AM, Shyr Y, et al. (2001) A randomized Phase II trial in patients with carcinoma of an unknown primary site. Cancer 91: 592–7
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Tous les droits de reproduction, représentation, ainsi que de traduction sur ce texte appartiennent exclusivement à la FNCLCC, quel que soit le support utilisé. Ainsi, tout projet de reproduction ou de diffusion de ce texte, doit préalablement faire l’objet d’une autorisation expresse de la FNCLCC. © FNCLCC 2007
About this article
Cite this article
Bugat, R., Planchamp, F., Lesimple, T. et al. Bulletin de synthèse de veille 2006. Oncologie 9, 313–316 (2007). https://doi.org/10.1007/s10269-007-0649-6
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10269-007-0649-6