Les besoins psychosociaux et le soutien apporté aux patients atteints d’un cancer: une étude nationale belge

Résumé:

Dans le cadre d’une étude Belge multicentrique, cet article rapporte l’évaluation qualitative et quantitative des besoins psychosociaux des patients atteints d’un cancer ainsi que les aides qu’ils souhaitent et reçoivent de la part de médecins spécialistes et d’infirmiers (ières). De janvier à novembre 2004, l’ensemble des patients atteints d’un cancer et hospitalisés au sein de sept unités de soins en oncologie, ainsi qu’un patient sur deux consultant au sein de ces mêmes unités ont été invités à prendre part à l’étude. Ces patients ont rempli un questionnaire sociodémographique ainsi qu’une adaptation française du Cancer Rehabilitation Evaluation System (CARES) investigant, à l’aide de 138 items, 38 types de difficultés potentiellement rencontrées au cours du dernier mois. De plus, pour chaque type de difficulté rencontrée, les patients ont signalé s’ils ont souhaité et reçu de l’aide de la part de médecins spécialistes et d’infirmiers (ières). Les informations médicales relatives à ces patients ont été récoltées auprès de leurs oncologues. Parmi les 382 patients inclus, une grande majorité a rencontré au cours du dernier mois une à plusieurs difficultés physiques, psychosociales, sexuelles ainsi que des difficultés liées aux conséquences des traitements. L’intensité des difficultés vécues est la plus élevée au niveau des difficultés physiques dans le cadre professionnel, des difficultés sexuelles et des difficultés liées aux traitements. Les patients ont attendu et reçu de l’aide de la part de médecin(s) spécialistes(s) et d’infirmiers (ières) pour faire face à de très nombreuses difficultés médicales mais également psychosociales. Les seules difficultés pour lesquelles ils rapportent avoir reçu moins d’aide qu’ils n’en ont souhaitée sont les difficultés à obtenir des informations concernant leur maladie. Cette étude souligne la diversité des difficultés rencontrées par les patients atteints d’un cancer et la nécessité d’informer les patients sur les aides que d’autres professionnels que les médecins spécialistes et les infirmiers (ières) peuvent leur apporter pour faire face à ces difficultés.

Abstract:

The study is part of a Belgian study assessing qualitatively and quantitatively the needs of Belgian cancer patients, and their expectations from specialists and nurses. From January to November 2004, all the inpatients of 7 oncological units were invited to take part in the study, as well as one outpatient out of 2 from the same units. Patients filled in a sociodemographic questionnaire based on the French Cancer Rehabilitation Evaluation System (CARES), which assess 38 types of difficulties experienced over the last month. This questionnaire includes 138 items. For each kind of difficulty experienced, patients were asked to mention if they had wished and obtained help from specialist(s) and nurse(s). In addition, the physicians had to report patients’ disease-related characteristics. The results show that The majority of the 382 patients who took part in the study experienced physical, psychosocial, sexual and treatment-related difficulties in the last month. The most intense difficulties include physical difficulties in the workplace, sexual difficulties and treatment-related difficulties. The patients asked for help to specialists and nurses (and obtained it) to cope with numerous medical difficulties, as well as psychosocial difficulties. The only difficulties for which the patients did not receive the help they had wished were about obtaining information on their disease. This study highlights the diversity of the difficulties experienced by cancer patients, and the need to inform them about the help that could be given by professionals other than specialists and nurses to cope with psychosocial difficulties.