Soins de support: quel sens?

Résumé:

Les soins de support veulent être une réponse aux symptômes et désarrois des personnes atteintes de pathologie grave. Ils sont une manière de redécouvrir ce que vit un malade, son expérience «à la première personne» de la maladie, que l’approche dite «biomédicale» avait eu tendance à oublier. S’ils savent éviter d’être exclusivement une démarche technique, les soins de support peuvent devenir une chance de modification de l’exercice médical. Dans ce but, ils doivent cultiver le dialogue avec le patient et son entourage et intégrer une véritable visée éthique aux prises de décision.

Abstract:

Supportive care wants to be a response to the symptoms and distress of people with serious diseases. It is a manner of rediscovering what a patient lives through, a “first-person approach” of the illness, that the “biomedical” approach has tended to forget. If it can be avoided as an exclusively technical step, supportive care could help towards modifying the medical practice. For this purpose, it must encourage dialogue with the patient and those close and integrate a true ethical aim into decision-making.