Enquête multicentrique française du Cercle Sainte Agathe sur qualité de vie et cancer du sein: « C’est moi seule qui juge ma qualité de vie »

Résumé:

Cette étude a été faite par les patientes et pour elles, à partir de critères évaluables. La qualité de vie des patientes atteintes d’un cancer du sein est devenue une préoccupation croissante du thérapeute. L’originalité de cette enquête multicentrique menée en 2002 auprès de 1 000 patientes de chirurgiens sénologues seniors, est d’avoir été faite par les patientes elles-mêmes. En dehors de toute sollicitation, sans narcissisme médical, à partir d’un questionnaire à la fois complet et clair, elles nous donnent des réponses interprétables et parfois très surprenantes sur le vécu de leur maladie et de leurs traitements. Elles jugent l’équipe soignante. Elles se resituent dans leur vie professionnelle, relationnelle, sportive, de couple. Elles se projettent dans leur avenir en termes de pronostic, et sont étonnamment positives.

Abstract:

This article concerns a study made by and for the patients from valuable items. The quality of life of patients with breast’s cancer has become more and more important for the healthcare professionals. This multicenter study was elaborated in 2002 and included 1000 patients of senior surgeons. Its particularity is that the women themselves did it. Without neither any appeal, nor medical narcissism, from a clear and full questionnaire, they provided interpretable and sometimes very surprising answers about the way they lived their illness and treatments. They judge their healthcare team. They replace themselves in their professional, social, sports and private lives. They plan their future prognostic and are huge positives.