Treatment of Mine Drainage with Significant Topographical Constraints: Case Study of the Bodennec Site (France)

Abstract

The Bodennec lead and zinc mine site produces circumneutral mine drainage that contains 8 mg/L of dissolved iron, while the water quality objective is 3 mg/L at the outlet. The water treatment installation in use, based on three settling ponds, could not reach this objective, but there was insufficient surface area to build additional ponds or a passive treatment plant. A pilot-scale NaOH system, made of a pump controlled by a flow meter, was built on site to assess the feasibility of a low maintenance, low chemical consumption system to inject a small volume of concentrated NaOH solution into the water. The system was supplied with electricity by a solar panel connected to a battery for night-time functioning. No pH probe was needed since the pH in the drainage is stable. A final water treatment plant based on this system was built in 2017.

Zusammenfassung

Das Bodennec Blei- und Zink-Bergwerk produziert cirkum-neutrales Grubenwasser mit 8 mg/L gelöstem Eisen. Der einzuhaltende Grenzwert am Werksauslass ist 3 mg/L. Das benutzte Behandlungssystem, bestehend aus drei Absetzteichen, konnte den Grenzwert nicht einhalten. Platz für weitere Teiche oder passive Behandlungssysteme ist aber nicht vorhanden. Um die Machbarkeit eines wartungsarmen, wenig Chemikalien verbrauchenden Systems zu bewerten, wurde auf dem Bergwerksgelände eine Pilotanlage installiert. Eine mittels Strömungsmesser gesteuerte Pumpe dosiert kleine Mengen konzentrierter NaOH-Lösung in das Grubenwasser. Für die Energieversorgung wurde das System mit Solar-Panelen und einer Batterie (für den Nachtbetrieb) ausgestattet. pH-Messungen waren nicht notwendig, weil das Grubenwasser einen stabilen pH-Wert aufweist. 2017 wurde eine auf dem getesteten Ansatz basierende Behandlungsanlage errichtet.

Resumen

El sitio de la mina de plomo y zinc de Bodennec produce un drenaje circunneutral de la mina que contiene 8 mg/L de hierro disuelto frente a los 3 mg/L que constituye el objetivo de calidad del agua en la salida. La instalación de tratamiento de agua en uso, basada en tres estanques de sedimentación, no pudo alcanzar este objetivo, pero no había suficiente superficie para construir estanques adicionales o una planta de tratamiento pasivo. Se construyó una planta a escala piloto que podía proporcionar NaOH y que contaba con una bomba controlada por un medidor de flujo, en función de evaluar la viabilidad de un sistema de bajo consumo de químicos para inyectar un pequeño volumen de solución concentrada de NaOH en el agua. Se suministró electricidad al sistema mediante un panel solar conectado a una batería para funcionar durante la noche. No se necesitó sonda de pH ya que el pH en el drenaje es estable. En 2017 se construyó una planta de tratamiento de agua basada en este sistema piloto.

抽象

Bodennec铅锌矿产生的近中性矿井水含可溶铁8mg/L,但废水排放口水质要求为3mg/L。虽然使用中的水处理厂已经包含了三个沉清池,但仍未达到排放要求;受地形面积限制,已经无法再增加处理池或被动处理厂。现场建立小型的流量控制NaOH系统,向矿井水喷射少量浓缩NaOH溶液,旨在评价该种低维护和低化学消耗处理方法的可行性。利用太阳能电池板为水处理系统夜晚工作供电。矿井水pH值稳定,系统未安装pH电极。基于本试验结果,2017年建立了最终水处理系统。