Résumé
L’apprentissage de l’endoscopie est encore aujourd’hui très hétérogène d’un centre à un autre malgré les nombreux moyens disponibles.
Matériels et méthodes
Notre étude prospective randomisée à deux bras a eu pour but de comparer l’apprentissage de l’endoscopie diagnostique par compagnonnage classique à celui sur modèle animal « EASIE », à travers des sessions de formation. Vingt-neuf résidents en gastroentérologie novices en endoscopie ont été répartis en deux groupes.
Résultats
La comparaison de chaque groupe à lui-même, avant et après le projet, montre une amélioration significative de l’apprentissage des résidents. À la fin du projet, les résidents du groupe formé sur modèle « EASIE » étaient signifi-cativement plus habiles que ceux du groupe témoin.
Conclusion
Il nous apparaît aujourd’hui nécessaire d’homogénéiser la formation des résidents quel que soit le centre d’endoscopie où ils évoluent. L’apprentissage sur blocs d’estomacs de porc « EASIE » semble être un excellent moyen de formation en endoscopie qui permet d’acquérir rapidement une autonomie. Nous proposons de l’intégrer systématiquement dans la formation de base de tous les gastroentérologues.
Abstract
Aim
Training in the performance of endoscopic procedures is very heterogeneous even today from a center to other in spite of different training methods available. The aim of the study is to assess the effectiveness of “EASIE” models on getting endoscopic skills. Materials and methods: Our study is a forward-looking study randomized in two arms, aiming at comparing the training of diagnosis endoscopy by classic way on endoscopic suite versus that on animal model “EASIE”, through training sessions of two groups of physicians, novices in endoscopy.
Results
Comparison of every group to itself before and after training sessions shows a significant improvement of physicians. At the end of the project, physicians of the group trained on “EASIE” model were significantly more skillful than the others.
Conclusions
It seems necessary to homogenize physicians training whatever is the endoscopy center where they evolve. Learning on “EASIE” models seems to be an excellent procedure of training in endoscopy which allows to acquire quickly an autonomy. We suggest adding it systematically to the basic training of all gastroenterologists.
Références
Prat F, Sautereau D, Chaussade S, Maiss J, Hochberger J. Formation des internes à l’endoscopie thérapeutique sur modèle animal. Hépato-Gastro 2004;4:291–297.
Ortiz Fernandez-Sordo J, Madrigal-Hoyos E, Waxman I. The role of live animal models for teaching endoscopy. Techn Gastrointest Endosc 2011;13:113–118.
Costamagna G. The impact of simulators on training in digestive endoscopy. Dig Liver Dis 2007;39:79–80.
Sedlack RE. Endoscopic simulation: where we have been and where we are going. Gastrointest Endosc 2005;61:216–218.
Desilets DJ, Banerjee S, Barth BA, Kaul V, Kethu SR, Pedrosa MC, et al. Endoscopic simulators. Gastrointest Endosc 2011;73:861–867.
Maiss J, Naegel A, Hochberger J. The European experiencecurrent use of simulator training in Europe. Techn Gastrointest Endosc 2011;13:126–131.
Matthes K, Cohen J, Kochman ML, Cerulli MA, Vora KC, Hochberger J. Efficacy and costs of a one-day hands-on EASIE endoscopy simulator train-the-trainer workshop. Gastrointest Endosc 2005;62:921–927.
Maiss J, Millermann L, Heinemann K, Naegel A, Peters A, Matthes K, et al. The compact EASIE® is a feasible training model for endoscopic novices: A prospective randomised trial. Dig Liver Dis 2007;39:70–78.
Hochberger J, Matthes K, Maiss J, Koebnick C, Hahn EG, Cohen J. Training with the compact EASIE biologic endoscopy simulator significantly improves hemostatic technical skill of gastroenterology fellows: a randomized controlled comparison with clinical endoscopy training alone. Gastrointest Endosc 2005;61:204–215.
Martinek J, Suchanek S, Stefanova M, Rotnaglova B, Zavada F, Strosova A, et al. Training on an ex vivo animal model improves endoscopic skills: a randomized, single-blind study. Gastrointest Endosc 2011;74:367–373.
Ende A, Zopf Y, Konturek P, Naegel A, Hahn EG, Matthes K, et al. Strategies for training in diagnostic upper endoscopy: a prospective, randomized trial. Gastrointest Endosc 2012;75: 254–260.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
About this article
Cite this article
Amrani, L., Serraj, I., Saké, K. et al. Évaluation de la formation à l’endoscopie digestive sur modèle animal « EASIE ». Acta Endosc 43, 148–151 (2013). https://doi.org/10.1007/s10190-013-0317-1
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10190-013-0317-1