Katastrophenschutzübung zum Massenanfall von Verletzten

Zusammenfassung

Der Alarm- und Einsatzplan der einzelnen Hamburger Krankenhäuser, insbesondere der Teilalarmplan bei einem Massenanfall von Verletzten, ist wiederholt in Übungen für den Katastrophenfall geprüft worden. Im Rahmen der Vorbereitungen zur Fußball-WM 2006 sollen nun verschiedene Szenarien durchgespielt werden, um die rettungsdienstliche Versorgungskette den speziellen Vorgaben und Bedingungen dieses Großereignisses anpassen zu können. In den Zentralen Notaufnahmen der Krankenhäuser wird in einer Notfallübung die medizinische und organisatorische Bewältigung eines externen Massenanfalls von Verletzten durchgespielt. Der vorliegende Beitrag stellt die Vorbereitung, die Organisation und die Dokumentation dieser Übungen dar. Die Durchführung dieser Katastrophenschutzübungen unter realistischen Bedingungen erlaubt den Krankenhäusern, die Funktionalität der in ihren Alarm- und Einsatzplänen vorgesehenen Abläufe in der Praxis zu erproben. Die Überprüfung und eventuell notwendige Änderung dieser Pläne dient dem Ziel einer weiteren Optimierung der Strukturen, des Ressourceneinsatzes und der Abläufe, um bei einem Massenanfall von Verletzten optimal vorbereitet zu sein.

Abstract

The alert and deployment plan of the individual hospitals in Hamburg has been checked repeatedly in training exercises for catastrophe-based events, particularly the partial alert plan for managing mass casualty incidents. As part of the preparations for the Soccer World Cup 2006, various scenarios will be played out as simulations to adapt the chain of care provided by emergency medical services to suit the special requirements and conditions of this mass event. The medical and organizational management of an external incident with mass casualties will be run through in the central hospital emergency wards during an emergency drill. This article describes the preparation, organization, and documentation of these exercises. Carrying out these disaster control exercises under realistic conditions allows the hospitals to test the functionality of the workflows designated in their alert and deployment plans. These plans are reviewed and if necessary altered with the goal of further optimizing the structures, use of resources, and workflows to be best prepared for dealing with mass casualty incidents.