Effect of temperature variations on the travel time of infiltrating water in the Amsterdam Water Supply Dunes (the Netherlands)

Abstract

Travel time is one of the important criteria in the design of managed aquifer recharge systems for securing good drinking water quality. Traditionally, groundwater travel time has been modelled without considering the effect of temperature. In this study, a cross-sectional heat transport model was constructed for the Amsterdam dune filtration system (in the Netherlands) to analyse the effect of temperature on groundwater travel times. A groundwater flow model, a chloride transport model, and a heat transport model were iteratively calibrated with measured groundwater levels, chloride concentrations, and temperature series in order to improve model calibration and reduce model uncertainty. The coupled flow and heat transport model with temperature-dependent density and viscosity provided more accurate estimation of travel times. The results show that seasonal temperature fluctuations in the source water in the infiltration pond cause temperature variations in the shallow groundwater. Viscosity is more sensitive to temperature changes and has a larger effect on groundwater travel times. Groundwater travel time in the shallow sand aquifer increases from 60 days when computed with the traditional groundwater flow model to 73 days in the winter season and 95 days in the summer season when computed with the coupled model. Longer travel time is beneficial for water quality improvement. Thus, it is important to consider the effect of temperature variations on groundwater travel times for the design and operation of managed aquifer recharge systems.

Résumé

Le temps de transit est l’un des critères importants dans la conception des systèmes de gestion de la recharge des aquifères, destinés à garantir une bonne qualité de l’eau potable. Traditionnellement, le temps de transit des eaux souterraines a été modélisé sans prendre en compte l’effet de la température. Dans la présente étude, un modèle de transport de chaleur pour une coupe transversale a été élaboré pour le système de filtration dunaire d’Amsterdam (aux Pays Bas) dans le but d’analyser l’effet de la température sur le temps de transit des eaux souterraines. Un modèle d’écoulement des eaux souterraines, un modèle de transfert des chlorures, et un modèle de transport de chaleur ont été calés selon un mode itératif avec les niveaux piézométriques mesurés, les concentrations en chlorures, et les chroniques de température, dans le but d’améliorer le calage du modèle et de réduire ses incertitudes. Le modèle couplé d’écoulement et de transport de chaleur, associant une densité et une viscosité dépendantes de la température, a fourni une estimation plus exacte des temps de transit. Les résultats montrent que les fluctuations saisonnières de la température de l’eau de recharge dans le bassin d’infiltration génèrent des variations de température dans la nappe d’eau superficielle. La viscosité est plus sensible aux variations de température et a un effet plus fort sur les temps de transit des eaux souterraines. Le temps de transit des eaux souterraines dans l’aquifère superficiel sableux passe de 60 jours quand il est calculé à l’aide d’un modèle d’écoulement souterrain traditionnel à 73 jours en hiver et 95 jours en été quand il est calculé à l’aide d’un modèle couplé. L’allongement du temps de transfert favorise l’amélioration de la qualité de l’eau. Ainsi, il est important de prendre en compte l’effet des variations de la température sur les temps de transit des eaux souterraines pour la conception et la mise en œuvre des systèmes de gestion de la recharge d’un aquifère.

Resumen

El tiempo de tránsito es uno de los criterios importantes en el diseño de los sistemas de recarga de acuíferos gestionados para asegurar una buena calidad del agua potable. Tradicionalmente, el tiempo de tránsito del agua subterránea se ha modelado sin considerar el efecto de la temperatura. En este estudio, se construyó un modelo de transporte de calor transversal para el sistema de filtración de dunas de Ámsterdam (Países Bajos) para analizar el efecto de la temperatura en los tiempos de tránsito del agua subterránea. Un modelo de flujo de agua subterránea, un modelo de transporte de cloruro y un modelo de transporte de calor fueron calibrados iterativamente con niveles medidos de agua subterránea, concentraciones de cloruro y series de temperatura para mejorar la calibración del modelo y reducir la incertidumbre del mismo. El modelo acoplado de transporte de flujo y calor con densidad y viscosidad dependientes de la temperatura proporcionó una estimación más precisa de los tiempos de tránsito. Los resultados muestran que las fluctuaciones estacionales de temperatura en la fuente de agua en la laguna de infiltración causan variaciones de temperatura en el agua subterránea poco profunda. La viscosidad es más sensible a los cambios de temperatura y tiene un mayor efecto en los tiempos de tránsito del agua subterránea. El tiempo de tránsito del agua subterránea en el acuífero de arena poco profunda aumenta de 60 días cuando se calcula con el modelo tradicional de flujo de agua subterránea a 73 días en la temporada de invierno y 95 días en la temporada de verano cuando se calcula con el modelo acoplado. Un tiempo de tránsito más largo es beneficioso para mejorar la calidad del agua. Por lo tanto, es importante considerar el efecto de las variaciones de temperatura en los tiempos de tránsito del agua subterránea para el diseño y operación de sistemas de recarga de acuíferos gestionados.

摘要

运移时间是设计含水层补给技术系统以确保良好饮用水质量的重要标准之一。传统上,地下水的运移时间是在没有考虑温度影响下的模拟所得。在本研究中,为了分析温度对地下水运移时间的影响,建立了阿姆斯特丹沙丘入渗系统(荷兰)的剖面热传输模型。为了改进模型识别并降低模型的不确定性,地下水流模型,氯离子迁移模型和热传输模型用测量的地下水水位,氯化物浓度和温度序列进行依次校准。具有与温度相关的密度和粘度的地下水流动和热传输耦合模型提供了更准确的运移时间估计。结果表明,入渗池中源水的季节性温度波动导致了浅层地下水的温度变化。粘度对温度变化更敏感,对地下水的运移时间影响更大。浅层砂粒含水层的地下水运移时间从传统地下水流模型计算的60天增加到耦合模型计算的冬季73天,夏季95天。较长的运移时间有利于水质改善。因此,考虑温度变化对地下水运移时间对含水层补给技术系统的设计和运行的影响非常重要。

Resumo

O tempo de deslocamento é um dos critérios mais importantes no design de sistemas de recarga de aquíferos gerenciados para assegurar água potável de boa qualidade. Tradicionalmente, o deslocamento das águas subterrâneas foi modelado sem considerar o efeito da temperatura. Nesse estudo, um modelo de transporte de calor transversal foi construído para o sistema de filtragem das dunas de Amsterdam, (nos Países Baixos) para analisar o efeito da temperatura nos tempos de deslocamento das águas subterrâneas. Um modelo de fluxo das águas subterrâneas, um modelo de transporte de cloreto e um modelo de transporte de calor foram interativamente calibrados com os níveis das águas subterrâneas medidos, concentrações de cloreto, e séries de temperaturas para melhorar a calibração e reduzir as incertezas do modelo. O modelo de transporte de calor e fluxo acoplados com a densidade dependente da temperatura e viscosidade trouxeram uma estimativa mais precisa para os tempos de deslocamento. Os resultados demonstram que as flutuações de temperatura sazonais na fonte de água no reservatório de infiltração causam variação de temperatura nas águas subterrâneas rasas. Viscosidade é mais sensível às mudanças de temperatura e tem um amplo efeito nos tempos de deslocamento das águas subterrâneas. O tempo de deslocamento das águas subterrâneas em aquíferos arenosos rasos aumenta de 60 dias quando computado com modelo de fluxo de águas subterrâneas tradicional para 73 dias na estação do inverno e 95 dias na estação do verão quando computado com o modelo acoplado. Tempos de deslocamento mais longos são benéficos para o melhoramento da qualidade da água. Assim, é importante considerar o efeito das variações da temperatura nos tempos de deslocamento das águas subterrâneas para o design e operação dos sistemas de recarga dos aquíferos gerenciados.