The hydrogeological and paleoclimatic factors in the Bronze Age Motillas Culture of La Mancha (Spain): the first hydraulic culture in Europe

Abstract

Recent studies indicate that the motillas (Chalcolithic and Bronze Age settlements in La Mancha, Spain) could have constituted the most ancient groundwater collection system at regional scale in Europe. This paper presents the first hydrogeoarchaeological study at the regional level in La Mancha. The research includes borehole drilling and hydrogeological analysis of the territory on which the motillas are settled. The resulting data confirm a relationship between the geological substrate and the spatial distribution of the motillas, sited where groundwater was accessible by means of prehistoric technology. The motillas were built during the climatic event known as 4.2 ka cal BP, in a time of environmental stress after a period of severe and prolonged drought. In these environmental conditions, the construction of these wells was a successful solution that lived on for nearly a millennium and played a major part in the processes of change towards a more complex, hierarchical society.

Zusammenfassung

Neuste Studien zeigen, dass die Motillas (Siedlungen in La Mancha, Spanien während der Kupfer-und Bronzezeit) das älteste Grundwassersammlungssystem im Raum Europas errichtet haben könnten. Diese Arbeit präsentiert die erste hyrdrogeoarchäologische Studie an der Region La Mancha. Die Forschung umfasst das Bohrlochen und die hydrogeologische Analyse des Gebietes, auf dem sich die Motillas befinden. Die resultierenden Daten bestätigen eine Beziehung zwischen dem geologischen Substrat und der räumlichen Verteilung der Motillas, welche dort platziert waren, wo das Grundwasser zugänglich war mittels prähistorischer Technologie. Die Motillas wurden während des klimatischen Ereignisses namens 4.2 ka cal BP gebaut, einer Zeit der Umweltbelastung, welche nach einer Periode des strengen und anhaltenden Wassermangels folgte. Unter diesen Umweltbedingungen war die Errichtung dieser Brunnen eine erfolgreiche Lösung, die fast ein Millennium lang fortbestand und eine bedeutende Rolle während den Wandlungsprozessen zu einer komplizierteren, hierarchischen Gesellschaft spielte.

Résumé

Des études récentes indiquent que les motillas (habitats chalcolithiques et de l’âge du Bronze de La Mancha, Espagne) pourraient avoir constitué le plus ancien système de captage d’eau souterraine à l’échelle régionale en Europe. Cet article présente la première étude hydrogéologique au niveau régional dans La Mancha. La recherche comprend la réalisation de forages et une analyse hydrogéologique du territoire sur lequel les motillas sont implantées. Les données qui en sont issues confirment la relation entre le substrat géologique et la distribution spatiale des motillas, implantées là où l’eau souterraine était accessible avec les moyens de la technologie préhistorique. Les motillas furent construites pendant l’évènement climatique connu à 4,2000 années calendaires avant le présent, à une époque de stress environnemental après une période de sécheresse sévère et prolongée. Dans ces conditions environnementales, la construction de ces puits fut une solution efficace qui dura pendant près d’un millénaire et joua un rôle majeur dans le processus de changement vers une société hiérarchisée plus complexe.

Resumen

Estudios recientes indican que las motillas (yacimientos arqueológicos calcolíticos y de la Edad del Bronce localizados en la región natural de La Mancha (España) podrían ser el más antiguo sistema de Europa para captar agua subterránea a nivel regional. Este artículo presenta el primer estudio hidrogeoarqueológico a escala regional en La Mancha. La investigación ha incluido la perforación de sondeos y el análisis hidrogeológico del territorio ocupado por las motillas. Los datos resultantes confirman la relación entre el sustrato geológico y la distribución espacial de las motillas, situadas allí donde el agua subterránea resultaba accesible con tecnología prehistórica. Las motillas fueron construidas durante el Evento Climático 4.2 ka cal BP; una época de fuerte estrés ambiental producida por un periodo de severa y prolongada sequía. En estas condiciones ambientales, la construcción de pozos fue una solución de éxito que pervivió cerca de un milenio y desempeñó un papel esencial en los procesos de cambio hacia una sociedad más compleja y jerarquizada.

Laburpena

Ikerketa egin berriek motillak (Brontze aroko kokaleku kalkolitikoak La Manchan, Espainian) Europako lurrazpiko ura biltzeko sistemarik zaharrena inguru erregionalean izan zitekeela erakusten dute. Artikulu honek La Manchan lehen egindako ikerketa hidrogeoarkeologiko erregionala aurkezten du. Motillas-ek hartzen zuten lurraldean egindako putzuen zulaketa nahiz analisi hidrogeologikoa barneratzen ditu Ikerketak. Ondoriozko datuek substratu geologikoaren eta motillen banaketa espazialaren arteko erlazioa baieztatzen dute, historiaurreko teknologiarekin ura lortzea posible zen tokietan egonda. Motillak 4.2 ka cal BP gertaera klimatikoan eraiki ziren, lehorte luze eta gogorra eragindako ingurune-estresa handiko denboraldian. Ingurune baldintza hauetan, putzuen eraikuntzak milurteko batetik gertu iraun zuen konponbide arrakastatsua izan zen, ezinbesteko eginkizuna izanik sozietate konplexuagoa eta hierarkizatuagoa bihurtzeko aldaketa prozesuan.

摘要

最近的研究表明,西班牙拉曼查的Motillas(铜石并用和青铜器时代的定居点)可能构成了欧洲地区最古老的地下水收集系统。本文介绍了拉曼恰地区层面的第一次水文地质学研究。研究包括钻井平台所在的领土的钻孔钻井和水文地质分析。得出的数据证实了地质底层与动力场的空间分布之间的关系,位于地下水可通过史前技术进入。在气候事件被称为4.2 ka cal BP,在经历了严重和长时间的干旱之后的环境压力的时候,这个motillas被建造。在这些环境条件下,这些井的建设是一个成功的解决方案,生存了将近一千年,并在向更复杂,层次化的社会转变的过程中发挥了重要作用。

Samenvatting

Uit recent onderzoek is gebleken dat de motillas (nederzettingen uit de Kopertijd en Bronstijd in La Mancha, Spanje) wellicht het oudste grondwatersysteem van Europa vormden op regionaal niveau. In dit artikel wordt het eerste hydrogeoarcheologische onderzoek beschreven op regionaal niveau in La Mancha. Tijdens het onderzoek zijn boorgaten geboord en is een hydrogeologische analyse uitgevoerd van het gebied waar de motillas zijn gevestigd. De resultaten bevestigen dat er een verhouding bestaat tussen het geologische substraat en de ruimtelijke verspreiding van de motillas, die zich op plaatsen bevinden waar grondwater toegankelijk was met behulp van prehistorische technologieën. De motillas werden gebouwd tijdens de klimaatgebeurtenis 4.2 ka cal BP, in een tijdperk van milieubelastende effecten na een periode van extreme, langdurige droogte. In deze milieuomstandigheden was het bouwen van deze putten een succesvolle oplossing die bijna een millennium later nog steeds werd toegepast. Daarnaast speelden de motillas een belangrijke rol bij de verandering naar een maatschappij met meer complexiteit en hiërarchie.

Abstrakti

Viimeisimmät tutkimukset osoittavat, että motillas (La Manchan kupari- ja pronssikauden argeologiset kohteet, Espanja) olisi voinut muodostaa alueellisella tasolla Euroopan vanhimman pohjaveden keräysjärjestelmän. Tämä artikkeli esittelee ensimmäisen hydrogeo-arkeologisen tutkimuksen La Manchan alueella. Tutkimuksessa tulee ilmi alueen porausreikä ja motillaksen alueen hydrogeologinen analyysi. Tutkimuksen tulokset vahvistavat geologisen substraatin ja motillaksen spatiaalisen jakauman välisen suhteen, jossa pohjavesi oli saavutettavissa esihistoriallisen tekniikan avulla. Motillas rakennettiin ilmastollisen tapahtuman aikana, joka tunnetaan nimeltä 4.2 ka cal BP. Ympäristö oli kuormittunut vakavan pitkittyneen kuivuuden jälkeen. Näissä ilmaston olosuhteissa kaivojen rakentaminen oli onnistunut vaihtoehto. Kaivot elivät lähes vuosituhannen ja niillä oli suuri osa muutosprosesseissa kohti monimutkaisempaa hierarkista yhteiskuntaa.

सारांश

हाल के अध्ययनों से संकेत मिलता है कि मोटिल्लास (पुरातात्विक स्थलों ताम्र और कांस्य युग) मांचा (स्पेन) में स्थित भूजल क्षेत्रीय रूप से पानी पर कब्जा करने का यूरोप का सबसे पुराने सिस्टम हो सकता है। यह पत्र मांचा के क्षेत्रीय स्तर पर पहले हीड्रोअर्चेओलोगोस के अध्ययन को प्रस्तुत करता है। इसमें अनुसंधान बोर की ड्रिलिंग और क्षेत्र मोटिल्लास के कब्जे की हयड्रोजोलोजिकल विश्लेषण शामिल है।. परिणामी डेटा भूवैज्ञानिक सब्सट्रेट और मोटिल्लास के स्थानिक वितरण स्थिति के बीच के रिश्ते की पुष्टि करता है, जहां भूजल प्रागैतिहासिक प्रौद्योगिकी के लिए सुलभ था।. मोटिल्लास बीपी जलवायु घटना 4.2 कैलोरी के दौरान बनाए गए थे; यह गंभीर और मजबूत तनाव का समय पर्यावरण में लंबे समय तक सूखे की अवधि की वजह से था। इन पर्यावरण की स्थिति में, कुओं का निर्माण एक सफल समाधान था जो कि लगभग एक सहस्राब्दी तक रहा और जिसने एक अधिक जटिल और श्रेणीबद्ध समाज के प्रति परिवर्तन की प्रक्रियाओं में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।.

Riassunto

Recenti studi indicano che le motillas (giacimenti archeologici del Calcolitico e dell’Età del Bronzo localizzati nella Mancha, Spagna) potrebbero essere il sistema più antico d’Europa per estrarre acqua sotterranea a livello regionale. Questo articolo presenta il primo studio idroarcheologico a livello regionale nella Mancha. La ricerca ha incluso la perforazione di pozzi e l’analisi idrogeologica del territorio in cui le motillas sono presenti. I dati risultanti confermano la relazione tra il substrato geologico e la distribuzione spaziale delle motillas, situate dove l’acqua sotterranea risultava accessibile tramite mezzi di tecnologia preistorica. Le motillas furono costruite durante il cosiddetto Evento Climatico 4.2. ka cal BP, un’epoca di forte stress ambientale dovuto a un periodo di severa e prolungata siccità. In tali condizioni ambientali, la costruzione di questi pozzi è stata una soluzione di successo che è sopravvissuta per quasi un millennio e ha svolto un ruolo essenziale nei processi di cambio verso una società più complessa e gerarchica.

Abstrakt

Nyere forskning viser til at motillene (Kobberalderens og bronze alderens beboere i området La Mancha i Spania) kan ha bidratt til den mest antikke undervannsgrunn systemet i hele Europa. Dette papiret presenterer den første hydrogen arkeologiske studien i La Mancha. Studien inneholder borehull drilling og hydro geologisk analyse av. territoriet der motillene bodde. Resultatene har bekreftet en sammenheng mellom det geologiske substratet og det romlige distribusjonen av. motillene, hvor grunnvann ble brukt av. tidligere brukte teknologi. Motillene var. byggd under en klima med 4.2 ka cal BP, i en tids periode med med miljø stress etter å ha gått gjennom en periode med forlenget tørke. I disse miljøene, var. konstruksjonene av. brønnene en suksess løsning som levde i nesten et 1000 år og spilte en hovedrolle i prosessen av. forandring. Fremover mot en mer kompleks, hiearkisk samfunn.

Resumo

Estudos recentes indicam que os Motillas (assentamentos das Idades do Cobre e do Bronze em La Mancha, Espanha) podem ter constituído o sistema de captação de águas subterrâneas mais antigo da Europa em escala regional. Esse artigo apresenta o primeiro estudo hidrogeoarqueológico à nível regional em La Mancha. A pesquisa inclui a perfuração de furos de sondagem e análises hidrogeológicas do território no qual os Motillas se estabeleceram. Os dados resultantes confirmam a relação entre o substrato geológico e a distribuição espacial dos Motillas, localizado onde as águas subterrâneas eram acessíveis por meio de tecnologias pré-históricas. Os Motillas se estabeleceram durante o evento climático conhecido como 4.2 ka cal AP, em um período de stress ambiental posterior a um período de seca severa e prolongada. Nessas condições ambientais, a construção desses poços foi uma solução bem-sucedida que permaneceu por quase um milênio a desempenhou um grande papel nos processos de mudança para uma sociedade mais complexa e hierárquica.

Abstrakt

Nedávne štúdie indikujú, že motillas (Sídla na území La Mancha, Španielsko z chalkolitu a Bronzovej doby) mohli predstavovať najstarší systém zhromažďovania podzemnej vody v regionálnej miere v Európe. Táto publikácia prezentuje prvé hydroarcheologické štúdium regionálnej úrovni v La Mancha. Výskum obsahuje zistenia z vykonaných vrtov a hydrogeologickú analýzu územia kde sa motillas nachádzali. Vyplývajúce dáta potvrdzujú spojenie medzi geologickými podložiami a rozmiestnením mottilas na miestach, kde bola podzemná voda dosiahnuteľná prehistorickou technológiou. Mottilas boli postavené počas klimatických udalostí známych ako 4.2 ka cal BP, počas environmentálneho pnutia po dlhých a krutých obdobiach sucha. V týchto klimatických podmienkach, bola výstavba týchto studní úspešným riešením, ktoré prežilo skoro celé milénium a hralo dôležitú úlohu v procese zmien smerom k komplexnejšej, hierarchickej spoločnosti.