Skip to main content
Log in

Empfehlungen des Robert-Koch-Instituts zur Krankenhaushygiene

Aktueller Stand und neue Entwicklungen

The Robert Koch Institute’s recommendations on hospital hygiene

  • Krankenhaushygiene
  • Published:
Trauma und Berufskrankheit

Die derzeit in Arbeit befindliche Neuformulierung der„Richtlinie für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention“der einschlägigen Kommission am Robert-Koch-Institut wird – noch mehr als die bisherigen Ausgaben – eine national gültige Rahmenempfehlung für alle Bereiche der Krankenhaushygiene sein, welche ausdrücklich und ausreichend Spielraum läßt für fachgebietsbezogene bzw. auf die örtlichen Verhältnisse adaptierte Einzelleitlinien bzw. Arbeitsanweisungen. Auch ein Verlassen dieser Richtlinie (sowohl in der einen als auch der anderen Richtung) für einzelne Items ist möglich – sofern hierzu vor Ort eine ausreichend gewichtige Begründung vorgehalten werden kann. Durch die Kategorisierung jeder einzelnen Empfehlung nach ihrer wissenschaftlichen Relevanz und Absicherung werden die Anwendung und Umsetzung in den Alltag erleichtert, die neue äußere Gestaltung soll die Richtlinie darüber hinaus anwenderfreundlicher machen. Schließlich sollen alle Passagen der Richtlinie in Zukunft in einem regelmäßigen Intervall revidiert werden.

The new recommendations for prevention of hospital infection currently being prepared by the Commission based at the Robert Koch Institute, Berlin, will (in contrast to the old ones) work only as general guidelines and will allow more freedom for adaptation to local working conditions. It will also be possible to ignore this guideline sporadically, if it can be demonstrated that this is necessary and the reasons are well documented. The categories of scientific validity (I a–IV) will show the relevance and safeguards separately for every item. The new guideline will be a client-adapted tool for use in everyday hospital practice.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Subscribe and save

Springer+ Basic
EUR 32.99 /Month
  • Get 10 units per month
  • Download Article/Chapter or Ebook
  • 1 Unit = 1 Article or 1 Chapter
  • Cancel anytime
Subscribe now

Buy Now

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Hansis, M. Empfehlungen des Robert-Koch-Instituts zur Krankenhaushygiene . Trauma Berufskrankh 1, 302–304 (1999). https://doi.org/10.1007/s100390050053

Download citation

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s100390050053

Navigation