Lungenfibrose nach langjähriger Einwirkung von Schweißrauchen

Zusammenfassung

Pneumokoniosen bei Schweißern sind als Siderose ohne Krankheitswert seit Jahrzehnten wiederholt beschrieben worden. Zunehmend wird jedoch eine Siderofibrose nach langjähriger massiver Einwirkung von Schweißrauchen beobachtet. Pathologisch-anatomisch sowie mittels energiedispersiver Röntgenmikroanalyse finden sich deutliche Hinweise für die Induktion einer berufsbedingten Lungenfibrose durch Ausübung von Schweißarbeiten unter ungünstigen Expositionsbedingungen.

Abstract

Benign welder’s pneumoconiosis, i.e., pulmonary siderosis, has been described for many decades. However, an increase in pulmonary siderofibrosis following long-term welding has been observed. Histological findings and energy dispersive X-ray analysis provide strong evidence for induction of this pulmonary fibrosis by exposure to welding fumes in the sense of an occupational disease.