Zusammenfassung
Infektionen des Wirbelsäulenskeletts werden häufig spät erkannt und behandelt. Während die konventionelle Röntgendiagnostik erst 3–8 Wochen nach Auftreten der ersten klinischen Symptome verlässliche Zeichen der Spondylodiszitis bietet, liefert die MRT bereits in frühen Entzündungsstadien spezifische Ergebnisse. Die Sicherung des Erregers sollte mittels CT-gestützter Punktion versucht werden. Die möglichst vollständige Ruhigstellung der erkrankten Wirbelsäulenabschnitte ist Grundlage jeder Therapie und gelingt am sichersten durch operative Stabilisierung. Darüber hinaus ist die erzielte Schmerzreduktion für den Patienten meist unmittelbar spürbar. Das höchste Maß an Stabilität wird durch eine dorsoventrale Stabilisierung erreicht. Eine absolute Indikation zum operativen Vorgehen besteht bei knöcherner Destruktion, Deformität, Abszedierung und neurologischen Defiziten. Die konservative Behandlung (Anpassung einer Gipsschale, Verordnung strenger Bettruhe für 6 Wochen, anschließende Mobilisation nach Anpassung eines Rahmenstützkorsetts) kann in Fällen der Frühinfektion ohne knöcherne Destruktion eine Alternative darstellen. Unabhängig vom gewählten Vorgehen erfolgt eine möglichst resistenzgerechte Antibiose.
Abstract
Spinal infections are frequently quite advanced by the time they are recognized and treated. While conventional roentgenological examination reveals no reliable signs of spondylodiscitis until 3–8 weeks after the first clinical symptoms become apparent, MRT gives specific results in the early inflammatory stages. A CT-assisted puncture should be performed in an attempt to determine the pathogen responsible. Any therapy is based on the greatest possible degree of immobilization of the affected spine, which is most reliably achieved by means of operative stabilization. In addition, the patient mostly experiences relief directly when targeted pain attenuation is undertaken. Dorsoventral stabilization yields the greatest stability. Bony destruction, deformity, abscess formation, and neurological deficits are all absolute indications for surgical treatment. Conservative treatment (plaster cast, 6 weeks' bedrest followed by mobilization once the patient has been fitted with a supporting orthopaedic corset) can be an alternative in cases of early infection when no bony destruction is suspected. Regardless of the technique applied, an antibiotic treatment selected with due consideration for the possibility of resistance is also administered.
Literatur
Behre I (2000) Die konservativ-orthopädische Behandlung der Spondylodiszitis. Inauguraldissertation, Medizinische Hochschule Hannover
Cooper R, Gundry MD, Hollis M, Fritts MD (1998) Magnetic resonance imaging of the musculoskeletal system: the spine. Clin Orthop 346: 262–278
Flamme CH, Frischalkowski T, Gossé F (2000) Möglichkeiten und Grenzen der konservativen Therapie bei Spondyitis und Spondylodiszitis. Z Rheumatol 59: 233–239
Flamme CH, Lazoviae D, Gossé F, Rühmann O (2001) MRT bei Spondylitis und Spondylodiszitis. Orthopäde 30: 514–518
Gerlach UJ, Schmidt HGK, Fuchs St, Jürgens Ch (2001) Die Therapie von Spondylodiscitiden (HWS/BWS/LWS). Abstract, 11. Jahrestagung, DGW Hamburg, 28.–29. September 2001http://lyra.medizinuni-ulm.de/gw/abstracthamburg2001/abstactshomepage.html
Klöckner C, Valencia R, Weber U (2001) Die Einstellung des sagittalen Profils nach operativer Therapie der unspezifischen Spondylodiszitis: ventrales oder ventrodorsales Vorgehen—ein Ergebnisvergleich. Orthopäde 30: 965–976
Klöti M, Ludwig Ch (1998) Die infektiöse Spondylodiscitis—eine wichtige Differentialdiagnose bei Rückenschmerzen. Schweiz Rundschau Med Prax 22: 753–758
Krödel A, Stürz H (1989) Differenzierte operative versus konservative Therapie der Spondylitis und Spondylodiscitis. Z Orthop Ihre Grenzgeb 127: 587–596
Maiuri F, Iacontta G, Gallicchiio B, Manto A, Brigant F (1997) Spondylodiscitis—Clinical and magnetic resonance diagnosis. Spine 22: 1741–1746
Masciopinto JE, Johnson P, Kim KD (2001) Interbody fusion devices in infections. Techn Neurosurg 7: 162–168
Meurer A, Eysel P, Heine J (1995) Ergebnisse der operativen Behandlung der Spondylitis tuberculosa. Z Orthop Ihre Grenzgeb 133: 227–235
Ostermann PAW (2001) Die Bedeutung expandierbarer Cages als Wirbelkörperersatz bei Frakturen der zentralen Säule. Abstract, 11. Jahrestagung, DGW Hamburg, 28.–29. September 2001http: //lyra.medizinuni-ulm.de/gw/abstracthamburg2001/abstactshomepage.html
Peters KM, Schwanitz B, Zilkens KW (1992) Spondylodiszitis—eine häufig zu spät gestellte Diagnose. Orthop Prax 28: 108–112
Sapico FL, Montomerie JZ (1990) Vertebral osteomyelitis. Infect Dis Clin North Am 77: 539–550
Siegling CW, Theis M (2001) Die operative Therapie der Spondylodiscitis/Spondylitis unter besonderer Beachtung der Rekonstruktion der vorderen Säule. Abstract, 11. Jahrestagung, DGW Hamburg, 28.—29. September 2001http://lyra.medizinuniulm.de/gw/abstracthamburg2001/abstactshomepage.html
Sindern E, Gläser E, Bötel U, Malin JP (1993) Spondylodiszitis mit spinaler und radikulärer Beteiligung. Grenzen der konservativen Behandlung. Nervenarzt 64: 801–805
Strempel A von (2001) Entzündungen. In: Strempel A von (Hrsg) Die Wirbelsäule. Thieme, Stuttgart New York, S 289–299
Tuli SM (2002) General principles of osteoarticular tuberculosis. Clin Orthop 398: 11–19
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Cramer, J., Haase, N., Behre, I. et al. Spondylitis und Spondylodiszitis. Trauma Berufskrankh 5, 336–341 (2003). https://doi.org/10.1007/s10039-003-0771-7
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10039-003-0771-7