Kurzfassung
Die Quantifizierung der Schadstofffrachten an Kontrollebenen ist eine entscheidende Voraussetzung zur Bewertung von Grundwasserschadensfällen und zum Nachweis von Natural Attenuation. Hierzu können zwei verschiedene Erkundungsansätze, die Frachtbestimmung basierend auf der Interpolation von Punktkonzentrationsmessungen sowie Immissionspumpversuche, verwendet werden. Punktkonzentrationsmessungen haben den entscheidenden Nachteil, dass in der Regel nur eine ausreichend große Anzahl sicher stellen kann, dass die gesamte Abstromfahne erfasst wird. Immissionspumpversuche können wiederum relativ hohe Grundwasseraufbereitungs- und Entsorgungskosten verursachen und nur in ausreichend durchlässigen Grundwasserleitern durchgeführt werden. Ein Vergleich der Ergebnisse aus der Anwendung beider Erkundungsansätze kann eine Hilfestellung bei der Konzipierung von Erkundungsmaßnahmen bieten. Daher wurden die Resultate von vier Immissionspumpversuchen mit Messungen in 13, in kurzem Abstand zueinander errichteten, Direct-Push-Messstellen auf dem Gelände eines ehemaligen Gaswerks verglichen. Es konnte festgestellt werden, dass die Vergleichbarkeit der Erkundungsergebnisse je nach Standortsituation stark von der Heterogenität der Verteilung der Schadstoffe im Grundwasserleiter abhängt. Die Studie legt nahe, dass insbesondere bei stark heterogenen Verhältnissen im Grundwasserleiter Immissionspumpversuche bei der Wahl der Erkundungsmethode bevorzugt werden sollten, da die Interpolation von Punktkonzentrationsmessungen selbst im Falle eines relativ engmaschigen Messstellennetzes zu einer großen Erkundungsunsicherheit führen kann.
Abstract
The quantification of contaminant mass flow rates at control planes is an essential prerequisite for assessing contaminated sites and for providing evidence of natural attenuation. Two different investigation approaches are usually implemented: mass flow estimation based on interpolation of point scale concentration measurements, and integral pumping tests. Point scale concentration measurements have the crucial disadvantage that in general, only a sufficiently dense monitoring network can ensure that the plume is completely covered. On the other hand, integral pumping tests may require expensive groundwater treatment and disposal and are only applicable in sufficiently conductive aquifers. A comparison of results from the application of both approaches can help with respect to the selection of a subsurface investigation method. A former gasworks site was chosen to compare the results of four integral pumping tests and measurements obtained from 13 direct-push-wells, which were installed at a relatively close spacing. The comparison shows that the correlation of the two methods depends strongly on the heterogeneity of the contaminant distribution within the aquifer. The study suggests that especially in the case of heterogeneous settings, integral pumping tests should be chosen for subsurface investigations, as interpolated point scale concentration measurements, even if densely spaced, can still bear a prohibitively high degree of uncertainty.
Article PDF
Avoid common mistakes on your manuscript.
Literatur
Ballard, S.: The in situ permeable flow sensor: a ground-water flow velocity meter.- Ground Water 34(2), 231–240 (1996)
Bauer, S., Bayer-Raich, M., Holder, T., Kolesar, C., Müller, D., Ptak, T.: Quantification of groundwater contamination in an urban area using integral pumping tests.- J. Contam. Hydrol. 75, 183–213 (2004)
Bayer-Raich, M.: Integral pumping tests for the characterization of groundwater contamination.- PhD Thesis, Center for Applied Geoscience, Universität Tübingen, Tübingen, 112 S. (2004)
Bayer-Raich, M., Jarsjö, J., Holder, T., Ptak, T.: Numerical estimations of contaminant mass flow rate based on concentration measurements in pumping wells. Calibration and reliability in groundwater modelling: A few steps closer to reality (Proceedings of ModelCARE’2002, Prague, Czech Republic, June 2002) IAHS Publ. 277, 10–16 (2003)
Bayer-Raich, M., Jarsjö, J., Liedl, R., Ptak, T., Teutsch, G.: Average contaminant concentration and mass flow in aquifers from time dependent pumping well data: analytical framework.- Water Resour. Res. 40, W08303. doi:10.1029/2004/WR003095 (2004)
Bayer-Raich, M., Jarsjö, J., Liedl, R., Ptak, T., Teutsch, G.: Integral pumping test analyses of linearly sorbed groundwater contaminants using multible wells: Inferring mass flows and Natural Attenuation rates.- Water Resour. Res. 42, W08411. doi:10.1029/2005WR004244 (2006)
Bayer-Raich, M., Jarsjö, J., Teutsch, G.: Comment on “Analysis of groundwater contamination using concentration-time series recorded during an integral pumping test: Bias introduced by strong concentration gradients within the plume” by Allelign Zeru and Gerhard Schäfer.- J. Contam. Hydrol. 90, 240–251 (2007)
Bockelmann, A., Ptak, T., Teutsch, G.: An analytical quantification of mass fluxes and natural attenuation rate constants at a former gasworks site.- J. Contam. Hydrol. 53(3–4), 429–453 (2001)
Bockelmann, A., Zamfirescu, D., Ptak, T., Grathwohl, P., Teutsch, G.: Quantification of mass fluxes and natural attenuation rates at an industrial site with a limited monitoring network: a case study.- J. Contam. Hydrol. 60, 97–121 (2003)
Bösel, D., Herfort, M., Ptak, T., Teutsch, G.: Design, performance, evaluation and modelling of a natural gradient multitracer transport experiment in a contaminated heterogeneous porous aquifer.- In: Dassargues, A. (Hrsg.) Tracers and Modelling in Hydrogeology.- IAHS Publication 262, 45–51, Liege (2000)
Borden, R. C., Daniel, R. A., Lebrun IV, L. E., Davis, C. W.: Intrinsic biodegradation of MTBE and BTEX in a gasoline-contaminated aquifer.- Water Resour. Res. 33(5), 1105–1115 (1997)
Einarson, M. D., Mackay, D. M.: Predicting impacts of groundwater contamination. Environ.- Sci. Technol. 35(3), 66A–73A (2001)
Harbaugh, A. W., McDonald, M. G.: User’s documentation for MODFLOW-96, an update to the U. S. Geological Survey modular finite-difference ground-water flow model.- U. S. Geological Survey Open-File Report 96–485 (1996)
Hatfield, K., Annable, M. D., Kuhn, S., Rao, P. S. C., Cambell, T.: In: Thornton, S. F., Oswald, S. E. (Hrsg.) A new method for quantifying contaminant flux at hazardous waste sites, in groundwater quality: natural and enhanced restoration of groundwater pollution.- IAHS Publication 275, 25–31 (2002)
Hatfield, K., Annable, M., Cho, J., Rao, P. S. C., Klammler, H.: A direct passive method for measuring water and contaminant fluxes in porous media.- J. Contam. Hydrol. 75, 155–181 (2004)
Herfort, M., Ptak, T., Hümmer, O., Teutsch, G., Dahmke A.: Testfeld Süd: Einrichtung der Testfeldinfrastruktur und Erkundung hydraulisch-hydrogeochemischer Parameter des Grundwasserleiters.- Grundwasser 3(4), 159–166 (1998)
Herfort, M.: Reactive transport of organic compounds within a heterogeneous porous aquifer.- PhD Thesis, Universität Tübingen, Tübingen, 59 S. (2000)
Herold, M., Ptak, T., Wendel, T., Grathwohl, P.: Integrale Quantifizierung von Schadstoffmassenflüssen im Grundwasser – Konditionierung der numerischen Inversion der Konzentrationsganglinien von Immissionspumpversuchen.- Grundwasser 13(1), 4–14 (2008). doi: 10.1007/s00767-007-0057-2
Jarsjö, J., Bayer-Raich, M., Ptak, T.: Monitoring groundwater contamination and delineating source zones at industrial sites: Uncertainty analyses using integral pumping tests.- J. Contam. Hydrol. 79, 107–134 (2005)
Jarsjö, J., Bayer-Raich, M.: Estimating plume degradation rates in aquifers: Effect of propagating measurement and methodological errors.- Water Resour. Res. 44, W02501 (2008). doi:10.1029/2006WR005568
Kao, C. M., Wang, Y. S.: Field investigation of the natural attenuation and intrinsic biodegradation rates at an underground storage tank site.- Environ. Geol. 40(4–5), 622–631 (2001)
King, M. W. G., Barker, J. F., Devlin, J. T., Butler, B. J.: Migration and natural fate of a coal tar creosote plume: 2. Mass balance and biodegradation indicators.- J. Contam. Hydrol. 39, 281–307 (1999)
Kübert, M., Finkel, M.: Contaminant mass discharge estimation in groundwater based on multi-level point measurements: A numerical evaluation of expected errors.- J. Contam. Hydrol. 84, 55–80 (2006)
LABO-Positionspapier: Berücksichtigung natürlicher Schadstoffminderungsprozesse bei der Altlastenbearbeitung.- Ad-hoc Unterausschuss „Natürliche Schadstoffminderung“ des Altlastenausschuss (ALA) des Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Bodenschutz (LABO) (2005)
Mak, K. S., Griebler, C., Meckenstock, R. U., Liedl, R., Peter, A.: Combined application of conservative transport modelling and compound-specific carbon isotope analyses to assess in situ attenuation of benzene, toluene, and o-xylene.- J. Contam. Hydrol. 88, 306–320 (2006)
Newell, C. J., Conner, J. A., Rowen, D. A.: Groundwater Remediation Strategies Tool.- Publication Number 4730. API American Petroleum Institute, Houston, TX, 80 S. (2003)
Pollock, D.: User’s guide for MODPATH/MODPATH-PLOT, Version 3: A particle tracking post-processing package for MODFLOW, the U. S. Geological Survey finite-difference ground-water flow model.- U. S. Geological Survey (1994)
Ptak, T., Schwarz, R., Holder, T., Teutsch, G.: Ein neues integrales Verfahren zur Quantifizierung der Grundwasserimmission: II. Numerische Lösung und Anwendung in Eppelheim.- Grundwasser 5(4), 176–183 (2000)
Ptak, T., Bayer-Raich, M., Bauer, S.: Tiefenorientierte integrale Erkundung der Schadstoffbelastung in großräumig kontaminierten Aquiferen.- Grundwasser 9(4), 235–247 (2004)
Rügner, H., Holder, T., Maier, U., Bayer-Raich, M., Grathwohl, P., Teutsch, G.: Natural Attenuation-Untersuchungen „ehemalige Abfalldeponie Osterhofen“.- Grundwasser 9(2), 98–108 (2004)
Schwarz, R.: Grundwasser-Gefährdungsabschätzung durch Emissions- und Immissionsmessungen an Deponien und Altlasten.- PhD thesis, Center of Applied Geosciences, Universität Tübingen, Tübingen, 125 S. (2002)
Soga, K., Page, J. W. E., Illangasekare, T. H.: A review of NAPL source zone remediation efficiency and the mass flux approach.- J. Hazard. Mater. 110, 13–27 (2004)
Teutsch, G., Ptak, T., Schwarz, R., Holder, T.: Ein neues integrales Verfahren zur Quantifizierung der Grundwasserimmission: I. Theoretische Grundlagen.- Grundwasser 5(4), 170–175 (2000)
Trötschler, O., Limburg, B., Koschitzky H.-P.: Bestimmung der hydraulischen Wirksamkeit eines Grundwasserzirkulationsbrunnens „Testfeld Süd“ mittels Tracerversuchen.- Technischer Bericht Nr. 2007/017 (VEG 28), Stuttgart, Institut für Wasserbau (2007)
US-EPA: How to evaluate alternative cleanup technologies for underground storage tank sites – a guide for corrective action plan reviewers.- Solid waste and emergency response 5401G, EPA 510-R-04-002 (2004)
Zamfirescu, D.: Release and fate of specific organic contaminants at a former gasworks site.- PhD Thesis, Universität Tübingen, Tübingen, 96 S. (2000)
Zamfirescu, D., Grathwohl, P.: Occurrence and attenuation of specific organic compounds in the groundwater plume at a former gas
Danksagung
Das diesem Bericht zugrundeliegende Vorhaben wurde mit Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) unter dem Förderkennzeichen 02WN0361 im Rahmen des Projektverbundes KORA gefördert. Die Autoren bedanken sich für die Finanzierung durch das BMBF sowie für die freundliche Unterstützung durch das AfU Stuttgart, die EnBW, die Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH – UFZ (Martí Bayer-Raich) und die Firma Büro Holder sowie bei Herrn Matthias Piepenbrink für seine Mitarbeit in diesem Projekt.Open Access Dieser Artikel wird zu den Bedingungen der „Creative Commons Attribution Noncommercial License“ zur Verfügung gestellt. Damit ist eine nichtkommerzielle Nutzung, Verbreitung und Vervielfältigung erlaubt, sofern die Autoren des Artikels und die genaue Quelle angegeben sind.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
Open Access This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0), which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited.
About this article
Cite this article
Herold, M., Ptak, T. & Grathwohl, P. Bestimmung der Schadstofffrachten an Kontrollebenen mithilfe von Punktkonzentrationsmessungen und Immissionspumpversuchen – ein Vergleich. Grundwasser 13, 231–240 (2008). https://doi.org/10.1007/s00767-008-0088-3
Received:
Revised:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00767-008-0088-3