Möglichkeiten und Grenzen der europäischen und chinesischen Phytotherapie in der Onkologie

Zusammenfassung

Hintergrund

Arzneipflanzen stellen in der europäischen und chinesischen Medizin die ältesten Heilmittel dar, und ihr Einsatz ist bis in die Antike zurückzuverfolgen. Sowohl in Europa als auch in der traditionellen chinesischen Medizin werden Phytotherapeutika in der Onkologie zunehmend angewandt.

Ergebnisse

Arzneipflanzen stehen in Europa als zugelassene Phytopharmaka, im weiteren Sinne auch als homöopathische und anthroposophische Arzneimittel, Nahrungsergänzungsmittel sowie als Rezepturarzneimittel dem Arzt zur Verfügung. Phytopharmaka können als zugelassene sog. rationale Phytopharmaka oder als traditionelle Arzneimittel auf dem Markt sein. In China gibt es v. a. individuelle Pflanzenmischungen. In der Onkologie stehen derzeit kaum Phytopharmaka mit einer dafür nachgewiesenen Anwendung zur Verfügung. Eine Indikation besteht bei den phytotherapeutischen Mistelpräparaten.

Schlussfolgerung

Gerade auf dem Gebiet der Onkologie ist es wesentlich, primär eine wissenschaftlich gesicherte Phytotherapie anzubieten. Adjuvante Darreichungsformen, wie beispielsweise Phytopharmaka und Arzneitees, können in enger Abstimmung mit dem behandelnden Onkologen angewandt werden, soweit keine Bedenken bestehen, sie nicht schaden, nicht irreführend sind und dadurch keine wichtigen Therapien versäumt werden.

Abstract

Background

Medicinal plants in European and Chinese medicine are the oldest forms of therapy and can be traced right back into antiquity. Both in Europe and in traditional Chinese medicine phytotherapeutics are increasingly being used in oncology.

Results

Medicinal plants are available in Europe as authorized phytopharmaceuticals and in a broader sense as homeopathic and anthroposophic medicines and food supplements as well as magistral medicines available for physicians to prescribe. Phytopharmaceuticals are marketed as so-called rational phytopharmaceuticals or as traditional herbal medicinal products. In China herbal mixtures are mostly available as individualized preparations. There are currently hardly any phytopharmaceuticals with proven application in oncology. Phytotherapeutic mistletoe preparations are one of these.

Conclusion

Especially in the field of oncology, it is essential to primarily provide scientifically proven phytotherapy. Adjuvant pharmaceutical forms, such as phytopharmaceuticals or medicinal teas can be applied in close cooperation with the treating oncologist, provided there are no concerns, are not misleading and do not replace essential treatment.