Beitrag der Pflege bei der Unterstützung von Angehörigen

Contribution of oncology nurses to support family caregivers

Zusammenfassung

Hintergrund

Obwohl Angehörige in der Betreuung, Begleitung und Unterstützung von Menschen mit Krebs eine zentrale Rolle spielen, werden psychosoziale Unterstützungsmöglichkeiten zu wenig angesprochen.

Fragestellung

Welchen Beitrag können Pflegefachpersonen im interprofessionellen Betreuungsteam zur gezielteren Unterstützung von Angehörigen leisten?

Material und Methode

Anhand von themenspezifischer Literatur, forschungsgestützten Erkenntnissen sowie Beispielen aus einem Krankenhaus wird eine Auseinandersetzung mit der betrieblichen Angehörigenfreundlichkeit angeregt.

Ergebnisse und Schlussfolgerungen

Dank ihrer Schlüsselposition können Pflegefachpersonen in der psychosozialen Begleitung und Unterstützung von Angehörigen einen wertvollen Beitrag leisten. Eine Sensibilisierung für die Bedürfnisse von Angehörigen innerhalb des interprofessionellen Betreuungsteams, Ansprechbarkeit und Kontinuität in der Betreuung sowie der wechselseitige Austausch sind wesentlich, um Angehörige gezielter zu unterstützen.

Abstract

Background

Although family caregivers play a crucial role in caring for, assisting and supporting loved ones with cancer, too little attention is paid to appropriate psychosocial support options.

Objective

What could be the specific contribution of oncology nurses as members of the interprofessional healthcare team to improve the lack of support for family caregivers?

Material and methods

Based on selected literature, research-based knowledge and case examples from a hospital, recommendations are made for the sensitization of health services.

Results and conclusion

Due to their key position oncology nurses could provide invaluable input for appropriate psychosocial support of family caregivers. In order to provide a more targeted support for family caregivers, raising awareness within the healthcare team to the needs of family caregivers, responsiveness and continuity of care as well as mutual exchange are essential.

This is a preview of subscription content, access via your institution.

Abb. 1

Literatur

  1. 1.

    Bischofberger I, Jähnke A (2015) „Entlastung von Angehörigen“ – Konzeptionelle Neuausrichtung. Pflege 28(3):129–131

    Article  PubMed  Google Scholar 

  2. 2.

    Bundesamt für Gesundheit BAG. Unterstützung für betreuende und pflegende Angehörige Situationsanalyse und Handlungsbedarf für die Schweiz. Bericht des Bundesrates. http://www.bag.admin.ch/themen/gesundheitspolitik/14437/?lang=de. Zugegriffen: 21. März 2016

  3. 3.

    Bundesamt für Soziales und Behindertenwesen Sozialministeriumservice. Unterstützung für pflegende Angehörige. https://www.sozialministeriumservice.at/site/Finanzielles/Pflegeunterstuetzungen/Pflegende_Angehoerige/. Zugegriffen: 21. März 2016

  4. 4.

    Bundesministerium für Gesundheit. Pflegende Angehörige – Angebote, Leistungen, soziale Absicherung. http://www.bmg.bund.de/themen/pflege/pflege-berater/pflegende-angehoerige.html. Zugegriffen: 21. März 2016

  5. 5.

    DKG (2015) Nationales Zertifizierungsprogramm Krebs. Erhebungsbogen für Onkologische Spitzenzentren und Onkologische Zentren [eb_OZ-F1(150714)]. Inkraftsetzung durch Deutsche Krebsgesellschaft und Deutsche Krebshilfe am 14.07.2015

  6. 6.

    Giesler JM, Weis J, Schreib M, Eichhorn S, Kuhnt S, Faust T, Mehnert A, Ernst J (2015) Ambulante psychoonkologische Versorgung durch Krebsberatungsstellen – Leistungsspektrum und Inanspruchnahme durch Patienten und Angehörige. Psychother Psych Med 65(12):450–458. doi:10.1055/s-0035-1554718.

    Article  Google Scholar 

  7. 7.

    Hecke M (2013) Was leistet die onkologische Fachpflege? FORUM 28:107–110. doi:10.1007/s12312-013-0923-z.

    Article  Google Scholar 

  8. 8.

    Jähnke A (2005) Psychoonkologische Diagnostik und Indikationsstellung in der Krankenpflege. In: Schumacher A, Broeckmann S (Hrsg) Diagnostik und Behandlungsziele in der Psychoonkologie. Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Psychoonkologie dapo – Jahrbuch 2004, S 59–68

    Google Scholar 

  9. 9.

    Jähnke A, Bischofberger I (2012) «work & care»: Berufstätigkeit und Angehörigenpflege vereinbaren – zur Situation pflegender Angehöriger im Kontext Onkologie. palliative ch 4:29–32

    Google Scholar 

  10. 10.

    Krebsinformationsdienst, Deutsches Krebsforschungszentrum, Heimer A, Henkel M (Hrsg) (2012) Bedarf an Krebsinformation in der Bevölkerung: Analyse des Informationsverhaltens von Ratsuchenden. Repräsentative Befragung im Auftrag des Krebsinformationsdienstes des Deutschen Krebsforschungszentrums. Prognos AG, Berlin Heidelberg

    Google Scholar 

  11. 11.

    Jähnke A, Bischofberger I, Boss E (2013) Zwischen Arbeitsplatz und Pflegeaufgabe. Ein Ratgeber der Krebsliga zur Vereinbarkeit von Beruf und Angehörigenbetreuung. Krebsliga Schweiz, Bern

    Google Scholar 

  12. 12.

    Leitlinienprogramm Onkologie (2014) (Deutsche Krebsgesellschaft, Deutsche Krebshilfe, AWMF): Psychoonkologische Diagnostik, Beratung und Behandlung von erwachsenen Krebspatienten. www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/032-051OLk_S3_Psychoonkologische_Beratung_Behandlung_2014-01_1.1.pdf. Zugegriffen: 21. März 2016

  13. 13.

    Mehnert A, Müller D, Lehmann C, Koch U (2006) Die deutsche Version des NCCN Distress-Thermometers. Empirische Prüfung eines Screening-Instruments zur Erfassung psychosozialer Belastung bei Krebspatienten. Z Psychiatr Psychol Psychother 54(3):213–223

    Google Scholar 

  14. 14.

    Preisler M, Goerling U (2016) Angehörige von an Krebs erkrankten Menschen. Onkologe. doi:10.1007/s00761-016-0006-8.

    Google Scholar 

  15. 15.

    Reuschenberg B, Mahler C (Hrsg) (2011) Pflegebezogene Assessmentinstrumente. Internationales Handbuch für Pflegeforschung und Praxis. Huber, Bern

    Google Scholar 

  16. 16.

    Rudin M, Strub S (2014) Büro für arbeits- und sozialpolitische Studien BASS im Auftrag des Spitex Verbands Schweiz. Zeitlicher Umfang und monetäre Bewertung der Pflege und Betreuung durch Angehörige. Datenzusammenstellung, Factsheet. http://www.spitex.ch/upload/B2DBB48B7E/9741B08CEB/986682BEDB.pdf (Erstellt: Juli 2014). Zugegriffen: 21. März 2016

    Google Scholar 

  17. 17.

    Schulz KH, Schulz H, Schulz O, Kerekjarto M von (1998) Krebspatienten und ihre Familien. Wechselseitige Belastung und Unterstützung. Schattauer, Stuttgart

    Google Scholar 

  18. 18.

    Senn HJ et al (1985) Wahrhaftigkeit am Krankenbett bei Tumorpatienten. In: Glaus A (Hrsg) Onkologie für Krankenpflegeberufe. Thieme, Stuttgart New York, S 133–146

    Google Scholar 

  19. 19.

    Stäudle J, Aulitzky WE, Idler C (2012) Psychosoziale Betreuung junger Erwachsener: Erfahrungen aus einem spezialisierten psychosozialen Angebot für 18- bis 50-jährige Patienten. In: Posterpräsentation am DGHO-Kongress. Bd. P746. Stuttgart

    Google Scholar 

  20. 20.

    Wetzstein M, Rommel A, Lange C (2015) Pflegende Angehörige – Deutschlands größter Pflegedienst. Hrsg. Robert Koch – Institut, Berlin. GBE kompakt 6(3) www.rki.de/gbe – kompakt (Stand: 12.11.2015) Zugegriffen: 21. März 2016

  21. 21.

    Ziele des Nationalen Krebsplans. http://www.bmg.bund.de/fileadmin/dateien/Downloads/N/Nationaler_Krebsplan/Nationaler_Krebsplan-Zieluebersicht.pdf. Zugegriffen: 21. März 2016

Download references

Danksagung

Die Autoren danken Prof. Dr. I. Bischofberger und Dr. S. Martin für hilfreiche Hinweise zum Manuskript.

Author information

Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to A. Jähnke M.A., MPH, RN.

Ethics declarations

Interessenkonflikt

A. Jähnke und J. Stäudle geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht.

Dieser Beitrag beinhaltet keine von den Autoren durchgeführten Studien an Menschen oder Tieren.

Rights and permissions

Reprints and Permissions

About this article

Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Jähnke, A., Stäudle, J. Beitrag der Pflege bei der Unterstützung von Angehörigen. Onkologe 22, 638–644 (2016). https://doi.org/10.1007/s00761-016-0047-z

Download citation

Schlüsselwörter

  • Angehörige
  • Krebs
  • Pflege
  • Soziale Unterstützung
  • Psychoonkologie

Keywords

  • Family caregivers
  • Cancer
  • Nursing personnel
  • Social support
  • Psycho-oncology