Archives of Women’s Mental Health

, Volume 8, Issue 3, pp 171–180 | Cite as

Acceptability of routine antenatal psychosocial assessments to women from English and non-English speaking backgrounds

  • S. Matthey
  • T. White
  • J. Phillips
  • R. Taouk
  • T. T. Chee
  • B. Barnett
Original contribution

Summary

The acceptability of routine psychosocial assessments to women and staff at an antenatal clinic of a public hospital in Sydney, Australia, was investigated. 104 English-speaking women had a telephone interview within a few days of the psychosocial assessment, and 65 of these women also participated in a telephone interview 5–8 weeks after the birth. 14 midwives who had administered the questions were also interviewed. These three sets of interviews indicated that the majority of women and staff considered the psychosocial questions to be appropriate and helpful. Prior to introducing a shorter version of the psychosocial assessment for all women, consultations took place with health professionals and community women from Arabic-speaking (n = 30) and Vietnamese-speaking (n = 39) backgrounds to determine the expected suitability of such questions to women from these ethnic backgrounds. The only consistent concern was that the term ‘husband’ should replace ‘partner’ when interviewing Arabic-speaking women. Telephone interviews were then conducted with a sample of Arabic-speaking (n = 48) and Vietnamese-speaking (n = 50) women within a few days after they had been to the clinic. As with the English-speaking women, most considered the questions to be appropriate and acceptable.

Keywords: Psychosocial screening; assessment; pregnancy; perinatal mental health; postnatal depression; culture. 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. Austin, M-P, Lumley, J 2003Antenatal Screening for postnatal depression: a systematic review.Acta Psychiatr Scand1071017CrossRefPubMedGoogle Scholar
  2. Buist, AE, Barnett, BEW, Milgrom, J, Pope, S, Condon, JT, Ellwood, DA, Boyce, PM, Austin, M-PV, Hayes, BA 2002To screen or not to screen – that is the question in perinatal depression.Med J Aust177S101S105PubMedGoogle Scholar
  3. Cox, J, Holden, J, Sagovsky, R 1987Detection of postnatal depression: development of the 10-item Edinburgh Postnatal Depression Scale.Br J Psychiatry150782786PubMedGoogle Scholar
  4. Forman, DN, Videbach, P, Hedegaard, M, Salvig, JD, Secher, NJ 2000Postpartum depression: identification of women at risk.Br J Obstet Gynaecol10712101217Google Scholar
  5. Locicero, AK, Weiss, DM, Issokson, D 1997Postpartum depression: proposal for prevention through an integrated case and support network.Appl Prevent Psychol6169178CrossRefGoogle Scholar
  6. Matthey, S, Phillips, J, White, T, Glossop, P, Hopper, U, Panasetis, P, Larkin, M, Barnett, B 2004Routine psychosocial assessment of women in the antenatal period: frequency of risk factors and implications for clinical services.Arch Womens Ment Health7223229CrossRefGoogle Scholar
  7. Reid, AJ, Biringer, A, Carroll, JD, Midmer, D, Wilson, LM, Chalmers, B, Stewart, DE 1998Using the ALPHA form in practice to assess antenatal psychosocial health.Can Med Assoc J159677684Google Scholar
  8. J Shakespeare (2001) Evaluation of screening for postnatal depression against the NSC handbook criteria. www.nelh.nhs.uk/screening/adult_pps/Shakespeare_final_paper.pdf Accessed August 10, 2003.Google Scholar
  9. Stenson, K, Saarinen, H, Heimer, G, Sidenvall, B 2001Women’s attitudes to being asked about exposure to violence.Midwifery17210CrossRefPubMedGoogle Scholar
  10. Webster, J, Linnane, J, Dibley, L, Starrenburg, S, Roberts, J, Hinson, J 1997Impact of screening for risk factors associated with postnatal depression at the first prenatal visit.J Qual Clin Pract176571PubMedGoogle Scholar
  11. Webster, J, Linnane, JWJ, Dibley, LM, Pritchard, M 2000Improving antenatal recognition of women at risk for postnatal depression.Aust N Z J Obstet Gynaecol40409412PubMedGoogle Scholar
  12. Webster, J, Pritchard, M 2001Postnatal depression and health care use.Aust Fam Physician301024PubMedGoogle Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag/Wien 2005

Authors and Affiliations

  • S. Matthey
    • 1
  • T. White
    • 1
  • J. Phillips
    • 1
  • R. Taouk
    • 1
  • T. T. Chee
    • 1
  • B. Barnett
    • 1
  1. 1.Infant, Child and Adolescent Mental Health Service, South West Sydney Area Health ServiceSydneyAustralia

Personalised recommendations