Augensafari in Ghana – ein Bericht

Summary

BACKGROUND: A report about the "Eyecare4Ghana" mission from October, 24^th 2009 till November, 7^th 2009: "Eyecare4Ghana" was founded by Dr. Elfriede Stroh-Rogl and DI Wolfgang Rogl. Its aim is an improvement of eyecare in Ghana. During the last 2-weeks-mission six Austrian volunteers co-operated with local partners in two ghanaian hospitals (Saltpond and Sogakope). Free eyescreenings for poor people from the local population was offered. In cases where continuous ophthalmic care was needed, local ophthalmic nurses were instructed – ophthalmologists are available only once a month. When surgery was needed, it was performed immediately on-site. Costs for surgeries for those without health-insurance were covered by "Eyecare4Ghana". MATERIAL AND METHODS: A report about the "Eye- care4Ghana" mission from October, 24^th 2009 till No- vember, 7^th 2009. RESULTS: During the mission 1085 patients have been screened, 223 cataract surgeries and 3 trabeculectomies were performed and 498 glasses have been distributed. CONCLUSION: As a result of our cooperation with local partners our work can be regarded as sustainable. The local partners will continue the given impulses.

Zusammenfassung

HINTERGRUND: Ein Bericht über den Projekteinsatz von "Eyecare4Ghana" vom 24. 10. 2009 bis 7. 11. 2009: "Eyecare4Ghana" wurde von Dr. Elfriede Stroh-Rogl und DI Wolfgang Rogl gegründet, um eine Verbesserung der augenmedizinischen Versorgung in Ghana zu initiieren. Im Rahmen des letzten zweiwöchigen Projekteinsatzes arbeiteten sechs freiwillige Helfer/innen aus Österreich mit den lokalen Partnern/innen in 2 ghanaischen Spitälern (Saltpond und Sogakope) zusammen. Ziel war es, im Rahmen von Screeninguntersuchungen Bedürftigen aus der lokalen Bevölkerung augenmedizinische Versorgung anzubieten. Fälle mit Bedarf einer kontinuierlichen Betreuung wurden gesondert mit den Augenkrankenschwestern der jeweiligen Spitäler besprochen – Augenärzte kommen nur einmal pro Monat in die genannten Spitäler. Patienten/innen, die eine Augenoperation benötigten, wurden während des Aufenthaltes operiert. Für nicht versicherte Patienten/innen übernahm "Eyecare4Ghana" die Kosten für die Operation. MATERIAL UND METHODE: Ein Bericht über den Projekteinsatz von "Eyecare4Ghana" vom 24. 10. 2009 bis 7. 11. 2009. RESULTATE: Es wurden während des Einsatzes 1085 Patienten/innen gescreent, 223 Patienten/innen wurden am Grauen Star operiert, 3 Patienten/innen erhielten eine Trabekulektomie und 498 Patienten konnten mit Brillen versorgt werden. SCHLUSSFOLGERUNG: Durch die Zusammenarbeit mit lokalen Partnern kann die geleistete Arbeit als nachhaltig betrachtet werden, da die gesetzten Impulse von den lokalen Partnern/innen weitergeführt werden.