Advertisement

Supportive Care in Cancer

, Volume 16, Issue 3, pp 235–240 | Cite as

Cultural aspects of communication in cancer care

  • Antonella SurboneEmail author
Review Article

Abstract

Cultural competence in oncology requires the acquisition of specific knowledge, clinical skills, and attitudes that facilitate effective cross-cultural negotiation in the clinical setting, thus, leading to improved therapeutic outcomes and decreased disparities in cancer care. Cultural competence in oncology entails a basic knowledge of different cultural attitudes and practices of communication of the truth and of decision-making styles throughout the world. Cultural competence always presupposes oncology professionals’ awareness of their own cultural beliefs and values. To be able to communicate with cancer patients in culturally sensitive ways, oncologists should have knowledge of the concept of culture in its complexity and of the risks of racism, classism, sexism, ageism, and stereotyping that must be avoided in clinical practice. Oncologists should develop a sense of appreciation for differences in health care values, based on the recognition that no culture can claim hegemony over others and that cultures are evolving under their reciprocal influence on each other. Medical schools and oncology training can teach communication skills and cultural competence, while fostering in all students and young doctors those attitudes of humility, empathy, curiosity, respect, sensitivity, and awareness that are needed to deliver effective and culturally sensitive cancer care.

Keywords

Cultural competence Communication Cancer care 

References

  1. 1.
    Anderlik MR, Pentz RD, Hess KR (2000) Revisiting the truth telling debate: a study of disclosure practices at a major cancer center. J Clin Ethics 11:251–259PubMedGoogle Scholar
  2. 2.
    Authors Various (1997) In: Surbone A, Zwitter M (eds) Communication with the cancer patient: information and truth. Annals of the New York Academy of Sciences 809, New YorkGoogle Scholar
  3. 3.
    Betancourt JR (2003) Cross-cultural medical education: conceptual approaches and frameworks for evaluation. Acad Med 78:560–569PubMedCrossRefGoogle Scholar
  4. 4.
    Betancourt JR, Green AR, Carrillo JE, Ananeh-Firempong O II (2003) Defining cultural competence: a practical framework for addressing racial/ethnical disparities in health and health care. Public Health Rep 188:293–302Google Scholar
  5. 5.
    Back AL, Arnold RM, Baile WF et al (2005) Approaching different communication tasks in oncology. CA Cancer J Clin 55:164–177PubMedGoogle Scholar
  6. 6.
    Baider L, Cooper CL, De-Nour K (eds) (2000) Cancer and the family, 2nd edn. Wiley, Sussex, Wiley, EnglandGoogle Scholar
  7. 7.
    Baile WF, Lenzi R, Parker PA et al (2002) Oncologists’ attitudes toward and practices in giving bad news: an exploratory study. J Clin Oncol 20:2189–2196PubMedCrossRefGoogle Scholar
  8. 8.
    Benson J, Britten N (1996) Respecting the autonomy of cancer patients when talking with their families: qualitative analysis of semistructured interviews with patients. BMJ 313:729–731PubMedGoogle Scholar
  9. 9.
    Blackhall L (1995) Ethnicity and attitudes toward patient autonomy. JAMA 274:820–825PubMedCrossRefGoogle Scholar
  10. 10.
    Butler L, Degner L, Baile W et al (2005) Developing. communication competency in the context of cancer: a critical interpretive analysis of provider training programs. Psycho-Oncology 14:861–872PubMedCrossRefGoogle Scholar
  11. 11.
    Butow PN, Kazemi JN, Beeney LJ et al (1996) When the diagnosis is cancer: patient communication experiences and preferences. Cancer 77:2630–2637PubMedCrossRefGoogle Scholar
  12. 12.
    Butow PN, Maclean M, Dunn SM (1997) The dynamics of change: cancer patients’ preferences for information, involvement and support. Ann Oncol 8:857–863PubMedCrossRefGoogle Scholar
  13. 13.
    Carrese J, Rhodes L (1995) Western bioethics on the Navajo reservation: benefit or harm? JAMA 274:826–829PubMedCrossRefGoogle Scholar
  14. 14.
    Chiu L-Q, Lee W-S, Gao F et al (2006) Cancer patients’ preferences for communication of unfavourable news: an Asian perspective. Supp Care Cancer 14:818–824CrossRefGoogle Scholar
  15. 15.
    Clayton JM, Butow PN, Tattersall MHN (2005) The needs of terminally ill patients versus those of caregivers for information regarding prognosis and end of life issues. Cancer 103:1957–1964PubMedCrossRefGoogle Scholar
  16. 16.
    Donchin A (2001) Understanding autonomy relationally: toward a reconfiguration of bioethical principles. J Med Phil 26:365–386CrossRefGoogle Scholar
  17. 17.
    Doorenbos AZ, Meyers Schim S, Benkert R, Borse NN (2005) Psychometric evaluation of the cultural competence assessment instrument among healthcare providers. Nurs Res 54:324–331PubMedCrossRefGoogle Scholar
  18. 18.
    Dhruva A, Cheng J, Kwon M, Luce JA, Abrams D (2006) Contrasts, conflicts, and change: a case in cultural oncology. J Supp Oncol 4:301–304Google Scholar
  19. 19.
    Dunn SM, Patterson PU, Butow PN et al (1993) Cancer by another name: a randomized trial of the effects of euphemism and uncertainty in communicating with cancer patients. J Clin Oncol 11:989–996PubMedGoogle Scholar
  20. 20.
    Elwyn TS, Fetters MD, Sasaki H, Tsuda T (2002) Responsibility and cancer disclosure in Japan. Soc Sci Med 54:281–293PubMedCrossRefGoogle Scholar
  21. 21.
    Fallowfield L, Jenkins V (2004) Communicating sad, bad, difficult new in medicine. Lancet 363:312–319PubMedCrossRefGoogle Scholar
  22. 22.
    Farber SJ, Egnew TR, Herman-Bertsch JL et al (2003) Issues in end-of-life care: patient, caregiver and clinical perceptions. J Palliat Med 6:19–31PubMedCrossRefGoogle Scholar
  23. 23.
    Fox RC (2005) Cultural competence and the culture of medicine. New Engl J Med 353:1316–1319PubMedCrossRefGoogle Scholar
  24. 24.
    Freedman B (1993) Offering truth. One ethical approach to the uninformed cancer patient. Arch Intern Med 153:572–576Google Scholar
  25. 25.
    Fujimori M, Akechi T, Azikuki N (2005) Good communication with patients receiving bad news about cancer in Japan. Psycho Oncology 14:1043–1045PubMedCrossRefGoogle Scholar
  26. 26.
    Grassi L, Giraldi T, Messina EG et al (2000) Physicians’ attitudes to and problems with truth-telling to cancer patients. Support Care Cancer 8:40–45PubMedGoogle Scholar
  27. 27.
    Harrison A, Al-Saadi AMH, Al-Kaabi ASO et al (1997) Should doctors inform terminally ill patients? The opinions of nationals and doctors in the United Arab Emirates. J Med Ethics 23:101–107PubMedCrossRefGoogle Scholar
  28. 28.
    Higginson IJ, Costantini M (2002) Communication in the end of life care: a comparison of team assessment in three European countries. J Clin Oncol 20:3674–3682PubMedCrossRefGoogle Scholar
  29. 29.
    Holland JC, Geary N, Marchini A, Tross S (1987) An international survey of physician attitudes and practices in regard to revealing the diagnosis of cancer. Cancer Invest 5:151–154PubMedCrossRefGoogle Scholar
  30. 30.
    Kagawa-Singer M, Blackhall LJ (2001) Negotiating cross-cultural issues at the end of life. JAMA 286:2993–3001PubMedCrossRefGoogle Scholar
  31. 31.
    Kagawa-Singer M (2003) A strategy to reduce cross-cultural miscommunication and increase the likelihood of improving health outcomes. Acad Med 78:577–587PubMedCrossRefGoogle Scholar
  32. 32.
    Kalnins ZP (1997) Cultural diversity and today’s managed health care. J Cult Diversity 4:43Google Scholar
  33. 33.
    Koenig BA, Gates-Williams J (1995) Understanding cultural differences in caring for dying patients. West J Med 163:244–249PubMedGoogle Scholar
  34. 34.
    Langer N (1999) Culturally competent professionals in therapeutic alliances enhance patient compliance. J Health Care Poor Underserved 10:19–26PubMedGoogle Scholar
  35. 35.
    Levy LM (1997) Communication with the cancer patient in Zimbabwe. In: Surbone A, Zwitter M (eds) Communication with the cancer patient: information and truth. Annals of the New York Academy of Sciences, 2nd edn. New York Academy of Sciences, New York, pp 131–141Google Scholar
  36. 36.
    Maguire P, Faulkner A (1988) Communicate with cancer patients: handing uncertainty, collusion, denial. BMJ 297:972–974PubMedGoogle Scholar
  37. 37.
    Maguire P, Faulkner A, Booth K et al (1996) Helping cancer patients disclose their concerns. Eur J Cancer 32:78–81CrossRefGoogle Scholar
  38. 38.
    Matthews DA, Suchman AL, Branch WT (1993) Making connexions: enhancing the therapeutic potential of patient–clinician relationships. Ann Intern Med 118:973–77PubMedGoogle Scholar
  39. 39.
    Monge E, Sotomayor R (2004) Attitudes towards delivering bad news in Peru. Lancet 363:1556PubMedCrossRefGoogle Scholar
  40. 40.
    Mook E, Chan F, Chan V et al (2003) Family experience caring for terminally ill patients with cancer in Hong Kong. Cancer Nursing 26:267–275CrossRefGoogle Scholar
  41. 41.
    Mystadikou K, Parpa E, Tsilika E et al (2004) Cancer information disclosure in different cultural contexts. Support Care Cancer 12:147–154CrossRefGoogle Scholar
  42. 42.
    Newman J (1998) Managing cultural diversity: the art of communication. Radiol Technol 69:231–246PubMedGoogle Scholar
  43. 43.
    Olweny C (1994) The ethics and conduct of cross-cultural research in developing countries. Psycho Oncology 3:11–20CrossRefGoogle Scholar
  44. 44.
    Ozdogan M, Samur M, Bozcuk HS et al (2004) Do not tell: what factors affect relative’ attitudes to honest disclosure of diagnosis to cancer patients? Supp Care Cancer 12:497–502CrossRefGoogle Scholar
  45. 45.
    Parker PA, Baile WF, deMoor C et al (2001) Breaking bad news about cancer: patients’ preferences for communication. J Clin Oncol 19:2049–2056PubMedGoogle Scholar
  46. 46.
    Pellegrino ED (1992) Is truth-telling to patients a cultural artifact? JAMA 268:1734–1735PubMedCrossRefGoogle Scholar
  47. 47.
    Phipps E, Ture G, Harris D et al (2003) Approaching end of life: attitudes, preferences, and behaviors of African–American and White patients and their family care-givers. J Clin Oncol 21:549–554PubMedCrossRefGoogle Scholar
  48. 48.
    Russell Searight H, Gafford J (2005) Cultural diversity at the end of life: issues and guidelines for family physicians. Am Fam Physician 71:515–522PubMedGoogle Scholar
  49. 49.
    Seibert PS, Stridh-Igo P, Zimmmermann CG (2002) A checklist to facilitate cultural awareness and sensitivity. J Med Ethics 28:143–146PubMedCrossRefGoogle Scholar
  50. 50.
    Seo M, Tamura K, Shijo H et al (2000) Telling the diagnosis to cancer patients in Japan: attitude and perceptions of patients, physicians and nurses. Palliat Med 14:105–110PubMedCrossRefGoogle Scholar
  51. 51.
    Sullivan RJ, Menapace LW, White RM (2001) Truth-telling and patient diagnosis. J Med Ethics 27:192–197PubMedCrossRefGoogle Scholar
  52. 52.
    Surbone A (1992) Truth telling to the patient. JAMA 268:1661–1662PubMedCrossRefGoogle Scholar
  53. 53.
    Surbone A (2004) Cultural competence: why? Ann Oncol 15:697–699PubMedCrossRefGoogle Scholar
  54. 54.
    Surbone A, Ritossa C, Spagnolo AG (2004) Evolution of truth-telling attitudes and practices in Italy. Crit Rev Oncol Hematol 52:165–172PubMedCrossRefGoogle Scholar
  55. 55.
    Surbone A (2006) Communication preferences and needs of cancer patients: the importance of content. Supp Care Cancer 14:781–791Google Scholar
  56. 56.
    Surbone A (2006) Telling truth to patients with cancer: what is the truth? Lancet Oncol 7:944–950PubMedCrossRefGoogle Scholar
  57. 57.
    Surbone A (2006) Family, autonomy and cultural differences. In: Holland J, Baider L, Johansen C, Surbone A (eds) Care giving in context. American Society of Clinical Oncology Educational Book, pp 156–159Google Scholar
  58. 58.
    Surbone A, Kagawa-Singer M, Terret C, Baider L (2006) The illness trajectory of elderly cancer patients age across cultures: SIOG position paper. Ann Oncol 18:633–638PubMedCrossRefGoogle Scholar
  59. 59.
    Surbone A (2006) Cultural aspects of communication in cancer care. In: Stiefel F (ed) Communication in cancer care. Recent results in cancer research. vol. 168. Springer, Heidelberg, pp 91–104Google Scholar
  60. 60.
    Swendson C, Windsor C (1996) Rethinking cultural diversity. Nursing Inquiry 3:3–10PubMedCrossRefGoogle Scholar
  61. 61.
    Taboada P, Bruera E (2001) Ethical decision-making on communication in palliative cancer care: a personalist approach. Supp Care Cancer 9:335–343CrossRefGoogle Scholar
  62. 62.
    Tse CY, Chong A, Fok SY (2003) Breaking bad news: a Chinese perspective. Palliat Medicine 17:339–343CrossRefGoogle Scholar
  63. 63.
    Vega WA (2005) Higher stakes for cultural competence. Gen Hosp Psych 27:446–450CrossRefGoogle Scholar
  64. 64.
    Vincent JL (1998) Information in the ICU: are we being honest with our patients? The results of a European questionnaire. Intensive Care Med 24:1251–1256PubMedCrossRefGoogle Scholar
  65. 65.
    Voogt E, van Leeuwen AF, Visser AP et al (2005) Information needs of patients with incurable cancer. Supp Care Cancer 13:943–948CrossRefGoogle Scholar
  66. 66.
    Zweifler J, Gonzales AM (1998) Teaching residents to care for culturally diverse populations Academic Med 73:1056–1061CrossRefGoogle Scholar
  67. 67.
    Williams CJ, Zwitter M (1994) Informed consent in European multicenter randomized clinical trials—are patients really informed? Eur J Cancer 30:907–910CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag 2007

Authors and Affiliations

  1. 1.Department of MedicineNew York UniversityNew YorkUSA

Personalised recommendations