Advertisement

Supportive Care in Cancer

, Volume 12, Issue 3, pp 147–154 | Cite as

Cancer information disclosure in different cultural contexts

  • Kyriaki MystakidouEmail author
  • Efi Parpa
  • Eleni Tsilika
  • Emmanuela Katsouda
  • Lambros Vlahos
Special Article

Abstract

The relationship between truth telling and culture has been the subject of increasing attention in the literature. The issue of whether, how and how much to tell cancer patients concerning diagnosis is still approached differently depending on country and culture. The majority of physicians tell the truth more often today than in the past, in both developed and developing countries, but most of them prefer to disclose the truth to the next of kin. Nurses in Anglo-Saxon countries are considered to be the most suitable health-care professionals for the patients to share their thoughts and feelings with. Nevertheless, in most other cultures the final decision on information disclosure lies with the treating physician. Regardless of cultural origin, the diagnosis of cancer affects both family structure and family dynamics. In most cases patients’ families, in an effort to protect them from despair and a feeling of hopelessness, exclude the patient from the process of information exchange. The health-care team–patient relationship is a triangle consisting of the health-care professional, the patient and the family. Each part supports the other two and is affected by the cultural background of each of the others as well as the changes that occur within the triangle.

Keywords

Information disclosure Culture Cancer patients Health-care professionals Family 

References

  1. 1.
    Achte KA, Vanhkouen ML (1970) Cancer and the psyche. Br J Psychiatry 117:437–438PubMedGoogle Scholar
  2. 2.
    Al-Ahwal M (1998) Cancer patients’ awareness of their disease and prognosis. Ann Saudi Med 18:187–189Google Scholar
  3. 3.
    Annunziata MA (1997) Ethics of relationship. From communication to conversation. Ann N Y Acad Sci 809:400–410PubMedGoogle Scholar
  4. 4.
    Back LA, Curtis RJ (2002) Communicating bad news. West J Med 176:177–180CrossRefPubMedGoogle Scholar
  5. 5.
    Baile WF, Lenzi R, Kudelka AP, Maguire P, Novack D, Goldstein M, Myers EG, Bust RC Jr (1997) Improving physician-patient communication in cancer care: outcome of a workshop for oncologists. J Cancer Educ 12:166–173PubMedGoogle Scholar
  6. 6.
    Baile WF, Kudelka AP, Beale EA, Glober GA, Myers EG, Greisinge AJ, Bast RC Jr, Goldstein MG, Novack D, Lenzi R (1999) Communication skills training in oncology. Description and preliminary outcomes of workshops on breaking bad news and managing patient reactions to illness. Cancer 86:887–897CrossRefPubMedGoogle Scholar
  7. 7.
    Benson J, Britten N (1996) Respecting the autonomy of cancer patients when talking with their families: a qualitative analysis of semi structured interviews with patients. BMJ 313:729–731PubMedGoogle Scholar
  8. 8.
    Bilodeau BA, Degner LF (1996) Informational needs, sources of information and decisional roles in women with breast cancer. Oncol Nurs Forum 23:691–696PubMedGoogle Scholar
  9. 9.
    Blackhall LJ, Murphy ST, Frank G, Mishel V, Azen S (1995) Ethnicity and attitudes toward patient autonomy. JAMA 274:820–825PubMedGoogle Scholar
  10. 10.
    Brewin, Mguire (1995) Issues for oncology staff: talking with patients about cancer. In: Barraclough J (ed) Cancer and emotion, 2nd edn. Wiley, ChichesterGoogle Scholar
  11. 11.
    Brody DS (1980) The patient’s role in clinical decision-making. Ann Intern Med 93:718–722PubMedGoogle Scholar
  12. 12.
    Carrese JA, Rhodes LA (2000) Bridging cultural differences in medical practice. The case of discussing negative information with Navajo patients. J Gen Intern Med 15:92–96CrossRefPubMedGoogle Scholar
  13. 13.
    Cassileth BR, Zupkis RV, Sutton-Smith K, March V (1980) Informed consent—why are its goals imperfectly realized? N Engl J Med 302:896PubMedGoogle Scholar
  14. 14.
    Centeno Cortes C, Nunez Olarte JM (1994) Questioning diagnosis disclosure in terminal cancer patients: a prospective study evaluating patients’ responses. Palliat Med 8:39–44PubMedGoogle Scholar
  15. 15.
    Cochella EWS, Pedersen MD (2003) Curbside consultation. Negotiating a request for nondisclosure. American Family Physician. http://www.aafp.org/afp/20030101/curbside.htmlGoogle Scholar
  16. 16.
    Constantini A, Parisi AM, Mazzotta MP (1993) La paziente con cancro mammario: la volutazione delle problematiche psicologiche allo stato attuale dell’assistenza ospedaliera. Ann Ist Forlanini 13:70–77Google Scholar
  17. 17.
    Dewar A (2000) Nurses’ experiences in giving bad news to patients with spinal cord injuries. J Neurosci Nurs 32:324–330PubMedGoogle Scholar
  18. 18.
    Dossios Th, Markopoulos Ch, Vlachos I, Liatsos P (1986) Aspects of Greek doctors on the subject if the cancer patient should know his disease. Hellenic Armed Forces Med Rev 20:309–315Google Scholar
  19. 19.
    El-Chazzali S (1997) Is it wise to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth to cancer patients? Ann N Y Acad Sci 809:97–108PubMedGoogle Scholar
  20. 20.
    Estape J, Palombo H, Hernandez E, Daniels M, Estape T, Grau JJ, Vinolas N, Mane JM (1992) Cancer diagnosis disclosure in a Spanish hospital. Ann Oncol 3:451–454PubMedGoogle Scholar
  21. 21.
    Fallowfield LJ (1995) Can we improve the professional and personal fulfilment of doctors in cancer medicine? Br J Cancer 71:1132–1133PubMedGoogle Scholar
  22. 22.
    Fallowfield L, Jenkins V (1999) Effective communication skills are the key to good cancer care. Eur J Cancer 35:1592–1597CrossRefPubMedGoogle Scholar
  23. 23.
    Fallowfield LJ, Ford S, Lewis S (1995) No news is not good news: information preferences of patients with cancer. Psychooncology 4:197–202PubMedGoogle Scholar
  24. 24.
    Fennely JJ (1997) Being honest with the patient and ourselves: do we give our patients accurate insight into anticipated results of treatment. Ann N Y Acad Sci 809:393–400PubMedGoogle Scholar
  25. 25.
    Franks A (1997) Breaking bad news and the challenge of communication. Eur J Palliat Care 4:61–65Google Scholar
  26. 26.
    Frith B (1991) Giving information to radiotherapy patients. Nurs Standard 5:33–35Google Scholar
  27. 27.
    Georgaki S, Kalaidopoulou O, Liarmakopoulos I, Mystakidou K (2002) Nurses attitudes towards truth telling in cancer patients in a Greek sample. Cancer Nurs 25:436−441PubMedGoogle Scholar
  28. 28.
    Germino BB, Mishel MH, Belyea M, Harris L, Ware A, Mohler J (1998) Uncertainty in prostate cancer. Ethnic and family patterns. Cancer Pract 6:107–113CrossRefPubMedGoogle Scholar
  29. 29.
    Gidopoulou E, Psimouli A (1990) The unspoken truth. In: Kordiolis N, Rigatos GA (eds) The truth and the patient with neoplasm. Hellenic Anticancer Association, AthensGoogle Scholar
  30. 30.
    Gordon DH (1990) Embodying illness, embodying cancer. Cult Med Psychiatry 14:275–297PubMedGoogle Scholar
  31. 31.
    Gostin LO (1995) Informed consent, cultural sensitivity, and respect for persons. JAMA 274:844–845CrossRefPubMedGoogle Scholar
  32. 32.
    Gotay CG (1996) Cultural variation in family adjustment to cancer. In: Baider L, Cooper LC, Kaplan De-Nour A (eds) Cancer and the family. Wiley, New York, pp 31–49Google Scholar
  33. 33.
    Haddad P, Pitceathly C, Maguire P (1996) Psychological morbidity in the partners of cancer patients. In: Baider L, Cooper LC, De-Nour KA (eds) Cancer and the family. Wiley, New York, pp 257–268Google Scholar
  34. 34.
    Hallenbeck JL (2001) Intercultural differences and communication at the end of life. Prim Care 28:401–413PubMedGoogle Scholar
  35. 35.
    Holland JC, Geary N, Marchini A, Tross S (1987) An international survey of physician attitudes and practice in regard to revealing the diagnosis of cancer. Cancer Invest 5:151–154PubMedGoogle Scholar
  36. 36.
    Jensen PS (1981) The doctor-patient relationship: headed for impasse or improvement? Ann Intern Med 95:769–771PubMedGoogle Scholar
  37. 37.
    Juarez G, Ferrell B, Borneman T (1999) Cultural considerations in education for cancer pain management. J Cancer Educ 14:168–173PubMedGoogle Scholar
  38. 38.
    Kagawa-Singer M, Blackhall LJ (2001) Negotiating cross-cultural issues at the end of life: “You go where he lives”. JAMA 286:2993–3001CrossRefPubMedGoogle Scholar
  39. 39.
    Kanitsaki O (1988) Transcultural nursing: challenge to change. Aust J Adv Nurs 5:4-11PubMedGoogle Scholar
  40. 40.
    Karim K (2002) A grounded theory study of truth telling in cancer: perceptions of white British and British South Asian community workers. Dissertation. Com. USA. http://www.bookpump.com/dps/pdf-b/1121652b.pdfGoogle Scholar
  41. 41.
    Kawakami S, Arai G, Ueda K, et al (2001) Physician’s attitudes towards disclosure of cancer diagnosis to elderly patients: a report from Tokyo, Japan. Arch Gerontol Geriatr 33:29–36CrossRefPubMedGoogle Scholar
  42. 42.
    Klocker JK, Klocker-Kaiser U, Schwaninger M (1997) Truth in the relationship between cancer patient and physician. Ann N Y Acad Sci 809:56–65PubMedGoogle Scholar
  43. 43.
    Laine C, Davidoff F (1996) Patient-centered medicine a professional evolution. JAMA 275:152–156CrossRefPubMedGoogle Scholar
  44. 44.
    Lee A, Wu HY (2002) Diagnosis disclosure in cancer patients—when the family says “no”. Singapore Med J 43:533–538PubMedGoogle Scholar
  45. 45.
    Levinson W, Roter D (1995) Physicians’ psychosocial beliefs correlate with their patient communication skills. J Gen Intern Med 10:375–379PubMedGoogle Scholar
  46. 46.
    Lewin T (1996) Ignoring “right to die” directives. Medical community is being sued. The New York Times, 2 JuneGoogle Scholar
  47. 47.
    Li S, Chou LJ (1997) Communication with the cancer patient in China. Ann N Y Acad Sci 809:243–248PubMedGoogle Scholar
  48. 48.
    Mannina D (2001) Dire la verita al paziente con neoplasia. Oncol Hematol Rev 2:121–125Google Scholar
  49. 49.
    McGrath P, Yates P, Clinton M, Hart G (1999) “What should I say?”: qualitative findings on dilemmas in palliative care nursing. Hosp J 14:17–33PubMedGoogle Scholar
  50. 50.
    Meredith C, Symonds P, Webster L, et al (1996) Information needs of cancer patients in West Scotland: cross sectional survey of patients’ views. BMJ 313:724–726PubMedGoogle Scholar
  51. 51.
    Miimi M, Akaza H, Takeshima H, et al (1997) The physical, mental and social impacts of telling prostate cancer patients the true diagnosis. Nippon Hinyokika Gakkai Zasshi 88:752–761PubMedGoogle Scholar
  52. 52.
    Mobeireek AF, Al-Kassimi FA, Al-Majid SA, Al-Shimemry A (1996) Communication with the seriously ill: physicians’ attitudes in Saudi Arabia. J Med Ethics 22:282–285PubMedGoogle Scholar
  53. 53.
    Moore S (2002) Nursing. The toughest task: how to break bad news. Excellence in Clinical Practice 3.2, pp 1–3. University of Michigan Hospitals and Health Centers. Available at: http://www.med.umich.edu/patientsafetytoollkit/disclosure/howto.docGoogle Scholar
  54. 54.
    Morante E, Mateo D, Tuca A (1995) Estado y necesidades informativas de los enfermos ingresados en una unidad de cuidados paliativos (abstract). Med Paliativa 2:58Google Scholar
  55. 55.
    Mosconi P, Meyerowitz BE, Liberati A (1991) Disclosure of breast cancer diagnosis: patient and physician reports. Ann Oncol 2:273–280Google Scholar
  56. 56.
    Mystakidou K, Liossi Ch, Vlachos L, Papadimitriou J (1996) Disclosure of diagnostic information to cancer patients in Greece. Palliat Med 10:195–200PubMedGoogle Scholar
  57. 57.
    Mystakidou K, Parpa E, Tsilika E, Kalaidopoulou O, Vlahos L (2002) The families’ evaluation on management, care and disclosure for terminal stage cancer patients. BMC Palliat Care 1:3 (http//www.biomedcentral.com/1472-684X/1/3)CrossRefPubMedGoogle Scholar
  58. 58.
    Mystakidou K, Tsilika E, Parpa E, Patiraki E, Vlahos L (2003) Research outcomes in the communication among the cancer care’s core triangle: patients, families, and health care professionals. Eur J Palliat Care (in press)Google Scholar
  59. 59.
    Northouse PG, Northouse LL (1987) Communication and cancer: issues confronting patients, health care professionals and family members. J Psychosoc Oncol 5:17–46Google Scholar
  60. 60.
    Norton SA, Talerico KA (2000) Facilitating end-of-life decision-making: strategies for communicating and assessing. J Gerontol Nurs 26:6–13Google Scholar
  61. 61.
    Noussias M, Athitakes K, Garas I, Daskalopoulos G, Lyketsos X, Betsides N, Bratsiotes, Sakkas N (1975) Roundtable discussion: should cancer patients be informed? Bull Sci Union Athens Municipal Hosp 6:7–51Google Scholar
  62. 62.
    Novack DH, Plumer R, Smith RL, Ochitil H, Marrow GR, Bennett JM (1979) Changes in physician’s attitude toward telling the cancer patient. JAMA 241:897–900PubMedGoogle Scholar
  63. 63.
    Nunez Olarte JM, Gracia Guillen GO (2001) Cultural issues and ethical dilemmas in palliative and end-of-life care in Spain. Cancer Control 8:46–54PubMedGoogle Scholar
  64. 64.
    Oken D (1961) What to tell cancer patients, a study of medical attitudes. JAMA 175:1120–1128Google Scholar
  65. 65.
    Pellegrino ED (1998) Emerging ethical issues in palliative care. JAMA 279:1521–1522CrossRefPubMedGoogle Scholar
  66. 66.
    Pronzato P, Bertelli G, Losardo P, Landucci M (1994) What do advanced cancer patients know of their disease? A report from Italy. Support Care Cancer 2:242–244Google Scholar
  67. 67.
    Radziewicz R, Baile WF (2001) Communication skills: breaking bad news in the clinical setting. Oncol Nurs Forum 28:951–953PubMedGoogle Scholar
  68. 68.
    Razavi D, Merckaert I, Marchal S, Libert Y, Conradt S, Boniver J, Etienne A, Fontaine O, Janne P, Klastersky J, Reynaert C, Scalliet P, Slachmuyider J, Delvaux N (2003) How to optimise physicians’ communication skills in cancer care: results of a randomised study assessing the usefulness of post-training consolidation workshops. J Clin Oncol 21:3141–3149CrossRefPubMedGoogle Scholar
  69. 69.
    Reynolds PM, Sanson-Fisher RW, Poole AD, Harker J, Byrne MJ (1981) Cancer and communication: information giving in an oncology clinic. BMJ 282:1449–1451Google Scholar
  70. 70.
    Rigatos GA (1990) Revelation or concealment of cancer diagnosis? In: Kordiolis N, Rigatos GA (eds) The truth and the patient with neoplasia. Hellenic Anticancer Society, Athens, pp 89–96Google Scholar
  71. 71.
    Rothchild E (1994) Family dynamics in end-of-life treatment decisions. Gen Hosp Psychiatry 16:251–258PubMedGoogle Scholar
  72. 72.
    Sarfatis D, Papachristodoulou G (1972) Research on attitudes and behavior of the public towards cancer. Hellenic Anticancer Society, AthensGoogle Scholar
  73. 73.
    Schofield PE, Beeny LJ, Thompson JF, et al (2001) “Hearing the bad news”: the Australian melanoma patients’ perspective. Ann Oncol 12:365–371CrossRefPubMedGoogle Scholar
  74. 74.
    Schofield PE, Butow PN, Thompson JF, Tattersall MHN, Beeney LJ, Dunn SM (2003) Psychological responses of patients receiving a diagnosis of cancer. Ann Oncol 14:48–56CrossRefPubMedGoogle Scholar
  75. 75.
    Seale C (1991) Communication and awareness about death: a study of a random sample of dying people. Soc Sci Med 38:943–952CrossRefGoogle Scholar
  76. 76.
    Stiefel F, Senn HJ (1992) Cancer diagnosis disclosure in a Spanish hospital: how do they discuss treatment options. Ann Oncol 3:422PubMedGoogle Scholar
  77. 77.
    Stovall EL (2003) Patient advocacy and patient care: a session for oncologists. ASCO Educational Book. http://www.asco.orgGoogle Scholar
  78. 78.
    Surbone A (1992) A letter from Italy: truth telling to the patient. JAMA 268:1661–1662CrossRefPubMedGoogle Scholar
  79. 79.
    Tan TK, Teo FC, Wong K, Lim HL (1993) Cancer: to tell or not to tell? Singapore Med J 34:202–203PubMedGoogle Scholar
  80. 80.
    The AM, Hak T, Koeter G, Van Der Wal G (2001) Collusion in doctor-patient communication about imminent death. West J Med 174:247–253CrossRefPubMedGoogle Scholar
  81. 81.
    Thomsen O, Wulff HR, Martin A (1993) What do gastroenterologists in Europe tell cancer patients? Lancet 341:472–476CrossRefGoogle Scholar
  82. 82.
    Thorne SE (1999) Communication in cancer care: what science can and cannot teach us. Cancer Nurs 22:370–378PubMedGoogle Scholar
  83. 83.
    Torrecillas L (1997) Communication of the cancer diagnosis to Mexican patients. Ann N Y Acad Sci 809:188–196PubMedGoogle Scholar
  84. 84.
    Uchitomi Y, Yamawaki S (1997) Truth-telling practice in cancer care in Japan. Ann N Y Acad Sci 809:290–299PubMedGoogle Scholar
  85. 85.
    Uchitomi Y, Sugihara J, Fukue M, Kuramoto Y, Akechi T, Oomori N, Yamawaki S (1994) Psychiatric liaison issues in cancer care in Japan. J Pain Symptom Manage 9:319–324PubMedGoogle Scholar
  86. 86.
    Vinton N (2001) Ethnicity and cancer patient information. National Cancer Alliance; September 2001. http://www.teamworkfile.org.uk/download/TW2%20S%20Asian%20Lit%20Review.pdfGoogle Scholar
  87. 87.
    Wilkes E (1989) Ethics in terminal care. In: Dunstan GR, Shinebourne EA (eds) Doctors decisions. Ethical conflicts in medical practice. Oxford University Press, Oxford, pp 197–204Google Scholar
  88. 88.
    Wilkinson S (1991) Factors which influence how nurses communicate with cancer patients. J Cancer Nurs 16:677–688Google Scholar
  89. 89.
    Younge D, Moreau P, Ezzat A, Gray A (1997) Communicating with cancer patients in Saudi Arabia. Ann N Y Acad Sci 809:309–316PubMedGoogle Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag 2004

Authors and Affiliations

  • Kyriaki Mystakidou
    • 1
    Email author
  • Efi Parpa
    • 1
  • Eleni Tsilika
    • 1
  • Emmanuela Katsouda
    • 1
  • Lambros Vlahos
    • 2
  1. 1.Pain Relief and Palliative Care Unit, Areteion Hospital, Department of RadiologyUniversity of Athens School of Medicine, Jenny Karezi FoundationAthensGreece
  2. 2.Department of Radiology, Areteion HospitalUniversity of Athens School of MedicineAthensGreece

Personalised recommendations