Skip to main content
SpringerLink
Log in

Migration und Diabetes (Update 2019)

Migration and diabetes (Update 2019)

  • leitlinien für die praxis
  • Published:
Wiener klinische Wochenschrift Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Die nachfolgenden Empfehlungen verstehen sich als Ergänzungen zu den generellen vorliegenden Leitlinienempfehlungen der Österreichischen Diabetes Gesellschaft und beziehen sich auf Patienten mit Migrationshintergrund.

Die allgemeinen Zielwerte und Therapieprinzipen gelten auch bei dieser Personengruppe. Das Erreichen mancher Zielwerte kann aufgrund allgemeiner Barrieren (Sprache, soziokultureller und -ökonomischer Hintergrund, Bildungsgrad etc.) schwieriger sein.

Der Artikel beinhaltet demographische Grundlagen, Empfehlungen hinsichtlich der Patientenbetreuung und der Diabetesschulung, sowie Therapiedosierungsvorschläge während der Fastenzeit Ramadan.

Einen besonderen Fall stellt der Fastenmonat Ramadan dar. Hierbei bedarf es besonderer Kenntnisse in der Betreuung des Patienten und dem Umgang mit der Therapie, die individuell auf den einzelnen Patienten zugeschnitten sein sollte. Diesbezüglich wurde von der IDF (International Diabetes Federation) und von DAR (Diabetes and Ramadan International Alliance) eine Praxisempfehlung herausgegeben.

Summary

The article deals with the demographic data of migration in Austria and with therapeutic advice concerning drug therapy and diabetes education for patients with migration background. In this context sociocultural specifics are discussed. These suggestions are seen complementary to the general treatment guidelines of the Austrian Diabetes Association.

The fasting month Ramadan is widely practiced by the Muslim population worldwide. Ensuring the optimal care of the many people with diabetes who fast during Ramadan is crucial. The IDF-DAR Practical Guidelines (International Diabetes Federation – Diabetes and Ramadan International Alliance) provide healthcare professionals with relevant background information and practical recommendations to enable them to help patients with diabetes participate in fasting during Ramadan while minimizing the risk of complications.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Abb. 1

Literatur

  1. IDF Diabetes and Ramadan practical guidelines 2017 – idf.org/e-library/guidelines/87-diabetes-and-ramadan-practical-25

  2. Conference of European Statisticians recommendations for. the, Bd. 2010. censuses of population and housing, Herausgeber: United Nations; 2006.

  3. Tenkorang EY. Early onset of type 2 diabetes among visible minority and immigrant populations in Canada. Ethn Health. 2017;22:266–84. https://doi.org/10.1080/13557858.2016.1244623.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  4. Berger F. Typ 2 Diabetes und Migranten: Menschen aus verschiedenen Sprach- und Kulturräumen. Diabetologie. 2018;13:241–55.

    Article  Google Scholar 

  5. Meeks KAC, et al. Disparities in type 2 diabetes prevalence among ethnic minority groups resident in Europe: a systematic review and meta-analysis. Intern Emerg Med. 2016;11:327–40. https://doi.org/10.1007/s11739-015-1302-9.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  6. Migration und Integration, Kommission für Migrations- und Integrationsforschung der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Statistik Austria, Statistisches_Jahrbuch_migration_integration_2017.pdf

  7. Schmutterer I, Delcour J, Griebler R. (Hrsg.) Österreichischer Diabetesbericht 2017, Wien: Bundesministerium für Gesundheit und Frauen; 2017.

    Google Scholar 

  8. IDF – Diabetes Atlas 8th Edition 2017 – www.diabetesatlas.org/across-the-globe.html; Stand 15. Juli 2018

  9. K. Aydinkoc et al. Diabetesprävalenz und Diabetes-spezifisches Wissen bei türkischen MigrantInnen, ÖDG-Herbsttagung. 2011. S. 28. www.oedg.org/pdf/1111_OEDG_JT_Programm.pdf. Zugegriffen: 11. Juni 2018.

  10. Statistik A. Österreichische Gesundheitsbefragung 2006/2007. Familie und Jugend. Sozio-demographische und sozioökonomische Determinanten von Gesundheit;: Bundesministerium für Gesundheit; 2007.

    Google Scholar 

  11. Kirkcaldy B, Wittig U, Furnham A, Merbach M, Migration Gesundheit SRG. Psychosoziale Determinanten. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2006;9:873–83.

    Article  Google Scholar 

  12. White JS, Hamad R, Li Xet al. Long-term effects of neighbourhood deprivation on diabetes risk: quasi-Experimental evitdence from a refugee dispersal policy in Schweden. Lancet Diabetes Endocirnol 2016; 4:517–524.https://doi.org/10.1016/S2213-8587(16)30009-2

    Article  Google Scholar 

  13. Ramadan specific guidelines for doctors. Baqai Institute of Diabetology and Endocrinology, www.ramadandiabetes.com/ForDoctors.html (2013)

  14. Salti I et al, A population-based study of diabetes and its characteristics during the fasting month of Ramadan in 13 countries: results of the epidemiology of diabetes and Ramadan 1422/2001 (EPIDIAR) study, Diabetes Care, 2004 Oct;27(10):2306–11

  15. Babineaux SM, Toaima D, Boye KS, et al. Multi-country retrosprective observational study of managemendt and outcomes of patients with type 2 diabetes during Ramadan in 2010 (CREED). Diabet Med. 2012;29:709–15.

    Article  Google Scholar 

  16. Hassanein M, et al. Diabetes and Ramadan: Practical guidelines. Diabetes Res Clin Pract. 2017;126:303–16.

    Article  Google Scholar 

  17. Loh HH. Yee A, Loh HS, et al. Comparative studies of dipeptidyl peptidase 4 inhibitor vs sulphonylurea among Muslim Type 2 diabetes patients who fast in the month of Ramadan: A systematic review and meta-analysis. Prim Care Diabetes. 2015;pii: S1751-9918 (15)00121-7. https://doi.org/10.1016/j.pcd.2015.09.001

    Article  Google Scholar 

  18. Azis KMA. Fasting during Ramadan: efficacy, safety, and patient acceptability of vildagliptin in diabetic patients, Kamran MA Aziz, Diabetes Metab Syndr Obes. 2015; 8. Publ Online. 2015;16:207–11. https://doi.org/10.2147/DMSO.S54683.

    Article  CAS  Google Scholar 

  19. Brady et al, Treat for Ramadan study, Brady et al. Diabetes Obes Metab 2014; 16:527–36

    Article  CAS  Google Scholar 

  20. Azar STMD, et al. Efficacy and safety of liraglutide compared to sulphonylurea during Ramadan in patients with type 2 diabetes (LIRA-Ramadan): a randomized trial; Dabetes Obes. Metab. 2016;18(10):1025–33.

    CAS  Google Scholar 

  21. Salem BA, et al. Use of Sodium-Glucose Co-Transporter 2 Inhibitors during de Fasting of Ramadan: Is there cause for concern? Ibnosina J Med Bs. 2015;8(3):81–8.

    Google Scholar 

  22. Ali S, et al. Diabet Med. 2016; https://doi.org/10.1111/dme.13080.

    Article  CAS  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. 5. Medizinische Abteilung mit Endokrinologie, Rheumatologie und Akutgeriatrie, Wilhelminenspital der Stadt Wien, Montlearstraße 37, 1160, Wien, Österreich

    Kadriye Aydinkoc-Tuzcu & Peter Fasching

  2. Klinische Abteilung für Endokrinologie und Stoffwechsel, Universitätsklinik für Innere Medizin III, Medizinische Universität Wien, Wien, Österreich

    Karin Schindler

  3. Arbeitsgemeinschaft Diabetes und Migranten der DDG, Düsseldorf, Deutschland

    Sebahat Sat

  4. Arbeitsgemeinschaft Diabetes und Migranten der DDG, Ratingen, Deutschland

    Faize Berger

  5. Medizinische Abteilung mit Diabetologie, Endokrinologie, und Department für Nephrologie, Krankenanstalt Rudolfstiftung, Wien, Österreich

    Bernhard Ludvik

Authors
  1. Kadriye Aydinkoc-Tuzcu
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Karin Schindler
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. Sebahat Sat
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. Faize Berger
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  5. Bernhard Ludvik
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  6. Peter Fasching
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Kadriye Aydinkoc-Tuzcu.

Ethics declarations

Interessenkonflikt

K. Aydinkoc-Tuzcu hat von folgenden Unternehmen, die auch fördernde Mitglieder der ÖDG sind, Forschungsunterstützungen und/oder Honorare erhalten: Abbott, AstraZeneca, Bayer Health Care, Bristol-Meyer Squibb, Germania Pharmazeutika, GlaxoSmithKline Pharma, Eli Lilly, Merck Serono, Merck Sharp & Dohme, Novartis, Novo Nordisk, Pfizer, Roche, sanofi-aventis, Takeda. Zusätzlich gibt K. Aydinkoc-Tuzcu an, dass für sie persönlich kein Interessenkonflikt vorliegt. K. Schindler gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht. S. Sat hat von folgenden Unternehmen Forschungsunterstützung und/oder Honorare erhalten: Boehringer Ingelheim, Astra Zeneca. Zusätzlich gibt S. Sat an, dass für sie persönlich kein Interessenkonflikt vorliegt. F. Berger gibt an, dass für sie persönlich kein Interessenskonflikt besteht. B. Ludvik hat von folgenden Unternehmen, die auch fördernde Mitglieder der ÖDG sind, Forschungsunterstützungen und/oder Honorare erhalten: Abbott, AstraZeneca, Bayer Health Care, Bristol-Myers Squibb, Germania Pharmazeutika, GlaxoSmithKline Pharma, Johnson & Johnson Medical, Eli Lilly, Medtronic, Merck Serono, Merck Sharp & Dohme, Novartis, Novo Nordisk, Pfizer, Roche, sanofi-aventis, Servier, Takeda, Metacure. P. Fasching hat von folgenden Unternehmen, die auch fördernde Mitglieder der ÖDG sind, Forschungsunterstützungen und/oder Honorare erhalten: Abbott, AstraZeneca, Bayer Health Care, Boehringer Ingelheim, Bristol-Myers Squibb, Daiichi-Sankyo, Germania Pharmazeutika, GlaxoSmithKline Pharma, Eli Lilly, Merck Serono, Merck Sharp & Dohme, Novartis, Novo Nordisk, Pfizer, Roche, sanofi-aventis, Servier, Takeda. P. Fasching legt offen, dass er in diesem Zeitraum von den genannten Firmen Honorare für Vorträge und Consulting erhalten bzw. Fortbildungsunterstützung im Rahmen der (dienst)rechtlichen Rahmenbedingungen bezogen hat (Einladung zu Kongressen) bzw. klinische Studien als PI mit einzelnen Firmen durchgeführt hat bzw. durchführt. Zusätzlich gibt P. Fasching an, dass für ihn persönlich kein Interessenkonflikt vorliegt.

Additional information

Dieser Beitrag wurde in Kooperation mit der Arbeitsgemeinschaft Diabetes und Migration der Deutschen Diabetesgesellschaft erstellt.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Aydinkoc-Tuzcu, K., Schindler, K., Sat, S. et al. Migration und Diabetes (Update 2019). Wien Klin Wochenschr 131 (Suppl 1), 229–235 (2019). https://doi.org/10.1007/s00508-019-1446-0

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00508-019-1446-0

Schlüsselwörter

Keywords

Search

Navigation