Gewässerstrukturgütekartierungen in Slowenien anhand verschiedener Methoden

KURZFASSUNG

Für die Entwicklung einer nationalen Methode für die hydromorphologische Bewertung der Flusskorridore in Slowenien hat man vier Methoden getestet, um eine Referenzmethode zu wählen. Die Methoden wurden an Testabschnitten der Flüsse Dragonja und Notranjska Reka getestet. Dabei wurde das Kriterium der verschiedenen Erhaltung der Wasserumwelt berücksichtigt. Die Sachkunde und die basische hydromorphologische Bewertung der Fließgewässer aus der bestehenden nationalen Datenbank wurden angewendet. Als Ergebnis wurde die Gewässerstrukturgütebewertung (Zumbroich, 1998) als die Referenzmethode ausgewählt.

SUMMARY

For the needs of developing a national method of evaluating the hydromorphological status of river corridors in Slovenia, assessment of four methods (already established in Europe and the USA) has been performed with the aim of finding one reference method. The methods were tested on test reaches of the Dragonja and Notranjska Reka Rivers. The criterion of different preservation levels of the riparian environment was considered. Expert knowledge and the basic hydromorphological estimation of water bodies from the existing national data base was used. The result was the choice of the "Gewässerstrukturgütebewertung" method (Zumbroich, 1998) as the reference method.