Zusammenfassung
Ältere Menschen leben in Einrichtungen der stationären Altenhilfe (synonym hier auch Pflegeheim), wenn der notwendige Hilfebedarf ambulant nicht mehr zu realisieren ist. Eine bedeutende Rolle spielt hierbei, dass bei etwa 60 % der Pflegeheimbewohner ein demenzielles Syndrom besteht. Der Schmerz ist ein ebenso häufiges Problem. Er hat Auswirkungen auf Funktionalität und Lebensqualität. Untersuchungen legen eine häufig unzureichende Schmerztherapie nahe. Die Präsentation des Schmerzerlebens ist oft atypisch, die medikamentöse und invasive Schmerztherapie durch Multimorbidität und ein erhöhtes Risiko unerwünschter Wirkungen begrenzt. Nichtmedikamentöse Maßnahmen sind Teil der pflegerischen Handlung, allerdings in der Wirksamkeit bei Pflegeheimbewohnern wenig untersucht. Diese Situation macht eine Abstimmung aller an der Versorgung Beteiligten notwendig, wobei der pflegerischen Schmerzerfassung und der medikamentösen wie auch nichtmedikamentösen Therapie eine besondere Rolle zukommt.
Abstract
Elderly live in nursing homes if the necessary need for care cannot be realized in the home care setting. Dementia syndrome (60 % of nursing home residents) has a prominent role. Pain is a frequent problem in nursing homes, affecting functionality and quality of life. Studies often show inadequate pain therapy. Not only is the presentation of pain often atypical, but pharmacological and invasive pain therapy is limited by multimorbidity and increased risk of side effects. Nonpharmacological pain therapy is part of nursing therapy; however, the effect on nursing home residents has been insufficiently studied. This situation necessitates interprofessional coordination of all team members, in which the nursing pain assessment and the realization of both pharmacological and nonpharmacological pain therapy are very important.
Literatur
Statistisches Bundesamt (2013) Statistisches Jahrbuch. Deutschland und Internationales. Wiesbaden. DOI 1010110-13700-4
Pick P (2013) Qualität in Pflegeheimen. In: Repschläger U, Schulte C, Osterkamp C (Hrsg) Barmer GEK Gesundheitswesen aktuell. S 204–221
Statistisches Bundesamt (2013) Pflegestatistik 2011, Pflege im Rahmen der Pflegeversicherung, Deutschlandergebnisse. Wiesbaden
Zwakhalen SMG, Hamers JPH, Abu-Saad HH, Berger MPF (2006) Pain in elderly people with severe dementia: a systematic review of behavioural pain assessment tools. BMC Geriatr 6:3
Takai Y, Yamamoto-Mitani N, Okamoto Y et al (2010) Literature review of pain prevalence among older residents of nursing homes. Pain Manag Nurs 11(4):209–223. doi:10.1016/j.pmn.2010.08.006
Osterbrink J, Hufnagel M, Kutschar P et al (2012) The pain situation for residents of nursing homes. Results of a study in Munster. Schmerz 26:27–35
Katz N (2002) The impact of pain management on quality of life. J Pain Symptom Manage 24:S38–S47
Husebo BS, Strand LI, Moe-Nilssen R et al (2008) Who suffers most? Dementia and pain in nursing home patients: a cross-sectional study. J Am Med Dir Assoc 9:427–433
Reynolds KS, Hanson LC, DeVellis RF et al (2008) Disparities in pain management between cognitively intact and cognitively impaired nursing home residents. J Pain Symptom Manage 35:388–396
Morrison RS, Siu AL (2000) A comparison of pain and its treatment in advanced dementia and cognitively intact patients with hip fracture. J Pain Symptom Manage 19:240–248
Nygaard HA, Jarland M (2005) Are nursing home patients with dementia diagnosis at increased risk for inadequate pain treatment? Int J Geriatr Psychiatry 20:730–737
Bernabei R, Gambassi G, Lapane K et al (1998) Management of pain in elderly patients with cancer. SAGE Study Group. Systematic Assessment of Geriatric Drug Use via Epidemiology. JAMA 279:1877–1882
Shega JW, Hougham GW, Stocking CB et al (2006) Management of noncancer pain in community-dwelling persons with dementia. J Am Geriatr Soc 54:1892–1897
Achterberg WP, Gambassi G, Finne-Soveri H et al (2010) Pain in European long-term care facilities: cross-national study in Finland, Italy and the Netherlands. Pain 148:70–74
Boerlage AA, Dijk M van, Stronks DL et al (2008) Pain prevalence and characteristics in three Dutch residential homes. Eur J Pain 12:910–916
Hass S, Lampl C (2006) Schmerzen bei Demenzkranken. J Neur Neurochir Psych 7:23–25
Weiner DK, Rudy TE (2002) Attitudinal barriers to effective treatment of persistent pain in nursing home residents. J Am Geriatr Soc 50:2035–2040
Deutsches Netzwerk für Qualitätsentwicklung in der Pflege (2011) Expertenstandard Schmerzmanagement in der Pflege bei aktuen Schmerzen. Osnabrück
Deutsches Netzwerk für Qualitätsentwicklung in der Pflege (2014) Expertenstandard Schmerzmanagement in der Pflege bei chronischen Schmerzen, Sonderdruck. Osnabrück
Arbeitskreis Schmerz und Alter – Downloads. http://www.dgss.org/die-gesellschaft/arbeitskreise/schmerz-und-alter/downloads/. Zugegriffen: 1. August 2014
Basler H-D, Casser H-R, Gerbershagen HU et al (2011) Strukturiertes Schmerzinterview für geriatrische Patienten. DGSS-Arbeitskreis „Alter und Schmerz“. http://www.dgss.org/fileadmin/pdf/Schmerzinterview_Geriatrie.pdf
Bayer AJ, Chadha JS, Farag RR, Pathy MS (1986) Changing presentation of myocardial infarction with increasing old age. J Am Geriatr Soc 34(4):263–266
Clinch D, Banerjee AK, Ostick G (1984) Absence of abdominal pain in elderly patients with peptic ulcer. Age Ageing 13:120–123
Wroblewski M, Mikulowski P (1991) Peritonitis in geriatric inpatients. Age Ageing 20:90–94
Schuler M, Njoo N, Hestermann M et al (2004) Acute and chronic pain in geriatrics: clinical characteristics of pain and the influence of cognition. Pain Med 5:253–262
Pfingsten M (2001) Multimodale Verfahren – auf die Mischung kommt es an! Schmerz 15:492–498
Schuler M, Basler HD, Hesselbarth S et al (2004) Einfluss von Schmerzwahrnehmung, Morbidität und aktueller Stimmung auf funktionelle Beeinträchtigung Älterer mit chronischen Schmerzen. Z Gerontol Ger 37:1–8
Stork JH, Oechsle K (2011) Opioid-Umrechnungstabelle – Dauertherapie. https://www.uke.de/kliniken/anaesthesiologie/downloads/klinik- anaesthesiologie/Kitteltasche_Opioidumrechnung_2011.pdf
Häuser W, Bock F, Engeser P et al (2014) Long-term opioid use in non-cancer pain. Dtsch Arztebl Int 111:732–740
Schuler M, Razusm D, Oster P (2009) Beschwerden unter Analgetika. Über die schwierige Interpretation bei älteren Patienten. Schmerz 23:121–133
Einhaltung ethischer Richtlinien
Interessenkonflikt. N. Nestler, I. Gnass und M. Schuler geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht. Dieser Beitrag beinhaltet keine Studien an Menschen oder Tieren.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Nestler, N., Gnass, I. & Schuler, M. Schmerz in Einrichtungen der stationären Altenhilfe. Schmerz 29, 131–141 (2015). https://doi.org/10.1007/s00482-014-1484-5
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00482-014-1484-5