Skip to main content

Prävalenz und Prädiktoren urogenitaler Schmerzen des Manns

Ergebnisse einer repräsentativen deutschen Bevölkerungsstichprobe

Prevalence and predictors of urogenital pain in men

Results from a survey of a representative German population sample

Der Schmerz volume 26, pages 192–199 (2012)Cite this article

Zusammenfassung

Hintergrund

Aus Deutschland liegen keine Daten zu Prävalenz und Prädiktoren von urogenitalen Schmerzen bei Männern aus der allgemeinen Bevölkerung vor.

Material und Methoden

Personen ≥14 Jahren aus einer repräsentativen Stichprobe der deutschen Gesamtbevölkerung wurden in einer Querschnittstudie mit standardisierten Fragebögen untersucht. Urogenitale Schmerzen wurden mit der deutschen Version des National Institutes of Health Chronic Prostatitis Symptoms Index (NIH-CPSI), Depressivität mit dem Modul des Fragebogens zum Gesundheitszustand (PHQ-9) und die gesundheitsbezogene Lebensqualität mit dem Fragebogen zum Gesundheitszustand (SF-36) erfasst.

Ergebnisse

An der Studie nahmen 2066 Personen (66,5% der kontaktierten Personen) teil. In die Analyse wurden 960 Männer mit einem Durchschnittsalter von 47,2 Jahren eingeschlossen. Die 1-Wochenprävalenz von urogenitalen Schmerzen lag bei 9,6%. Ein Anteil von 2,4% erfüllte die Kriterien milder und 1,9% die Kriterien schwerer prostatitisähnlicher Symptome. Der Gesamtschmerzscore des NIH-CPSI wurde durch ein höheres Lebensalter, Einkommen und vermehrte Depressivität prädiziert. Männer mit milden und schweren prostatitisähnlichen Symptomen gaben eine vermehrte Depressivität und eine niedrigere gesundheitsbezogene Lebensqualität an als Männer ohne prostatitisähnliche Symptome.

Schlussfolgerung

Prostatitisähnliche Symptome in der allgemeinen Bevölkerung sind mit einer reduzierten gesundheitsbezogenen Lebensqualität und vermehrter Depressivität assoziiert.

Abstract

Background

In Germany no data are available on the prevalence and predictors of urogenital pain in men from representative population samples.

Materials and methods

Persons older than 14 years of age from a representative sample of the German population were examined by standardized questionnaires within a cross-sectional survey. Urogenital pain was assessed by the German version of the National Institutes of Health Chronic Prostatitis Symptoms Index (NIH-CPSI), depression by the patient health questionnaire PHQ-9 and health-related quality of life by the short form health survey SF-36.

Results

A total of 2,043 persons (66.5%s) took part in the study and 960 men with a mean age of 47.2 years were analyzed. The 1-week prevalence of urogenital pain was 9.6% whereby 2.4% met the criteria of mild and 1.9% the criteria of severe prostatitis-like symptoms. The total pain score of the NIH-CPSI was predicted by old age, high income and high depression scores. Men with mild and severe prostatitis-like symptoms reported higher depression and lower health-related quality of life than men without prostatitis-like symptoms

Conclusions

Prostatitis-like symptoms are associated with depression and reduced health-related quality of life in the general population.

This is a preview of subscription content, access via your institution.

Access options

Buy single article

Instant access to the full article PDF.

43,34 €

Price includes VAT (Finland)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Abb. 1

Literatur

  1. Antonaci F, Nappi G, Galli F et al (2011) Migraine and psychiatric comorbidity: a review of clinical findings. J Headache Pain 12:115–25

    Google Scholar 

  2. Bellach BM, Ellert U, Radoschewski M (2000) Epidemiologie des Schmerzes – Ergebnisse des Bundesgesundheitssurveys 1998. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 43:424–431

    Article  Google Scholar 

  3. Bullinger M, Kirchberger I (1998) Der SF-36-Fragebogen zum Gesundheitszustand – Handbuch für die deutschsprachige Fragebogen-Version. Hogrefe, Göttingen

  4. Clemens JQ, Brown SO, Calhoun EA (2008) Mental health diagnoses in patients with interstitial cystitis/painful bladder syndrome and chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: a case/control study. J Urol 180:1378–1382

    Google Scholar 

  5. Ejike CE, Ezeanyika LU (2008) Prevalence of chronic prostatitis symptoms in a randomly surveyed adult population of urban-community-dwelling Nigerian males. Int J Urol 15:340–343

    PubMed  Article  Google Scholar 

  6. Ferris JA, Pitts MK, Richters J et al (2010) National prevalence of urogenital pain and prostatitis-like symptoms in Australian men using the National Institutes of Health Chronic Prostatitis Symptoms Index. BJU Int 105:373–379

    PubMed  Article  Google Scholar 

  7. Frettlöh J, Maier C, Gockel H et al (2009) Characterization of chronic pain patients in German pain centers: core data from more than 10,000 patients. Schmerz 23:576–591

    PubMed  Article  Google Scholar 

  8. Gräfe K, Zipfel S, Herzog W, Löwe B (2004) Screening psychischer Störungen mit dem Gesundheitsfragebogen für Patienten PHQ-D. Ergebnisse der deutschen Validierungsstudie. Diagnostica 50:171–181

    Article  Google Scholar 

  9. Häuser W, Schmutzer G, Glaesmer H, Brähler E (2009) Prevalence and predictors of pain in several body regions. Results of a representative German population survey. Schmerz 23:461–470

    PubMed  Article  Google Scholar 

  10. Hu JC, Link CL, McNaughton-Collins M et al (2007) The association of abuse and symptoms suggestive of chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: results from the Boston Area Community Health survey. J Gen Intern Med 22:1532–1537

    Google Scholar 

  11. Krieger JN, Nyberg L, Nickel JC (1999) NIH consensus definition and classification of prostatitis. JAMA 282:236–237

    PubMed  Article  CAS  Google Scholar 

  12. Spitzer RL, Kroenke K, Williams JB (1999) Validation and utility of a self-report version of PRIME-MD: the PHQ primary care study. Primary Care Evaluation of Mental Disorders. Patient Health Questionnaire. JAMA 282:1737–1744

    PubMed  Article  CAS  Google Scholar 

  13. Kunishima Y, Mori M, Kitamura H et al (2006) Prevalence of prostatitis-like symptoms in Japanese men: Population-based study in a town in Hokkaido. Int J Urol 13:1286–1289

    PubMed  Article  Google Scholar 

  14. Liang CZ, Li HJ, Wang ZP et al (2009) The prevalence of prostatitis-like symptoms in China. J Urol 182:558–563

    Google Scholar 

  15. Marszalek M, Wehrberger C, Hochreiter W et al (2007) Symptoms suggestive of chronic pelvic pain syndrome in an urban population: prevalence and associations with lower urinary tract symptoms and erectile function. J Urol 177:1815–1819

    Google Scholar 

  16. Marszalek M, Wehrberger C, Temml C et al (2009) Chronic pelvic pain and lower urinary tract symptoms in both sexes: analysis of 2749 participants of an urban health screening project. Eur Urol 55:499–507

    PubMed  Article  Google Scholar 

  17. McNaughton C, Barry MJ, O’Leary MP, Stafford RS (1998) How common is prostatitis? A national survey of physician visits. J Urol 159:1224–1228

    Google Scholar 

  18. Moormann O, Planz B, Caspers HP, Wesselmann U (2004) Chronic prostatitis. Chronic pelvic pain syndrome. Schmerz 18:125–129

    PubMed  Article  CAS  Google Scholar 

  19. Litwin SM, McNaughton-Collins M, Fowler FJ et al (1999) The National Institutes of Health Chronic Prostatitis Symptom Index (NIH-CPSI): Development and validation of a new outcome measure. J Urol 162:369–375

    Google Scholar 

  20. Nickel JC, Mullins C, Tripp DA (2008) Development of an evidence-based cognitive behavioral treatment program for men with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. World J Urol 26:167–172

    PubMed  Article  Google Scholar 

  21. Ramond A, Bouton C, Richard I et al (2011) Psychosocial risk factors for chronic low back pain in primary care – a systematic review. Fam Pract 28:12–21

    PubMed  Article  Google Scholar 

  22. Robert Koch Institut (2002) Gesundheitsberichterstattung des Bundes, Heft 7. Chronische Schmerzen. www.rki.de/cln_160/nn_199850/DE/Content/GBE/Gesundheitsberichterstattung/GBEDownloadsT/schmerz,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/schmerz.pdf

  23. Schneider H, Brähler E, Ludwig M et al (2004) Two-year experience with the German-translated version of the NIH-CPSI in patients with CP/CPPS. Urology 63:1027–1030

    PubMed  Article  Google Scholar 

  24. Statistisches Bundesamt Deutschland (2009) Statistisches Jahrbuch 2008. http://www.destatis.de/jetspeed/portal/cms/Sites/destatis/SharedContent/Oeffentlich/AI/IC/Publikationen/Jahrbuch/Bildung,property= file.pdf

  25. Tripp DA, Nickel JC, Wang Y et al (2006) Catastrophizing and pain-contingent rest predict patient adjustment in men with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. J Pain 7:697–708

    Google Scholar 

  26. Verbände der Deutschen Markt- und Sozialforschung (2008) Erklärung für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland zum ICC/ESOMAR Internationalen Kodex für die Markt- und Sozialforschung. http://www.adm-ev.de/pdf/Erklaerung_2008.pdf

  27. Wagenlehner FM, Naber KG, Bschleipfer T et al (2009) Prostatitis and male pelvic pain syndrome: diagnosis and treatment. Dtsch Arztebl Int 106:175–183

    PubMed  Google Scholar 

  28. Wesselmann U, Burnett AL, Heinberg LJ (1997) The urogenital and rectal pain syndromes. Pain 73:269–294

    PubMed  Article  CAS  Google Scholar 

  29. Xia D, Wang P, Chen J et al (2011) Fluoxetine ameliorates symptoms of refractory chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. Chin Med J (Engl) 124:2158–2161

    Google Scholar 

Download references

Interessenkonflikt

Der korrespondierende Autor weist auf folgende Beziehung/en hin: Vortragshonorare von Eli-Lilly, Pfizer, Janssen-Cilag und der Falk Foundation.

Author information

Affiliations

  1. Klinik für Innere Medizin 1, Klinikum Saarbrücken gGmbH, Winterberg 1, 66119, Saarbrücken, Deutschland

    W. Häuser

  2. Klinik und Poliklinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Technische Universität München, München, Deutschland

    W. Häuser

  3. Abteilung für medizinische Psychologie und Soziologie, Universität Leipzig, Leipzig, Deutschland

    G. Schmutzer, A. Hinz & E. Brähler

Authors
  1. W. Häuser
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. G. Schmutzer
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. A. Hinz
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. E. Brähler
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to W. Häuser.

Rights and permissions

Reprints and Permissions

About this article

Cite this article

Häuser, W., Schmutzer, G., Hinz, A. et al. Prävalenz und Prädiktoren urogenitaler Schmerzen des Manns. Schmerz 26, 192–199 (2012). https://doi.org/10.1007/s00482-011-1141-1

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00482-011-1141-1

Schlüsselwörter

  • Urogenitale Störungen des Manns
  • Prostatitis
  • Beckenschmerzsyndrom
  • Depression
  • Erhebung in Allgemeinbevölkerung

Keywords

  • Male urogenital diseases
  • Prostatitis
  • Pelvic pain syndrome
  • Depression
  • Health survey