Abstract
Introduction
The history of medical terminology is interrelated with the scientific advances in the field. Efforts to explore human cavities for diagnostic and therapeutic purposes began as early as the 5th century BC. The evolution of laparoscopy at the beginning of the past century has been a major step toward minimization of surgical trauma. The present article investigates the terminological origin and the evolution of the terms endoscopy and laparoscopy.
Methods
A search of ancient bibliographical archives and a review of the modern medical literature was undertaken.
Results
The word endoscopy derives from the Greek word endoscópesis, a compound word consisting of éndon, which means inside and scopeín, which means to watch carefully. Laparoscopy also is a compound word, consisting of the words lapára, which means abdomen or abdominal wall, and scopeín. The word lapára derives from the adjective laparós, which means soft. The word lapára may be traced back to the Linear B syllabic script (17th to 13th century BC), as well as in descriptions of fights by the epic poet Homer (8th century BC). Although endoscopic examinations had been performed since the 5th century BC, the term endoscopy is first encountered in medical manuscripts of the 19th century AC, after the evolution of novel instruments and following the advent of artificial light. Similarly, the word laparothoracoscopy was first used in the early 20th century.
Conclusions
The origins of the words laparoscopy and endoscopy are traced back to the archaic period and later to the classical years of ancient Greece. The everlasting semantic of these origins is revisited in the 21st century, as minimization of surgical trauma with the aid of modern technology substantiates the diachronic objective “to do no harm.”
Similar content being viewed by others
References
Hippocrates, Aphorisms. 7; 87
Pantermalis D (2000) The excavation of Dion during the 1993 and the bronze speculum. Top Obstet Gynaecol 14:301–304
Gorden A (1993) The history and development of endoscopic surgery. In: Sutton C, Diamond MP (eds) Endoscopic surgery for gynaecologists. Saunders, London, pp 3–7
Antoniou GA, Antoniou AI, Antoniou SA, Lazarides MK (2011) A historical perspective of medical terminology of aortic aneurysm. J Vasc Surg 54:1527–1528
Ventris M, Chadwick J (1953) Evidence for Greek dialect in the Mycenaean archives. J Hell Stud 73:84
Ventris M, Chadwick J (1956) Documents in Mycenaean Greek. 300 selected tablets from Knossos, Pylos and Mycenae with commentary and vocabulary. Cambridge University, Cambridge
Chadwick J (1958) The decipherment of Linear B. Cambridge University, Cambridge
Homer’s Iliad. Rhapsody Ζ; l. 45–65
Homer’s Iliad. Rhapsody Π; l. 317–319
Mpampiniotis G (2009) Etymological dictionary of the modern Greek language: the history of the words. Lexicology Center, Athens, p 753
Herodotus’ History. 2.86.4
Xenophon. Cynegeticus. 5.30.6
Aristotle. Corpus Aristotelicum Phil., Physiognomonica. p 810b, l.8
Gregorius Monachus Chronogr. Chronicon breve (lib. 1–6) (redactio recentior) 110;260:20
Corpus Hippocraticum. On hemorrhoids. Section V
Papaziogas TB (2001). In: The history of surgery. Eclectic or Pneumatic School. University Studio Press, Thessaloniki, p 70
Madalenakis SI (2002) The endoscopy getting along the years. Hell Obstet Gynecol 14:307–312
Power H, Sedgwick LW, New Sydenham Society (1879) The New Sydenham Society’s lexicon of medicine and the allied sciences: based on Mayen’s Lexicon. New Sydenham Society, London, p 543
Hatzinger M, Häcker A, Langbein S, Kwon S, Hoang-Böhm J, Alken P (2006) Hans-Christian Jacobaeus (1879–1937): Die erste Laparoskopie und Thorakoskopie beim Menschen. Urologe A 45:1184–1186
Lau WY, Leow CK, Li AK (1997) History of endoscopic and laparoscopic surgery. World J Surg 21:444–453
Antoniou SA, Antoniou GA, Koch OO, Pointner R, Granderath FA (2012) Robot-assisted laparoscopic surgery of the colon and rectum. Surg Endosc 26:1–11
Antoniou GA, Riga CV, Mayer EK, Cheshire NJ, Bicknell CD (2011) Clinical applications of robotic technology in vascular and endovascular surgery. J Vasc Surg 53:493–499
Disclosures
Drs. Stavros A. Antoniou, George A. Antoniou, and Christos Koutras, and Prof. Athanasios I. Antoniou have no conflict of interest or financial ties to disclose.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Antoniou, S.A., Antoniou, G.A., Koutras, C. et al. Endoscopy and laparoscopy: a historical aspect of medical terminology. Surg Endosc 26, 3650–3654 (2012). https://doi.org/10.1007/s00464-012-2389-y
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00464-012-2389-y