[Surg Endosc(2004) 18: 314–318, DOI: 10.1007/s00464-002-9243-6]

F. Jäger’s name was spelled incorrectly in this article and is corrected here.