Die Zeit der Psychoanalyse und die Psychoanalyse der Zeit

Summary.

The psychoanalytic cure is characterized by a basic antinomy of time and time-lessness. Freud based the daily psychoanalytic work on the order of the mechanic clock (the time of the machine) to regulate a relationship which is unique in our culture. The temporal order of the cure responds to the logic of the temporal path. On the opposite, in the world of the unconscious the familiar concepts of cause and effect as well as of before and after are abolished. Temporal differentiations become meaningless. ”Symmetrical madness” prevails (Matte Blanco). The temporal core of the analytic situation is bi-logical. This ambiguity is reflected in the technical principles. Free association breaks through the logic of the temporal path, again and again. There are, however, different defence strategies defusing its unforeseeability. The tension between the time that determines the analytic setting and the timelessness of free association gets once again a process of temporal order going. Present social changes and in connection with them the changed time strategies endanger the temporal order of the analytic cure.

Zusammenfassung.

Die psychoanalytische Kur durchzieht eine grundlegende Antinomie von Zeit und Zeitlosigkeit. Freud hat dem psychoanalytischen Arbeitstag die Ordnung der mechanischen Uhr zugrunde gelegt (die Zeit der Maschinen), um eine Beziehung zu regulieren, die in unserer Kultur unerhört ist. Die Zeitordnung der Kur gehorcht der Logik des Zeitpfeils. Das Unbewusste dagegen ist eine Welt, in der die vertrauten Konzepte von Ursache und Wirkung, Vorher und Nachher aufgehoben sind. Zeitliche Unterscheidungen verlieren ihre Bedeutung. Es herrscht „symmetrische Verrücktheit” (Matte-Blanco). Der Zeitkern der analytischen Situation ist bi-logisch. Diese Zweideutigkeit spiegelt sich in den Prinzipien der Technik. Der „freie Einfall” durchbricht immer neu die Logik des Zeitpfeils. Allerdings gibt es verschiedene Abwehrstrategien, seine Unvorhersehbarkeit zu entschärfen. Die Spannung zwischen der determinierten Zeit des analytischen Rahmens und der Zeitlosigkeit des „freien Einfalls” setzt von neuem einen Prozess der Verzeitlichung in Gang. Die gesellschaftlichen Veränderungen der Gegenwart und die mit ihnen verbundenen veränderten Zeitstrategien bedrohen die Zeitordnung der analytischen Kur.