Skip to main content
Log in

Übertragung und die analytische Beziehung

Aktuelle Perspektiven

Transference and the analytic relationship

Current perspectives

  • Schwerpunkt: ZwischenWelten – Originalarbeit
  • Published:
Forum der Psychoanalyse Aims and scope

Zusammenfassung

In diesem Beitrag werde ich die unterschiedlichen Bedeutungen und Funktionen erläutern, die der Übertragung und der analytischen Beziehung im therapeutischen Prozess zukommen. Dabei unterscheide ich zwischen Übertragung und Gegenübertragung auf der einen Seite und der analytischen Beziehung auf der anderen Seite, wobei beide Bereiche im analytischen Prozess fortwährend ineinander verwoben sind, und konzentriere mich auf die unterschiedlichen Aufgaben, die beide im therapeutischen Prozess einnehmen. Mein Ziel ist ein Modell, in dem die Arbeit mit der Übertragung zwei Aufgaben hat: das Deuten der Übertragung und die Förderung der Entwicklung der analytischen Beziehung, die ich als den Ort verstehe, an dem Gefühle eine Transformation erfahren. Als Neukonstruktion wird die analytische Beziehung von beiden, sowohl vom Analysanden als auch vom Analytiker, aus der Begegnung ihrer rezeptiven Anteile aufgebaut. Die analytische Funktion des Analytikers unterstützt die analytische Beziehung und hält sie aufrecht. Wenn diese Funktion versagt und der Analytiker über einen längeren Zeitraum verzerrte oder aus dem Zusammenhang gerissene Deutungen gibt, tritt eine ausweglose Situation ein, die den analytischen Prozess zermürbt und vermutlich zum Stillstand bringt.

Abstract

In this article I will explain the different meanings and functions that come to transference and the analytic relationship in the therapeutic process. In doing so, I distinguish between transference and countertransference on the one hand and the analytic relationship on the other, where both areas are continually interwoven in the analytic process, and I focus on the different roles that both occupy in the therapeutic process. My goal is a model in which the work with transference has two functions: to interpret the transference and to foster the development of the analytic relationship, which I understand as the place where feelings undergo transformation. As a new construction, the analytic relationship is built up from the meeting of the receptive parts of both the analysand and the analyst. The analytic function of the analyst supports and sustains the analytic relationship. When this function fails and the analyst gives distorted or disconnected interpretations over an extended period of time, a hopeless situation ensues which destroys and presumably stops the analytic process.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Subscribe and save

Springer+ Basic
EUR 32.99 /Month
  • Get 10 units per month
  • Download Article/Chapter or Ebook
  • 1 Unit = 1 Article or 1 Chapter
  • Cancel anytime
Subscribe now

Buy Now

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Literatur

  • Baranger M, Baranger W (2008) The analytic situation as a dynamic field. Int J Psychoanal 89:795–826

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Beebe B, Lachmann F, Jaffe J (1997) Mother-infant structures and presymbolic self and object representation. Psychoanal Dialogues 7:133–182

    Article  Google Scholar 

  • Bion WR (1963) Elements of psycho-analysis. Heinemann, London

    Google Scholar 

  • Birksted-Breen D (2016) Bi-ocularity, the functioning mind of the psychoanalyst. Int J Psychoanal 97:25–40

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Boston Change Process Study Group (1998) Non-interpretive mechanisms in psychoanalytic therapy. The ‘something more’ than interpretation. Int J Psychoanal 79:903–921

    Google Scholar 

  • Boston Change Process Study Group (2002) Report III: explicating the implicit: the local level and the microprocess of change in the analytic situation. Int J Psychoanal 83:1051–1062

    Article  Google Scholar 

  • Brenman E (2006) Recovery of the lost good object. Routledge, London

    Google Scholar 

  • Faimberg H (1996) Listening to listening. Int J Psychoanal 77:667–677

    PubMed  Google Scholar 

  • Freud S (1914a) Remembering, repeating and working through. SE 12

    Google Scholar 

  • Freud S (1914b) Observations on transference-love. SE 12.

    Google Scholar 

  • Gill MM (1994) Psychoanalysis in transition. The Analytic Press, Hillsdale

    Google Scholar 

  • Greenson RR (1965) The working alliance and the transference neurosis. Psychoanal Q 34:155–181

    PubMed  Google Scholar 

  • Joseph B (1985) Transference: the total situation. Int J Psychoanal 66:447–454

    Google Scholar 

  • Klein M (1952) The origins of transference. Int J Psychoanal 33:433–438

    PubMed  Google Scholar 

  • Kohut H (1971) The analysis of the self. University of Chicago Press, London, Chicago

    Google Scholar 

  • Nissim Momigliano L (1984) Two people talking in a room... a research on analytic dialogue. In: Nissim Momigliano L, Robutti A (Hrsg) Shared experience: the psychoanalytic dialogue, Bd. 1992. Karnac Books, London

    Google Scholar 

  • Ogden T (1994) The analytic third: working with Intersubjective clinical facts. Int J Psychoanal 75:3–19

    PubMed  Google Scholar 

  • Rosenfeld H (1979) Transference psychosis in the borderline. In: LeBoit J, Capponi A (Hrsg) Advances in psychotherapy of the borderline patient. Jason Aronson, New York

    Google Scholar 

  • Stolorow RD, Atwood GE, Brandchaft B (1994) The intersubjective perspective. Jason Aronson, Northvale

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Franco De Masi.

Additional information

Übersetzung: Stefanie Sedlacek im Mai 2017.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

De Masi, F. Übertragung und die analytische Beziehung. Forum Psychoanal 34, 71–80 (2018). https://doi.org/10.1007/s00451-018-0300-8

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00451-018-0300-8

Navigation