Krippenausbau in Deutschland

Zusammenfassung

In der gegenwärtigen Diskussion um die Krippenbetreuung von Kindern unter drei Jahren wird die Wichtigkeit emotionaler Bindungen, die das Kind eingeht, und die Bedeutung der Trennung von den Personen, an die sich das Kind bindet, häufig unterschätzt. Mit unserem Memorandum möchten wir den Blick auf die Bedeutung früher Trennungserfahrungen richten und zu Sensibilität beim Ausbau der Krippenplätze anregen. Eltern und Betreuungseinrichtung oder Tagesmutter sollten vertrauensvoll zusammenarbeiten, damit das Kleinstkind die außerfamiliäre Betreuung nach einer behutsamen Eingewöhnungsphase als Teil seiner verlässlichen Beziehungswelt erfahren kann. Allgemein gilt: Je jünger das Kind, je geringer sein Sprach- und Zeitverständnis, je kürzer die Eingewöhnungszeit in Begleitung der Eltern, je länger der tägliche Aufenthalt in der Krippe, je größer die Krippengruppe, je wechselhafter die Betreuungen, umso ernsthafter ist die mögliche Gefährdung seiner psychischen Gesundheit.

Abstract

In the present discussion about day nursery care of children less than 3 years old, the relevance of emotional bonds of the child and the significance of the separation from persons to whom the child is attached is often underestimated. Our memorandum serves to call attention to the relevance of early separation experiences and to motivate a high sensibility in the development of day nurseries. Trustful cooperation between parents and the institution or day mother is needed to allow the infant to experience nursing outside the family as a part of its secure relational world after a period of cautious familiarization. In general, the younger the child, the less its comprehension of language and time, the shorter the period in which the child is still accompanied by the parents to become familiar with the situation, the longer the daily stay, the larger the nursed group and the more the caring persons change, the greater the risk of adverse effects on the psychic health of the child.