Herz—Kreislauf—Wiederbelebung

Summary

The "Guidelines 2000 for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. An International Consensus on Science" are the first true international CPR guidelines in the history of resuscitation medicine. Experts from major international resuscitation organizations (International Liaison Committee on Resuscitation, ILCOR) achieved a consensus of recommendations which had to pass a rigorous review procedure applying the tools of evidence-based medicine: all proposed guidelines or guideline changes had to be based on critically appraised pieces of evidence which hat to be integrated into a final class of recommendations. The most important changes compared to previous recommendations from either the European Resuscitation Council of the American Heart Association are presented and partly commented upon.

Zusammenfassung

Die neuen internationalen Richtlinien für die cardiopulmonale Reanimation stellen die ersten wirklich internationalen Richtlinien in der Geschichte der Reanimationsmedizin dar. Experten führender internationaler Organisationen (International Liaison Committee on Resuscitation, ILCOR) erarbeiteten einen Konsens zu Empfehlungen, die zuvor einem strengen Überprüfungsprozess nach den Prinzipien der "evidence-based medicine" unterzogen worden waren: alle vorgeschlagenen Empfehlungen oder Änderungen bestehender Empfehlungen beruhen dabei auf kritisch bewerteten wissenschaftlichen Daten, die in wertenden Empfehlungsklassen zusammengefasst sind. Die wichtigsten Änderungen im Vergleich zu früheren Empfehlungen des European Resuscitation Councils oder der American Heart Association werden angeführt und teilweise kommentiert.