Mukokutane Candidose bei einer Patientin mit Sjörgen-Syndrom

Zusammenfassung

Orale Candidosen sind im Rahmen des Sjögren-Syndroms häufig zu beobachten. Wir berichten erstmals über eine 60-jährige Patientin mit einem Sjögren-Syndrom, die eine spätmanifeste, nichthereditäre chronisch mukokutane Candidose mit den folgenden Symptomen entwickelte: orale Candidose mit Glossitis, Angulus infectiosus, Vulvovaginitis candidmycetica, Lichen-ruber-artige Onychodystrophie der Fingernägel und chronische Nagelbettentzündung der Großzehen. Die Kenntnis der chronisch mukokutanen Candidose ist von erheblicher prognostischer und therapeutischer Bedeutung, da die lokale Therapie in der Regel versagt.

Summary

Oral candidiasis is common among patients with Sjögren‘s syndrome. For the first time we report on a 60-year-old female patient, who developed a nonfamiliar chronic mucocutaneous candidiasis of later life. She presented with the following symptoms: oral candidiasis and glossitis, angulus infectiosus, vulvovaginitis, lichen planus-like onychodystrophy of the fingernails and chronic nail bed inflammation of the nails of the big toes. The knowledge of chronic mucocutaneous candidiasis is of prognostic and therapeutic relevance, since topical treatment often fails.