Zusammenfassung
Die von der WHO entwickelte Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit (ICF) bietet einen Rahmen und eine Klassifikation zur umfassenden Beschreibung von Funktionsfähigkeit und Behinderung bei rheumatologischen Patienten. Sie kann als gemeinsame Sprache die Kommunikation zwischen Ärzten, Therapeuten, Wissenschaftlern, Patienten und weiteren Personengruppen verbessern. Die ICF basiert auf einem integrativen bio-psycho-sozialen Modell der Funktionsfähigkeit. Zur Implementierung der ICF in der Rheumatologie und in der Medizin im Allgemeinen sind praktikable ICF-basierte Instrumente wie die ICF Core Sets notwendig. Die in einem standardisierten wissenschaftlichen Prozess entwickelten ICF Core Sets umfassen die Kategorien der ICF, welche für eine bestimmte Patientengruppe im chronischen Stadium, z. B. für Patienten mit rheumatoider Arthritis, besonders relevant sind. In der rheumatologischen Rehabilitation können durch Verwendung der ICF, der ICF Core Sets und eines ICF-Assessment-Blattes Patientenprobleme, Befunde, Therapieziele und Therapiekonzeption einheitlich strukturiert werden. In der Ergebnisforschung erlauben die ICF Core Sets eine Orientierung bei der Festlegung relevanter Zielparameter.
Abstract
The International Classification of Functioning, Disability, and Health (ICF) created by the World Health Organization provides both a framework and a classification comprehensively covering domains of function and disability in rheumatologic patients. The ICF can be used as a universal language understood by medical doctors, health professionals, researchers, patients, and other groups. It is based on an integrative biopsychosocial model of functioning. For its implementation in rheumatology and medicine in general, practical ICF-based tools such as the ICF Core Sets are necessary. These Sets, which were developed in a standardized scientific process, consist of the ICF categories that are most relevant for a specific group of patients, e.g. chronic patients with rheumatoid arthritis. In rheumatologic rehabilitation, patient problems, medical findings, treatment goals, and treatment concepts can be structured by applying the ICF, ICF Core Sets, and an ICF assessment sheet to patients. In outcomes research, ICF Core Sets can support the selection of relevant outcome domains.
Literatur
Bellamy N, Kirwan J, Boers M et al. (1997) Recommendations for a core set of outcome measures for future phase III clinical trials in knee, hip, and hand osteoarthritis. Consensus development at OMERACT III. J Rheumatol 24: 799–802
Braun J, Zochling J, Grill E et al. (2007) Die Internationale Klassifikation für Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit und ihre Bedeutung für die Rheumatologie. Z Rheumatol 66: 603–6, 608–610
Brockow T, Cieza A, Kuhlow H et al. (2004) Identifying the concepts contained in outcome measures of clinical trials on musculoskeletal disorders and chronic wide spread pain using the international classification of functioning, disability and health as a reference. J Rehabil Med 44 [Suppl]: 43–48
Cieza A, Ewert T, Ustün TB et al. (2004). Development of ICF core sets for patients with chronic conditions. J Rehabil Med 44 [Suppl]: 9–11
Cieza A, Schwarzkopf S, Sigl T et al. (2004) ICF Core Sets for osteoporosis. J Rehabil Med 44 [Suppl]: 81–86
Cieza A, Stucki G, Weigl M et al. (2004) ICF core sets for low back pain. J Rehabil Med 44 [Suppl]: 69–74
Cieza A, Stucki G, Weigl M et al. (2004) ICF Core Sets for chronic widespread pain. J Rehabil Med 44 [Suppl]: 63–68
Cieza A, Geyh S, Chatterji S et al. (2005) ICF linking rules: an update based on lessons learned. J Rehabil Med 37: 212–218
Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information (DIMDI) WHO-Kooperationszentrum für das System Internationaler Klassifikationen (Herausgeber). Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit: ICF. Stand: Oktober 2005. Erhältlich von: http://www.dimdi.de/static/de/klassi/icf/index.htm (letzter Zugriff: 21.07.2008)
Dreinhofer K, Stucki G, Ewert T et al. (2004) ICF core sets for osteoarthritis. J Rehabil Med 44 [Suppl]: 75–80
Ewert T, Fuessl M, Cieza A et al. (2004) Identification of the most common patient problems in patients with chronic conditions using the ICF checklist. J Rehabil Med 44 [Suppl]: 22–29
Grill E, Ewert T, Chatterji S et al. (2005) ICF core sets development for the acute hospital and early post-acute rehabilitation facilities. Disabil Rehabil 27: 361–366
Grill E, Zochling J, Stucki G, et al. (2007) International classification of functioning, disability and health (ICF) core sets for acute arthritis. Clin Exp Rheumatol 25: 252–258
Kirchberger I, Stamm T, Cieza A, Stucki G (2007) Does the comprehensive ICF core set for rheumatoid arthritis capture occupational therapy practice? A content-validity study. Can J Occup Ther 74 Spec No.:267–280
Kirchberger I, Glaessel A, Stucki G, Cieza A (2007) Validation of the comprehensive international classification of functioning, disability and health core set for rheumatoid arthritis: the perspective of physical therapists. Phys Ther 87: 368–384 Epub 2007 Feb 20
Sambrook P (1997) Guidelines for osteoporosis trials. J Rheumatol 24: 1234–1236
Scheuringer M, Stucki G, Huber EO et al. (2005) ICF core set for patients with musculoskeletal conditions in early post-acute rehabilitation facilities. Disabil Rehabil 27: 405–410
Schwarzkopf SR, Rauch A, Cieza A, Stucki G (2008) Die Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit (ICF) am Beispiel der Rheumatoiden Arthritis. In: Prof. Dr. med. Uwe Lange (Hrsg) Physikalische Medizin in der Rheumatologie. LIGATUR – Verlag für Klinik und Praxis, Stuttgart (im Druck)
Stamm TA, Cieza A, Coenen M et al. (2005) Validating the international classification of functioning, disability and health comprehensive core set for rheumatoid arthritis from the patient perspective: a qualitative study. Arthritis Rheum 15: 431–439
Steiner WA, Ryser L, Huber E et al. (2002) Use of the ICF model as a clinical problem-solving tool in physical therapy and rehabilitation medicine. Physical Therapy 82: 1098–1107
Stoll T, Brach M, Huber EO et al. (2005) ICF core set for patients with musculoskeletal conditions in the acute hospital. Disabil Rehabil 27: 381–387
Stucki G, Sangha O (1996) Clinical quality management: putting the pieces together. Arthritis Care Res 9: 405–412
Stucki G, Cieza A, Geyh S et al. (2004) ICF core sets for rheumatoid arthritis. J Rehabil Med 44 [Suppl]: 87–93
Tugwell P, Boers M (1993) Developing consensus on preliminary core efficacy endpoints for rheumatoid arthritis clinical trials. OMERACT Committee. J Rheumatol 20: 555–556
Ustün B, Chatterji S, Kostanjsek N (2004) Comments from WHO for the journal of rehabilitation Medicine special supplement on ICF core sets. J Rehabil Med 44 [Suppl]: 7–8
Weigl M, Cieza A, Harder M et al. (2003) Linking osteoarthritis-specific health-status measures to the International Classification of Functioning, disability and health (ICF). Osteoarthr Cartil 11: 519–523
Weigl M, Cieza A, Andersen C et al. (2004) Identification of relevant ICF categories in patients with chronic health conditions: a Delphi exercise. J Rehabil Med 44 [Suppl]: 12–21
Weigl M, Cieza A, Kostanjsek N et al. (2006) The ICF comprehensively covers the spectrum of health problems encountered by health professionals in patients with musculoskeletal conditions. Rheumatology (Oxford) 45: 1247–1254
Weigl M, Cieza A, Cantista P et al. (2008) Determinants of disability in chronic musculoskeletal health conditions: a literature review. Eur J Phys Rehabil Med 44: 67–79
World Health Organization (2001) International classification of functioning, disability and health: ICF. Geneva: WHO
Interessenkonflikt
Der korrespondierende Autor gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Weigl, M., Schwarzkopf, S. & Stucki, G. Anwendung der ICF in der rheumatologischen Rehabilitation. Z. Rheumatol. 67, 565–574 (2008). https://doi.org/10.1007/s00393-008-0320-7
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00393-008-0320-7