Zusammenfassung
Hintergrund
Die ambulant erworbene Pneumonie („community-acquired pneumonia“, CAP) ist weiterhin eine bedeutsame sowie für ältere und geriatrische Patienten gefährliche Erkrankung.
Ziel der Arbeit
Aus epidemiologischen und klinischen Gründen ist es wichtig, die Häufigkeit der verschiedenen Schwergrade bei CAP zu erfassen sowie Erkenntnisse über die Verbreitung und die Gefährdung verschiedener Risikogruppen durch eine CAP zu bekommen. In der ambulanten Versorgung kann ein einfach durchzuführender Prognose-Score die Beurteilung des klinischen Zustands eines Patienten objektivieren und therapeutische Entscheidungen unterstützen. Hierzu soll dem potenziellen Anwender die Kenntnis entsprechender Instrumente vermittelt werden.
Material und Methoden
Seit den 1990er Jahren sind verschiedene Risiko-Scores zur Risikostratifizierung bei CAP entwickelt und evaluiert worden. Der vorliegende Beitrag stellt die Inhalte und Aussagekraft der verfügbaren Risiko-Scores vor. Hierbei werden die Vor- und Nachteile der einzelnen Scores einander kritisch gegenübergestellt. Besonderes Augenmerk wird auf die Bedeutung der Risiko-Scores für geriatrische Patienten gelegt.
Ergebnisse
Der momentan in Deutschland führende Wegweiser für die Entscheidung über eine ambulante oder stationäre Behandlung ist der Risiko-Score CRB-65. Zur Entscheidung über eine primär intensivmedizinische Behandlung können u. a. die modifizierten Kriterien der „American Thoracic Society“ (ATS) verwendet werden. Grundsätzlich gilt, dass Risiko-Scores bei CAP für ältere und geriatrische Patienten weniger verlässlich sind als allgemein für Erwachsene.
Schlussfolgerung
Für Therapieentscheidungen müssen neben den behandelten Risiko-Scores weitere, auch funktionelle Aspekte des geriatrischen Patienten berücksichtigt werden. Speziell die Entscheidung über eine stationäre Einweisung sollte für ältere und geriatrische Patienten entsprechend der Nutzen-Risiko-Relation individuell gefällt werden.
Abstract
Background
Community-acquired pneumonia (CAP) is still an important and serious disease for elderly and geriatric patients.
Aims
For epidemiological and clinical reasons it is important to collate the frequencies of the various degrees of severity of CAP and to obtain information on the spread and degree of the threat to the various risk groups by CAP. In outpatient treatment a simple to execute prognosis score can be used to objectify the assessment of the clinical status of a patient and to support therapeutic decision-making. For this purpose knowledge of the appropriate instruments should be available to potential users.
Material and methods
Since the 1990s a variety of risk scores for stratification of CAP have been developed and evaluated. This article presents the content and value of the available risk scores whereby the advantages and disadvantages of the individual scores are critically compared. Special emphasis is placed on the importance of the risk scores for geriatric patients.
Results
At present the decision about outpatient or inpatient treatment is primarily based on the risk score CRB-65. Criteria for intensive care unit admissions are provided by the modified American Thoracic Society (ATS) set of criteria. Overall, risk scores are less reliable for elderly patients than for younger adults.
Conclusion
For treatment decisions for the elderly, functional aspects should also be considered in addition to the aspects of risk scores discussed here. In particular, the decision about inpatient admission for elderly, geriatric CAP patients should be made on an individual basis taking the benefit-risk relationship into consideration.
Literatur
American Lung Association (2008) Lung Disease Data: 2008. http://www.lung.org/assets/documents/publications/lung-disease-data/LDD_2008.pdf. Zugegriffen: 30. April 2015
Statistisches Bundesamt (2013) Todesursachen in Deutschland. Fachserie 12, Reihe 4. https://www.destatis.de/DE/Publikationen/Thematisch/Gesundheit/Todesursachen/Todesursachen.html. Zugegriffen: 30. April 2015
Anonymous (1987) Community-acquired pneumonia in adults in British hospitals in 1982–1983: a survey of aetiology, mortality, prognostic factors and outcome. The British Thoracic Society and the Public Health Laboratory Service. Q J Med 62:195–220
Aujesky D, Auble TE, Yealy DM et al (2005) Prospective comparison of three validated prediction rules for prognosis in community-acquired pneumonia. Am J Med 118:384–392
Statistisches Bundesamt (2012) Diagnosedaten der Patienten und Patientinnen in Krankenhäusern (einschl. Sterbe- und Stundenfälle). Fachserie 12, Reihe 6.2.1. https://www.destatis.de/DE/Publikationen/Thematisch/Gesundheit/Krankenhaeuser/DiagnosedatenKrankenhaus.html. Zugegriffen: 30. April 2015
BQS Bundesgeschäftsstelle für Qualitätssicherung (2012) Institut für angewandte Qualitätsförderung und Forschung im Gesundheitswesen GmbH, Qualitätsreport 2012. https://www.sqg.de/ergebnisse/qualitaetsreport/qr_2012/qualitaetsreport-2012.html. Zugegriffen: 30. April 2015
Capelastegui A, Espana PP, Quintana JM et al (2006) Validation of a predictive rule for the management of community-acquired pneumonia. Eur Respir J 27:151–157
Chalmers JD, Singanayagam A, Akram AR et al (2010) Severity assessment tools for predicting mortality in hospitalised patients with community-acquired pneumonia. Systematic review and meta-analysis. Thorax 65:878–883
Chalmers JD, Taylor JK, Mandal P et al (2011) Validation of the Infectious Diseases Society of America/American Thoratic Society minor criteria for intensive care unit admission in community-acquired pneumonia patients without major criteria or contraindications to intensive care unit care. Clin Infect Dis 53:503–511
Chen JH, Chang SS, Liu JJ et al (2010) Comparison of clinical characteristics and performance of pneumonia severity score and CURB-65 among younger adults, elderly and very old subjects. Thorax 65:971–977
Dalhoff K, Abele-Horn M, Andreas S et al (2012) Epidemiology, diagnosis and treatment of adult patients with nosocomial pneumonia. S-3 Guideline of the German Society for Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, the German Society for Infectious Diseases, the German Society for Hygiene and Microbiology, the German Respiratory Society and the Paul-Ehrlich-Society for Chemotherapy. Pneumologie 66:707–765
Ewig S, Bauer T, Richter K et al (2013) Prediction of in-hospital death from community-acquired pneumonia by varying CRB-age groups. Eur Respir J 41:917–922
Ewig S, Birkner N, Strauss R et al (2009) New perspectives on community-acquired pneumonia in 388 406 patients. Results from a nationwide mandatory performance measurement programme in healthcare quality. Thorax 64:1062–1069
Ewig S, Ruiz M, Mensa J et al (1998) Severe community-acquired pneumonia. Assessment of severity criteria. Am J Respir Crit Care Med 158:1102–1108
Fine MJ, Auble TE, Yealy DM et al (1997) A prediction rule to identify low-risk patients with community-acquired pneumonia. N Engl J Med 336:243–250
Hoffken G, Lorenz J, Kern W et al (2010) Guidelines for the epidemiology, diagnosis, antimicrobial therapy and management of community-acquired pneumonia and lower respiratory tract infections in adults. Dtsch Med Wochenschr 135:359–365
Hofmann W, Nikolaus T, Pientka L et al (1995) The „Geriatric Assessment“ Study Group (AGAST): recommendations for the use of assessment procedures. Z Gerontol Geriatr 28:29–34
Lim WS, Baudouin SV, George RC et al (2009) BTS guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. Thorax 64(Suppl 3):iii1–iii55
Lim WS, Van Der Eerden MM, Laing R et al (2003) Defining community acquired pneumonia severity on presentation to hospital: an international derivation and validation study. Thorax 58:377–382
Loke YK, Kwok CS, Niruban A et al (2010) Value of severity scales in predicting mortality from community-acquired pneumonia: systematic review and meta-analysis. Thorax 65:884–890
Mandell LA, Wunderink RG, Anzueto A et al (2007) Infectious Diseases Society of America/American Thoracic Society Consensus Guidelines on the management of community-acquired pneumonia in adults. Clin Infect Dis 44:S27–S72
McNally M, Curtain J, O’brien KK et al (2010) Validity of British Thoracic Society guidance (the CRB-65 rule) for predicting the severity of pneumonia in general practice: systematic review and meta-analysis. Br J Gen Pract 60:e423–e433
Myint PK, Sankaran P, Musonda P et al (2009) Performance of CURB-65 and CURB-age in community-acquired pneumonia. Int J Clin Pract 63:1345–1350
Neill AM, Martin IR, Weir R et al (1996) Community acquired pneumonia: aetiology and usefulness of severity criteria on admission. Thorax 51:1010–1016
Niederman MS, Bass JB Jr, Campbell GD et al (1993) Guidelines for the initial management of adults with community-acquired pneumonia: diagnosis, assessment of severity, and initial antimicrobial therapy. American Thoracic Society. Medical Section of the American Lung Association. Am Rev Respir Dis 148:1418–1426
Ochoa-Gondar O, Vila-Corcoles A, Rodriguez-Blanco T et al (2011) Comparison of three predictive rules for assessing severity in elderly patients with CAP. Int J Clin Pract 65:1165–1172
Parsonage M, Nathwani D, Davey P et al (2009) Evaluation of the performance of CURB-65 with increasing age. Clin Microbiol Infect 15:858–864
Riley PD, Aronsky D, Dean NC (2004) Validation of the 2001 American Thoracic Society criteria for severe community-acquired pneumonia. Crit Care Med 32:2398–2402
Serisier DJ, Williams S, Bowler SD (2013) Australasian respiratory and emergency physicians do not use the pneumonia severity index in community-acquired pneumonia. Respirology 18:291–296
Sligl WI, Eurich DT, Marrie TJ et al (2010) Age still matters: prognosticating short- and long-term mortality for critically ill patients with pneumonia. Crit Care Med 38:2126–2132
Statistisches Bundesamt (2013) Gesundheit: Diagnosedaten der Patienten und Patientinnen in Krankenhäusern 2011. Fachserie 12, Reihe 6.2.1. https://www.destatis.de/DE/Publikationen/Thematisch/Gesundheit/AlteAusgaben/DiagnosedatenKrankenhausAlt.html. Zugegriffen: 30. April 2015
Torres OH, Munoz J, Ruiz D et al (2004) Outcome predictors of pneumonia in elderly patients: importance of functional assessment. J Am Geriatr Soc 52:1603–1609
Woodhead M, Blasi F, Ewig S et al (2011) Guidelines for the management of adult lower respiratory tract infections – full version. Clin Microbiol Infect 17(Suppl 6):E1–E59
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Interessenkonflikt
M.A. Pflug, T. Wesemann, H.J. Heppner und U. Thiem geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Dieser Beitrag beinhaltet keine Studien an Menschen oder Tieren.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Pflug, M., Wesemann, T., Heppner, H. et al. Risiko-Scores zur ambulant erworbenen Pneumonie bei älteren und geriatrischen Patienten. Z Gerontol Geriat 48, 608–613 (2015). https://doi.org/10.1007/s00391-015-0896-x
Received:
Revised:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00391-015-0896-x