Entwicklungstrends und Perspektiven in der häuslichen Pflege

Zusammenfassung

Die Studie „Möglichkeiten und Grenzen selbständiger Lebensführung in privaten Haushalten“ (MuG III) liefert ein umfassendes Bild der Lebenssituation von Hilfe- und Pflegebedürftigen in Privathaushalten. Nach wie vor wird die häusliche Pflege in Deutschland von der Familie getragen. Die professionellen Leistungen der Pflegeversicherung ergänzen die häusliche Versorgung und haben hauptsächlich den Zweck, die private Pflegebereitschaft zu unterstützen. Im Trend betrachtet erweisen sich die häuslichen Pflegearrangements auch vor dem Hintergrund der Effekte des demografischen Wandels als stabil und anpassungsfähig. Inzwischen sind mehr Männer in die Pflege einbezogen und auch der Anteil von Nachbarn und Bekannten, die die Rolle der Hauptpflegeperson einnehmen, ist gewachsen. Auffällig ist allerdings die damit nach wie vor verbundene hohe Belastung. Grenzen der häuslichen Pflege ergeben sich immer dann, wenn nicht genügend private Helferinnen oder Helfer verfügbar sind sowie im Falle der Pflege von Demenzkranken mit besonders großem Betreuungsbedarf.

Summary

The study “Potential and Limits of Independent Living in Private Households” (MuG III) provides a comprehensive picture concerning the life situation of persons in need of help and care within private households. Domestic care in Germany is still provided by the family. Professional services within the framework of the Long Term Care Insurance add to domestic care, with the central objective to support the private willingness to home care. Viewed in line with the trend, domestic care arrangements – also against the background of the effects of demographic change – prove themselves as stable and adaptable. Meanwhile more men are integrated into care giving, and the number of neighbours and friends filling in as main caregivers has increased, too. However, the still considerable burden is noticeable. The limits of domestic care become evident any time when there are not enough caregivers available, as well as in cases of people suffering from dementia who are in need of extensive care.