Die Bundestags-Enquête-Kommission „Demographischer Wandel” legt ihren Abschlussbericht vor

Zusammenfassung.

Im Frühjahr 2002 legte die Bundestags-Enquête-Kommission „Demographischer Wandel” ihren Abschlussbericht vor. Damit wurde eine fast 10-jährige Tätigkeit beendet. Aufgabe der Enquête-Kommission war es, die Auswirkungen des demographischen Wandels auf den Einzelnen und auf die Gesellschaft zu untersuchen und der Politik darauf bezogene Handlungsempfehlungen zu geben – und dies mit Blick auf 2040/2050. Die Untersuchungsfelder und die darauf bezogenen Politikempfehlungen umfassten folgende Bereiche: Wohnen und Wohnumwelt, Generationenverhältnis und -beziehungen, Familienbeziehungen und Soziale Netzwerke, Kompetenz und Produktivität im Alter, Alterssicherung, Wirtschaft und Arbeit, Gesundheit, Pflege und Soziale Dienste, Migration und Integration.

Summary.

In the spring of 2002, the Parliamentary Inquiry Commission into the Demographic Change finished its work and published its final report. The commission has been working for more than 10 years to analyze the challenges posed to the individual and society by the aging German society in a mid- and long-term perspective (up to 2050). The respective policy recommendations refer to the following issues: housing and living environments, intergenerational relations, family relations and other social networks, competence and productivity in old age, income security, demographic change and its effects on economic trends and the labor market, health, health care, long-term care and social services, migration and integration and the implications of the increasing cultural diversity in society and among the elderly.