Monitoring

Summary

Electronic monitoring encloses the DP-assisted observation of leads, the recording, processing and storage of vital functional data. The clinical requirements for the practical monitoring and applicable methods are being briefly described as well as the basics of data processing. A general concept is described only for basic monitoring. It should include the ECG, heart rate, transcutaneous oxygen saturation (pulse oximetry), respiratory rate, body temperature and non-invasive blood pressure control. The direct control of the arterial pressure should be employed generously. Other monitoring methods are being reserved for special indications, pulmonalis catheters and the tonometry of the gastric fluid can be employed for a relatively short period and are therefore not always described under the term of continuous monitoring.

Zusammenfassung

Als elektronisches Monitoring bezeichnet man die durch EDV unterstützte Ableitung, Aufzeichnung, Weiterverarbeitung und Speicherung vitaler Funktionsdaten. Die klinischen Anforderungen an ein sinnvolles Monitoring und die dazu geeigneten Methoden werden kurz dargestellt, ebenso die Grundzüge der elektronischen Datenverarbeitung. Ein allgemeines Konzept ist nur für die Basisüberwachung anzugeben. Sie sollte die Überwachung von EKG, Herzfrequenz, transkutaner Sauerstoffsättigung (Pulsoxymetrie), Atemfrequenz, Körpertemperatur und nichtinvasive Blutdruckmessung umfassen. Bei kardiovaskulär instabilen Patienten sollte die direkte arterielle Druckmessung großzügig eingesetzt werden. Weitere Verfahren des Monitoring haben spezielle Indikationen. Pulmonaliskatheter und Magensafttonometrie sind bedarfsweise über relativ kurze Zeitspannen einzusetzende Methoden und werden daher nicht unter den Begriff eines kontinuierlichen Monitoring gefaßt.