Skip to main content
SpringerLink
Log in

The first neuroanatomical text published on the American continent: Mexico City, 1579

  • Classics in Pediatric Neurosurgery
  • Published:
Child's Nervous System Aims and scope Submit manuscript

Abstract

Details of publication

The first neuroanatomy text published on the American continent was included in the Tractado de Anothomia y Chirugia by Fr. Agustín Farfán, O.S.A., who received his M.D. in 1569 from the Royal and Pontifical University of Mexico. It was printed in 1579 by Antonio Ricardo, a Piedmontese who had settled in Mexico City, capital of New Spain.

Content

This text encompasses a very correct and complete neuroanatomy of an eminently Galenic type.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5

Similar content being viewed by others

References

  1. Bravo F (1993) Opera medicinalia. Mexico, 1570, facsimilary edition. Fondo Nacional para la Cultura y las Artes and Universidad Autónoma de Puebla, Mexico City

  2. Chico-Ponce de León F (1999) Diego Valadés: el funcionamiento del cerebro a las luces de la doctrina cavitaria. Primera imagen hecha por un americano. “Rhetorica christiana”, Roma-Perugia, 1576. Salud Mental 22:29–36

    Google Scholar 

  3. Chico-Ponce de León F, Boll MC (1999) Pierre Ochart, troisième imprimeur à Mexico et éditeur du premier livre de médecine d’Amérique “Opera medicinalia” du Docteur Francisco Bravo, 1570. Histoire des Sciences Médicales – Tome XXXIII – No. 2, Paris

  4. Chico-Ponce de León F, Boll-Woehrlen MC (2000) Guy de Chauliac et Alonso López de Hinojosos, le premier livre de chirurgie du continent américain, Mexico, 1578. Histoire des Sciences Médicales – Tome XXXIV – No. 3, Paris

  5. Chico-Ponce de León F, Goodrich JT, Tutino M, Gordon C (2000) First published record of a neurosurgical procedure in the North American Continent, Mexico City, By Pedro Arias de Benavides, 1561: Secretos de Chirurgia, Valladolid, Spain, 1567. Neurosurgery 47:216–222

    PubMed  Google Scholar 

  6. Clarke E, Dewursth K (1975) Histoire illustrée de la fonction cérébrale. Editions Roger Dacosta, Paris

  7. Cordero-Galindo E (1997) Alonso López de Hinojosos, el primer cirujano novohispano. Estudio comparativo de su obra. Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas, Universidad Nacional Autónoma de México, Vol. II, No. 1, Mexico City

  8. Cruz M (1964) Libellus de medicinalibus indorum herbis, 1552. Facsimilary edition with Spanish translation. Instituto Mexicano del Seguro Social, Mexico City

  9. Düring I (2000) Aristóteles. Editorial de la Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City

  10. Farfán A (2001) Tractado breve de anothomia y chirurgia... México, En casa de Antonio Ricardo, México, 1579. (Photocopy of the Biblioteca “Nicolas León”). Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City

  11. Farfán A (2001) Tractado brebe de medicina... México, En casa de Pedro Ocharte, México, 1592. (Photocopy of the Biblioteca “Nicolas León”). Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City

  12. Fernández del Castillo F (1953) La Facultad de Medicina, según el Archivo de la Real y Pontificia Universidad de México. Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City

  13. Fernández del Castillo F (1982) Libros y libreros en el siglo XVI. Archivo General de la Nación/Fondo de Cultura Económica, Mexico City

  14. Galen (1576–1577) Omnia quae extant opera In Latinum sermonen conversa, 5th edn. Apud Junctas, Venice

  15. Galen (1956) On anatomical procedures. Oxford University Press, London

  16. Galen (1968) On the usefulness of the parts of the body. Cornell University Press, Ithaca

  17. Galeno (1997) Sobre la localización de las enfermedades (De Locis Affectis). Biblioteca Clásica Gredos, Madrid

  18. Galien (1854) Oeuvres anatomiques, physiologiques et médicales. Librairie de la Académie Impériale de Médicine, Paris

  19. García-Ballester L (1967) La obra de Albucasis culminación de la cirugía medieval. In: López-Piñeiro JM (ed) La trepanación en España. Clásicos neuroquirúrgicos españoles. Editorial Técnica Española, Madrid

  20. García Ballester L (1972) Galeno. In: Laín-Entralgo P (ed) Historia universal de la medicina, vol II. Salvat Editores, Barcelona

  21. García Icazbalceta J (1954) Bibliografía mexicana del Siglo XVI. Fondo de Cultura Económica, Colección Biblioteca Americana, Mexico City

  22. García Icazbalceta J (1954) Los médicos en la ciudad de México, Siglo XVI. In: Millares Carlo A (ed) Bibliografía mexicana del siglo XVI. Fondo de Cultura Económica, Colección Biblioteca Americana, Mexico City

  23. Goodrich JT (1997) Historical antecedents of skull base surgery. In: Janecha IP, Tiedem R (eds) Skull base surgery: anatomy, biology, and technology. Lippincott-Raven, Philadelphia, pp 17–53

  24. Grangel LS, Rivera J (1972) La cirugía del renacimiento, Italia, España e Inglaterra. In: Laín-Entralgo P (ed) Historia universal de la medicina, vol IV. Salvat Editores, Barcelona

  25. Guerra F (1999) Bibliografía médica americana y filipina. Ollero and Ramos, Madrid

  26. Hernández F (1960–1984) Obras completas, 8 vols. Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City

  27. Hippocrate (1955) Oeuvres complètes. Littré-Duhamel/Draeger frères, Paris

  28. Kubler G (1980) Arquitectura mexicana del Siglo XVI. Fondo de Cultura Económica, Mexico City

  29. Laín-Entralgo P (1972) La medicina hipocrática. In: Laín-Entralgo P (ed) Historia universal de la medicina, vol. II. Salvat Editores, Barcelona

  30. Lind RL (1975) Studies in pre-Vesalian anatomy, biography, translations, documents. Philadelphia

  31. López de Hinojosos A (1977) Summa y recopilacion de chirurgia, con un arte para sangrar muy util y provechosa. Antonio Ricardo, México, 1578. Mexican Academy of Medicine, Mexico City

  32. López de Hinojosos A (2001) Summa y recopilacion de chirurgia, con un arte para sangrar muy util y provechosa. Antonio Ricardo, México, 1578. (Photocopy of the Biblioteca “Nicolas León”). Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City

  33. López-Piñeiro JM (1967) La tradición clásica de la cirugía craneal. In: López-Piñeiro JM (1967) La trepanación en España. Clásicos neuroquirúrgicos españoles, Editorial Técnica Española, Madrid

  34. López-Piñeiro JM, García-Ballester L (1967) El renacimiento, siglo de oro de la cirugía española. In: López-Piñeiro JM (ed) La trepanación en España. Clásicos neuroquirúrgicos españoles. Editorial Técnica Española, Madrid

  35. Montaña LS (1817) Praelectiones et concertationes medicae pro Hippocratis magni aphorismi. Apud Marianum Zunnigam & Ontiverium. Mexici, Mexico City

  36. Peset JL (1972) Terapéutica y medicina preventiva. In: Laín-Entralgo P (ed) Historia universal de la medicina, vol V. Salvat Editores, Barcelona

  37. Petrucelli L (1984) Histoire de la médecine. Presses de la Renaissance, Paris

  38. Rodríguez MA (1990) La Real y Pontificia Universidad y las cátedras de medicina. In: Aguirre-Beltrán G, Moreno-de los Arcos R (eds) Medicina novohispana del Siglo XVI, Historia general de la medicina en México, vol II. Academia Nacional de Medicina/Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City

  39. Somolinos D’Ardois G (1957) Historia y Medicina. Figuras y hechos de la historiografía médica mexicana. Imprenta Universitaria, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City

  40. Somolinos-D’Ardois G (1960) Vida y obra de Francisco Hernández. In: Somolinos-D’Ardois G (ed) Obras completas de Francisco Hernández, Vol I. Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City

  41. Somolinos-D’Ardois G (1977) Vida y obra de Alonso López de Hinojosos. In: Summa y recopilación de chirurgia...Alonso López de Hinojosos, Mexico, 1578, facsimilary edition. Mexican Academy of Medicine, Mexico City

  42. Somolinos-D’Ardois G (1978) El fenómeno de fusión cultural y su trascendencia médica (II). Capítulos de historia médica mexicana. Sociedad Mexicana de Historia y Filosofía de la Medicina, Mexico City

  43. Somolinos-D’Ardois G (1978) Relación alfabética de los profesionistas médicos o en conexión con la medicina, que practicaron en territorio mexicano (1521–1618) (III). In: Capítulos de historia médica mexicana. Sociedad Mexicana de Historia y Filosofía de la Medicina, Mexico City

  44. Somolios-D’Ardois G (1978) Relación y estudio de los impresos médicos mexicanos redactados y editados desde 1521 a 1618 (IV). In: Capítulos de historia médica mexicana. Sociedad Mexicana de Historia y Filosofía de la Medicina, Mexico City

  45. Somolinos-D’Ardois G (1990) La fusión indoeuropea en la medicina mexicana del Siglo XVI. In: Aguirre-Beltrán G, Moreno-de los Arcos R (eds) Medicina novohispana del Siglo XVI, Historia general de la medicina en México, vol II. Academia Nacional de Medicina / Universidad Nacional Autónoma de México. Mexico City

  46. Somolinos-D’Ardois G (1990) Médicos y libros en el primer siglo de la colonia. In: Aguirre-Beltrán G, Moreno-de los Arcos R (eds) Medicina novohispana del Siglo XVI, Historia general de la medicina en México, vol II. Academia Nacional de Medicina/Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City

  47. Somolinos-Palencia J (1990) La medicina galeno-hipocrática y el Renacimiento español. In: Aguirre-Beltrán G, Moreno-de los Arcos R (eds) Medicina novohispana del Siglo XVI, Historia general de la medicina en México, vol II. Academia Nacional de Medicina/Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City

  48. Somolinos-Palencia J (1992) Summa médica de dos mundos. In: Somolinos-Palencia J (ed) Secretos de chirurgia...Arias de Benavides P, Valladolid, 1567. Facsimilary edition. Mexican Academy of Surgery, Mexico City

  49. Toussaint M (1973) La catedral de México. Editorial Porrúa, Mexico City

  50. Toussaint M (1990) Arte colonial en México. Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City

  51. Veracruce A (1557) Physica speculatio. Juan Pablos, Mexico City

  52. Vesalius (1543) A De humani corpore fabrica. Basel

  53. Viveros G (1994) Hipocratismo en México, Siglo XVI. Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City

  54. Wagner E (1940) Nueva bibliografía mexicana del Siglo XVI. García Pimentel J (ed) Editorial Polis, Mexico City

  55. Yaşargil MG (1984) Microneurosurgery, vol I. Thieme, Stuttgart

Download references

Acknowledgements

To Gustavo Curiel, Ph.D. (History of Art), and Lucero Enríquez, M.A. (History of Art), for their help on the Spanish language of the sixteenth century, and to professors Giuseppe Amato and Matteo Tutino, of the University of Palermo, for their bibliographical help.

Author information

Authors and Affiliations

  1. Department of Neurosurgery, Hospital Infantil de México Federico Gómez, Instituto Nacional de Salud, Dr. Márquez No. 162, C.P. 06720, México, Mexico D.F.

    Fernando Chico-Ponce de León

  2. Laboratory of Psychoacoustics and Auditory Physiology, Hospital Infantil de México Federico Gómez, Dr. Márquez No. 162, C.P. 06720, México, Mexico D.F.

    Eduardo Castro-Sierra

  3. Universidad Nacional Autónoma de México, México, D.F., Mexico

    Fernando Chico-Ponce de León & Eduardo Castro-Sierra

Authors
  1. Fernando Chico-Ponce de León
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Eduardo Castro-Sierra
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Fernando Chico-Ponce de León.

Additional information

To my teacher of neuroanatomy, Professor Henri Duvernoy

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Chico-Ponce de León, F., Castro-Sierra, E. The first neuroanatomical text published on the American continent: Mexico City, 1579. Childs Nerv Syst 20, 8–17 (2004). https://doi.org/10.1007/s00381-003-0815-0

Download citation

  • Received:

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00381-003-0815-0

Keywords

Search

Navigation