Zusammenfassung
Hintergrund
Es erfolgte die Prüfung der Reliabilität mit der erstmaligen Definition eines Cut-off-Wertes für die Netzhautdicke mit zugehöriger Sensitivität und Spezifität sowie die Stellung des Ödemindex im Vergleich zur Netzhautdicke.
Material und Methoden
Es handelt sich um eine monozentrische, prospektiv klinische, unverblindete Studie. Insgesamt wurden 100 Augen in die Studie aufgenommen: 22 Augen mit Zentralvenenverschluss oder Venenastverschluss, 20 Augen mit diabetischem Makulaödem, 6 Augen mit postoperativem Makulaödem, 2 Augen mit Uveitis und 50 gesunde Augen. Der Makulaödemnachweis erfolgte mittels optischem Kohärenztomographen der dritten Generation. Mit dem Heidelberg Retina Tomograph (HRT) der neuesten Generation (HRT3) wurden 5 Bildserien angefertigt und ausgewertet. Als Analysekontur wurde der 9-Zonen-Kreis des HRT verwendet.
Ergebnisse
Die Reliabilität der Netzhautdickenmessung mit dem HRT zeigte bei Probanden eine Intraklassenkorrelation zwischen 0,248 und 0,740, bei Patienten mit Makulaödem Werte zwischen 0,515 und 0,949. Die Reliabilität des Ödemindex mit dem HRT zeigte bei Probanden eine Intraklassenkorrelation zwischen 0,461 und 0,826. Bei Patienten mit Makulaödem lagen die Werte zwischen 0,383 und 0,826. Die berechneten Cut-off-Werte liegen zwischen 285 und 360 µm. Die zugehörige Sensitivität beläuft sich auf Werte zwischen 74,7 und 95,9% bei einer zugehörigen Spezifität von 74,7–90,2%. Weiterhin zeigte sich ein hochsignifikanter Zusammenhang (p < 0,001) zwischen Ödemindex und Netzhautdicke.
Schlussfolgerungen
Das Retinamodul des HRT der neuesten Generation ist in der Lage, die Netzhautdicke in Mikrometern reproduzierbar zu messen. Die definierten Cut-off-Werte entsprechen den Erwartungen und können in dieser Form klinisch verwendet werden.
Abstract
Background
This study was carried out to test the reliability of a defined cut-off value for retinal thickness with estimation of the sensitivity, specificity and formation of an edema index in comparison to retinal thickness.
Materials and methods
This was a single center prospective clinical non-blinded study of 100 eyes, including 22 eyes with central vein or branch vein occlusions, 20 eyes with diabetic macular edema, 6 eyes with postoperative macular edema, 2 eyes with uveitis and 50 healthy eyes. Detection of macular edema was carried out by third generation optical coherence tomography. Using the latest version of the Heidelberg retina tomograph (HRT 3) series of five images were produced and evaluated. The 9-zone circle of the HRT was used as the analysis contour.
Results
The reliability of measuring retinal thickness with the HRT in the subjects showed an intraclass correlation between 0.248 and 0.740 and patients with macular edema showed values between 0.515 and 0.949. The reliability of the edema index with the HRT in the subjects showed an intraclass correlation between 0.461 and 0.826 and patients with macular edema showed values between 0.383 and 0.826. The calculated cut-off values were between 285 µm and 360 µm. The corresponding sensitivity values were between 74.7% and 95.9% with a corresponding specificity of 74.7-90.2%. There was also a highly significant correlation between the edema index and retinal thickness (p < 0.001).
Conclusions
The retina module of the latest generation HRT is capable of reproducible measurement of the retinal thickness in micrometers. The defined cut-off values correspond to expectations and can be used in this form in the clinical practice.
Literatur
Schaal KB et al (2007) Bevacizumab for the treatment of macular edema secondary to retinal vein occlusion. Ophthalmologe 104(4):285–289
Noma H et al (2009) Macular microcirculation and macular oedema in branch retinal vein occlusion. Br J Ophthalmol 93(5):630–633
Kollias AN, Ulbig MW (2010) Diabetic retinopathy: early diagnosis and effective treatment. Dtsch Arztebl Int 107(5):75–83 (quiz 84)
Freeman G, Matos K, Pavesio CE (2001) Cystoid macular oedema in uveitis: an unsolved problem. Eye (Lond) 15(Pt 1):12–17
Roesel M, Heimes B, Heinz C et al (2011) Comparison of retinal thickness and fundus-related microperimetry with visual acuity in uveitic macular oedema. Acta Ophthalmol 89(6):533–537
Gangnon RE et al (2008) A severity scale for diabetic macular edema developed from ETDRS data. Invest Ophthalmol Vis Sci 49(11):5041–5047
Nussenblatt RB et al (1987) Macular thickening and visual acuity. Measurement in patients with cystoid macular edema. Ophthalmology 94(9):1134–1139
Hudson C et al (1998) Scanning laser tomography Z profile signal width as an objective index of macular retinal thickening. Br J Ophthalmol 82(2):121–130
Guan K, Hudson C, Flanagan JG (2004) Comparison of Heidelberg retina tomograph ii and retinal thickness analyzer in the assessment of diabetic macular edema. Invest Ophthalmol Vis Sci 45(2):610–616
Hudson C et al (2003) Correlation of a scanning laser derived oedema index and visual function following grid laser treatment for diabetic macular oedema. Br J Ophthalmol 87(4):455–461
Zhou D et al (2008) Clinical investigation of the Heidelberg retina tomograph II in assessment of macular edema. Zhonghua Yan Ke Za Zhi 44(10):892–898
Tong L et al (2001) Sensitivity and specificity of a new scoring system for diabetic macular oedema detection using a confocal laser imaging system. Br J Ophthalmol 85(1):34–39
Kisilevsky M et al (2006) Agreement of the Heidelberg Retina Tomograph II macula edema module with fundus biomicroscopy in diabetic maculopathy. Arch Ophthalmol 124(3):337–342
Pallikaris A, Skondra D, Tsilimbaris M (2005) Intraobserver repeatability of macula measurements by confocal scanning laser tomography. Am J Ophthalmol 139(4):624–630
McDonald HR et al (2007) Laser scanning imaging for macular disease: a report by the American Academy of Ophthalmology. Ophthalmology 114(6):1221–1228
Lachenmayr B (1994) Scanning-Laser-Ophthalmoskop (SLO). In: Lund OE, Waubke TN (Hrsg) Bildgebende Verfahren in der Augenheilkunde. F.E.V, Stuttgart, S 54–61
Flanagan JG, Hudson C (2006) Das Retina-Modul. In: Fingeret M, Flanagan JG, Liebmann JM (Hrsg) HRT Fibel, Heidelberg Engineering, Heidelberg, S 77–84
Willis B et al (1993) Iterative, constrained 3-D image reconstruction of transmitted light bright-field micrographs based on maximum likelihood estimation. J Microsc 169(Pt 3):347–361
Sedarat F et al (2004) Deconvolution of confocal images of dihydropyridine and ryanodine receptors in developing cardiomyocytes. J Appl Physiol 97(3):1098–1103
(o A) (1991) Early Treatment Diabetic Retinopathy Study design and baseline patient characteristics. ETDRS report number 7. Ophthalmology 98(5 Suppl):741–756
(o A) (1991) Early photocoagulation for diabetic retinopathy. ETDRS report number 9. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Ophthalmology 98(5 Suppl):766–785
Kinyoun J et al (1989) Detection of diabetic macular edema. Ophthalmoscopy versus photography – Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Report Number 5. The ETDRS Research Group. Ophthalmology 96(6):746–750 (discussion 750–1)
Chernick MR (2007) Bootstrap methods: a guide for practitioners and researchers 2007, 2 Aufl. Wiley, Chichester, S 400
Richer S (2007) Exam room, chair side evaluation of retinal edema: improving accuracy and precision for identification of subclinical diabetic macular edema. Optometry 78(12):664–673
Interessenkonflikt
Der korrespondierende Autor gibt für sich und seinen Koautor an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Ackermann, A., Pillunat, L. Netzhautdickenmessung mit dem Heidelberg Retina Tomograph bei Patienten mit Makulaödem und bei Gesunden. Ophthalmologe 109, 888–896 (2012). https://doi.org/10.1007/s00347-012-2597-9
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00347-012-2597-9